1. Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 1
[ترجمه گوگل]او که به سرعت در مدرسه حرکت می کرد، در سن 1 سالگی از فی بتا کاپا از دانشگاه کنتاکی فارغ التحصیل شد
[ترجمه ترگمان]او در سن ۱ سالگی از دانشگاه کنتاکی فارغ التحصیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He is being rushed by Sigma Nu and Phi Delta.
[ترجمه گوگل]سیگما نو و فی دلتا او را عجله می کنند
[ترجمه ترگمان]او توسط سیگما Nu و \"دلتا\" هدایت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The larger the particle phi number the finer the particle.
[ترجمه گوگل]هرچه عدد فی ذره بزرگتر باشد، ذره ریزتر است
[ترجمه ترگمان]هرچه چگالی ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره ذره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Brown rushed several fraternities but decided on Sigma Phi Epsilon, whose national charter contained a whites-only provision.
[ترجمه گوگل]براون با عجله به چندین انجمن برادری رفت، اما تصمیم گرفت سیگما فی اپسیلون را انتخاب کند، که منشور ملی آن حاوی ماده ای فقط برای سفیدپوستان بود
[ترجمه ترگمان]براون به چند انجمن اخوت زد، اما در مورد سیگما فی اپسیلون تصمیم گرفت، که منشور ملی آن شامل یک ماده سفید پوست بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Could that name also be linked to the Phi Ratio of Sacred Geometry?
[ترجمه گوگل]آیا این نام می تواند به نسبت فی هندسه مقدس نیز مرتبط باشد؟
[ترجمه ترگمان]آیا این نام ممکن است با نسبت Phi هندسه مقدس مرتبط باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Someday you may be a Phi Beta Kappa!
[ترجمه گوگل]روزی ممکن است یک فی بتا کاپا باشید!
[ترجمه ترگمان]یه روزی ممکنه تو عضو دانشگاه \"بتا Beta\" باشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Under pressure of competition, Phi Delia made great innovation in its strategy of operation and competition.
[ترجمه گوگل]تحت فشار رقابت، فی دلیا در استراتژی عملیات و رقابت خود نوآوری بزرگی انجام داد
[ترجمه ترگمان]تحت فشار رقابت، Phi با استراتژی خود در زمینه بهره برداری و رقابت نوآوری بزرگی ایجاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. AIM To explore the feasibility of bacterial endotoxins test for propafenone hydrochloride injection(PHI).
[ترجمه گوگل]هدف بررسی امکان سنجی آزمایش اندوتوکسین های باکتریایی برای تزریق پروپافنون هیدروکلراید (PHI)
[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی امکان پذیری تست endotoxins باکتریایی برای تزریق هیدروکلرید propafenone (PHI)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Her Harpo Production spawned the careers of Dr. Phi, Ray Rachael and Dr. Oz.
[ترجمه گوگل]تولید هارپو او باعث ایجاد حرفه دکتر فی، ری راشل و دکتر اوز شد
[ترجمه ترگمان]تولید Harpo او باعث ایجاد شغل دکتر Phi، ری ریچل و دکتر اوز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Such as the Phi skin, plate, can be Zama tail shape, popular hair stylist of all ages.
[ترجمه گوگل]مانند پوست فی، بشقاب، می تواند شکل دم زما، آرایشگر مو محبوب در تمام سنین باشد
[ترجمه ترگمان]مانند پوست فی، بشقاب، شکل دنب Zama، مو مد محبوب همه سنین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Elected to Phi Beta Kappa Society. President, Harvard Rugby Football Club.
[ترجمه گوگل]به انجمن فی بتا کاپا انتخاب شد رئیس باشگاه فوتبال راگبی هاروارد
[ترجمه ترگمان]به عضویت انجمن Beta Phi انتخاب شد رئیس باشگاه فوتبال راگبی دانشگاه هاروارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Phi Beta Kappa spread to colleges throughout New England.
[ترجمه گوگل]فی بتا کاپا به کالج های سراسر نیوانگلند گسترش یافت
[ترجمه ترگمان]کاپا بتا کاپا در سراسر نیوانگلند به دانشگاه ها گسترش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Admitted to Mills College on a full scholarship, she graduated Phi Beta Kappa without a penny of help from her parents.
[ترجمه گوگل]او که با بورسیه تحصیلی کامل در کالج میلز پذیرفته شد، بدون کمک والدینش از فی بتا کاپا فارغ التحصیل شد
[ترجمه ترگمان]او به کالج میلز در یک بورس تحصیلی کامل راه یافت، او فی بتا کاپا را بدون یک پنی کمک از والدینش فارغ التحصیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Within a few minutes, about fifteen members of the white fraternity Phi Alpha Pi arrived and confronted the two black men.
[ترجمه گوگل]در عرض چند دقیقه، حدود پانزده نفر از برادران سفیدپوست فی آلفا پی وارد شدند و با دو مرد سیاه پوست روبرو شدند
[ترجمه ترگمان]در عرض چند دقیقه، حدود پانزده نفر از اعضای انجمن اخوت سفید وارد شدند و با دو مرد سیاه پوست روبرو شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید