phenology

1. Phenology signals are clearer than changes in species distribution.

[ترجمه گوگل]سیگنال های فنولوژی واضح تر از تغییرات در توزیع گونه ها هستند
[ترجمه ترگمان]سیگنال های Phenology نسبت به تغییرات در توزیع گونه ها واضح تر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This paper deals with the biological characteristics. phenology of Ficus pumila L., and its exploitation and utilization.

[ترجمه گوگل]این مقاله به ویژگی های بیولوژیکی می پردازد فنولوژی Ficus pumila L و بهره برداری و استفاده از آن
[ترجمه ترگمان]این مقاله با ویژگی های بیولوژیکی سروکار دارد phenology ficus pumila L و بهره برداری و بهره برداری آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The grazing behavior was affected by the plant phenology of the plant species, the component in one patch according to the diet depth of sheep.

[ترجمه گوگل]رفتار چرای دام تحت تأثیر فنولوژی گیاهی گونه های گیاهی قرار گرفت، جزء در یک لکه با توجه به عمق جیره گوسفند
[ترجمه ترگمان]رفتار چریدن توسط گیاه phenology از گونه های گیاهی، جز در یک قطعه با توجه به عمق رژیم غذایی گوسفندان تحت تاثیر قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Lolium perenne had no clear superiority in phenology and growing period.

[ترجمه گوگل]لولیوم پرن از نظر فنولوژی و دوره رشد برتری آشکاری نداشت
[ترجمه ترگمان]The perenne هیچ برتری آشکاری در دوره رشد و نمو نداشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The morphological characteristics, phenology, growth and development characteristics of Ardisia crenata were observed and studied.

[ترجمه گوگل]خصوصیات مورفولوژیکی، فنولوژی، ویژگی های رشد و نمو Ardisia crenata مشاهده و مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ویژگی های مورفولوژیک، phenology، رشد و توسعه of crenata مشاهده و مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Phenology is what scientists call the study of the timing of events in nature.

[ترجمه گوگل]فنولوژی چیزی است که دانشمندان آن را مطالعه زمان بندی رویدادها در طبیعت می نامند
[ترجمه ترگمان]Phenology چیزی است که دانشمندان به مطالعه زمان وقوع رویدادها در طبیعت می نامند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This has culminated in the UK Phenology Network, which allows anyone to send in sightings using the web.

[ترجمه گوگل]این در شبکه فنولوژی انگلستان به اوج خود رسیده است، که به هر کسی اجازه می‌دهد با استفاده از وب، موارد مشاهده شده را ارسال کند
[ترجمه ترگمان]این امر در شبکه Phenology انگلستان به اوج خود رسید که به هر کسی اجازه می دهد تا با استفاده از وب، مشاهدات خود را ارسال کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The phenology is the science studying mutual concern among plant, animal and the periodic change of ambient condition.

[ترجمه گوگل]فنولوژی علمی است که به بررسی نگرانی متقابل بین گیاهان، حیوانات و تغییرات دوره ای شرایط محیطی می پردازد
[ترجمه ترگمان]The علمی است که در حال مطالعه نگرانی دو سویه در میان گیاهان، حیوانات و تغییر تناوبی شرایط محیط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Plant phenology can directly reflect the effects of climate change, and is the key for vegetation dynamics modeling.

[ترجمه گوگل]فنولوژی گیاهی می تواند مستقیماً تأثیرات تغییرات آب و هوایی را منعکس کند و کلید مدل سازی پویایی پوشش گیاهی است
[ترجمه ترگمان]phenology گیاهی می تواند به طور مستقیم اثرات تغییر آب و هوا را منعکس کند و کلید مدلسازی دینامیک پوشش گیاهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Each detection system records information about phenology and species presence.

[ترجمه گوگل]هر سیستم تشخیص اطلاعات مربوط به فنولوژی و حضور گونه ها را ثبت می کند
[ترجمه ترگمان]هر سیستم تشخیص اطلاعات مربوط به phenology و حضور گونه ها را ثبت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In recent decades, the study of phenology has taken on a new legitimacy in the area of climate change research.

[ترجمه گوگل]در دهه‌های اخیر، مطالعه فنولوژی مشروعیت جدیدی در زمینه تحقیقات تغییرات آب و هوایی پیدا کرده است
[ترجمه ترگمان]در دهه های اخیر، مطالعه of مشروعیت جدیدی در حوزه تحقیقات تغییر آب و هوا به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The temporal and spatial changes of ulmus pumila phenology and the relationship with climate factors in Northeast China from 1980 to 2005 were discussed.

[ترجمه گوگل]تغییرات زمانی و مکانی فنولوژی ulmus pumila و رابطه با عوامل آب و هوایی در شمال شرقی چین از سال 1980 تا 2005 مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تغییرات زمانی و فضایی of pumila phenology و ارتباط با عوامل اقلیمی در شمال شرقی چین از سال ۱۹۸۰ تا ۲۰۰۵ مورد بحث و بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The extraction of crop phenology is very important.

[ترجمه گوگل]استخراج فنولوژی گیاهی بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]استخراج محصول زراعی بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It could also affect the timing of lifecycle events, or phenology, he said.

[ترجمه گوگل]او گفت که این می تواند بر زمان بندی رویدادهای چرخه زندگی یا فنولوژی نیز تأثیر بگذارد
[ترجمه ترگمان]او گفت که همچنین می تواند بر زمان بندی رویداده ای چرخه عمر، یا phenology تاثیر بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس