phenyl

1. Antioxidant tris(nonyl phenyl) phosphate was prepared with nonyl phenol and phosphorus trichloride as raw materials, arene as solvent and by using directive esterification method.

[ترجمه گوگل]آنتی اکسیدان تریس (نونیل فنیل) فسفات با نونیل فنل و تری کلرید فسفر به عنوان مواد اولیه، آرن به عنوان حلال و با استفاده از روش استری‌سازی دستوری تهیه شد
[ترجمه ترگمان]فسفات Antioxidant (nonyl فنیل)فسفات با nonyl فنول و فسفر phosphorus به عنوان مواد خام، آرنه به عنوان حلال و با استفاده از روش esterification directive تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Chocolate contains phenyl ethylamine, a mild mood elevator.

[ترجمه گوگل]شکلات حاوی فنیل اتیلامین است که یک آسان‌کننده خلق و خوی ملایم است
[ترجمه ترگمان]شکلات شامل فنیل ethylamine، یک آسانسور یک حالت ملایم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The methyl phenyl silicone resin for heat resistant coatings was prepared by converse hydrolysis-polycondensation of chlorosilane.

[ترجمه گوگل]رزین سیلیکونی متیل فنیل برای پوشش های مقاوم در برابر حرارت با هیدرولیز-چگالش معکوس کلروسیلان تهیه شد
[ترجمه ترگمان]متیل فنیل silicone برای پوشش های مقاوم در برابر گرما با هیدرولیز کردن chlorosilane تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A high-molecular-weight poly (phenyl sulfide) (HMWPPS) resin was prepared from sulfur and p-dichlorobenzene in polar organic solvent, with 6-amino-caproic acid and its sodium caproate as catalyst.

[ترجمه گوگل]یک رزین پلی (فنیل سولفید) با وزن مولکولی بالا (HMWPPS) از گوگرد و p-دی کلروبنزن در حلال آلی قطبی با اسید آمینه 6 آمینو کاپروییک و کاپروت سدیم آن به عنوان کاتالیزور تهیه شد
[ترجمه ترگمان]یک رزین پلی (phenyl)با وزن بالا (HMWPPS)از گوگرد و p - dichlorobenzene در حلال ارگانیک قطبی با ۶ - آمینو اسید - و caproate its به عنوان کاتالیست تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. OBJECTIVE To establish an assay method for phenyl salicylate in compound titanium dioxide cream.

[ترجمه گوگل]هدف ایجاد یک روش سنجش برای فنیل سالیسیلات در کرم ترکیبی دی اکسید تیتانیوم
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE برای ایجاد یک روش سنجش برای فنیل salicylate در کرم ضد تیتانیوم ترکیبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The propylene glycol phenyl ether is used to increase the FT 25 - 7225 CED paint film thickness.

[ترجمه گوگل]پروپیلن گلیکول فنیل اتر برای افزایش ضخامت لایه رنگ FT 25 - 7225 CED استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]از اتر گلیکول propylene برای افزایش the FT - ۷۲۲۵ و ضخامت فیلم استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The purities of three kinds of intermediates, alkyl phenyl ketones, tertiary carbinols and phenyl alkanes, are analyzed by GC and structures are characterized by GC-MS.

[ترجمه گوگل]خلوص سه نوع واسطه، آلکیل فنیل کتون ها، کاربینول های سوم و آلکان های فنیل، توسط GC تجزیه و تحلیل می شوند و ساختارها با GC-MS مشخص می شوند
[ترجمه ترگمان]The سه نوع واسط ها، آلکیل فنیل کتون، carbinols tertiary و فنیل alkanes توسط GC و ساختارها آنالیز می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. METHODS Phloroglucinol and p-hydroxy phenyl acetic acid were used as the major reactants to synthesize the target compound by a two-step method.

[ترجمه گوگل]Methods Phloroglucinol و p-هیدروکسی فنیل استیک اسید به عنوان واکنش دهنده های اصلی برای سنتز ترکیب هدف با روش دو مرحله ای استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش های Phloroglucinol و دی - هیدروکسی phenyl به عنوان واکنش دهنده ها عمده برای سنتز ترکیب هدف با یک روش دو مرحله ای به کار گرفته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The derivatives of 6-(4-substituted phenyl) pyridazinone have potent activity against platelet aggregation.

[ترجمه گوگل]مشتقات 6-(4-فنیل جایگزین) پیریدازینون دارای فعالیت قوی در برابر تجمع پلاکتی هستند
[ترجمه ترگمان]مشتقات ۶ - (فنیل ۴)pyridazinone یک فعالیت قوی در برابر تجمع پلاکت دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In this paper, bendazac lysine was synthesized from phenyl hydrazine by 4 steps, and an overall yield was up to 4 8%.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، بنزاک لیزین از فنیل هیدرازین در 4 مرحله سنتز شد و بازده کلی تا 4 و 8 درصد بود
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، lysine از فنیل بورونیک با ۴ پله سنتز شد و بازده کلی به ۴ % رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. One percent phenyl - beta - naphthylamine was added to the recovered polymer as an antioxidant.

[ترجمه گوگل]یک درصد فنیل - بتا - نفتیلامین به عنوان آنتی اکسیدان به پلیمر بازیافتی اضافه شد
[ترجمه ترگمان]یک درصد فنیل - beta به پلیمر بازیابی شده به عنوان یک آنتی اکسیدان اضافه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The adsorption of several derivatives of benzothiazole and phenyl mercaptotetrazole on silver was investigated by linear sweep voltammetry.

[ترجمه گوگل]جذب چندین مشتق از بنزوتیازول و فنیل مرکاپتوتترازول بر روی نقره توسط ولتامتری جاروب خطی بررسی شد
[ترجمه ترگمان]جذب چندین مشتق از benzothiazole و فنیل mercaptotetrazole روی نقره توسط ولتامتری sweep خطی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Catechol was determined in the phenyl dihydroxide isomers by fluorophotometry.

[ترجمه گوگل]کاتکول در ایزومرهای فنیل دی هیدروکسید توسط فلوروفوتومتری تعیین شد
[ترجمه ترگمان]catechol در فنیل dihydroxide ایزومر ها با fluorophotometry تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. N - phenyl maleimide was synthesized ring dehydration catalyst of nickel diacetylacetonate ( Ni ( ac ac ) 2 ) by acetic anhydride method.

[ترجمه گوگل]N-phenyl maleimide با روش انیدرید استیک کاتالیزور آبگیری حلقه ای از نیکل دی استیل استونات (Ni (ac ac) 2) سنتز شد
[ترجمه ترگمان]N - فنیل maleimide یک حلقه dehydration از dehydration نیکل diacetylacetonate (Ni)با روش استیک anhydride سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس