phd

1. Susannah has a PhD in Italian literature.

[ترجمه گوگل]سوزانا دکترای ادبیات ایتالیایی دارد
[ترجمه ترگمان]Susannah دارای مدرک دکترا در ادبیات ایتالیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He is more highly educated, with a PhD in Chemistry.

[ترجمه doost] تحصیلات او خیلی بالاست، دکترای شیمی دارد

0|0

[ترجمه گوگل]او تحصیلات عالیه دارد و دکترای شیمی دارد
[ترجمه ترگمان]او بسیار تحصیل کرده است و دارای مدرک دکترای شیمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She's presently working on her PhD.

[ترجمه گوگل]او در حال حاضر در حال کار بر روی دکتری خود است
[ترجمه ترگمان]اون الان داره روی دکترا کار می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He's got a PhD in Biochemistry.

[ترجمه گوگل]او دکترای بیوشیمی دارد
[ترجمه ترگمان]او یک PhD در بیوشیمی دریافت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Her academic credentials include an MA and a PhD.

[ترجمه گوگل]مدارک تحصیلی او شامل مدرک کارشناسی ارشد و دکتری است
[ترجمه ترگمان]اعتبار دانشگاهی او شامل فوق لیسانس و لیسانس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She's working towards her PhD.

[ترجمه گوگل]او برای دکتری خود کار می کند
[ترجمه ترگمان]اون داره روی دکترا کار میکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Roseanne Mirabella, PhD Associate Professor at Seton Hall University. She is the top nonprofit management education researcher in the field.

[ترجمه گوگل]Roseanne Mirabella، دانشیار PhD در دانشگاه Seton Hall او برترین محقق آموزش مدیریت غیرانتفاعی در این زمینه است
[ترجمه ترگمان]Roseanne Mirabella، استادیار دکترای دانشگاه سلی سیتن او یک محقق ارشد آموزش در زمینه آموزش و پرورش در این زمینه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Results The positive rate of DMF. Rheogram in PHD with and without respiratory failure are 75% and 2 9% respectively.

[ترجمه گوگل]ResultsThe نرخ مثبت DMF رئوگرام در PHD با نارسایی تنفسی و بدون نارسایی تنفسی به ترتیب 75% و 29% می باشد
[ترجمه ترگمان]نتایج میزان مثبت DMF Rheogram در PHD و بدون شکست تنفسی به ترتیب ۷۵ % و ۲ % % هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. PhD Program in Graduate Institute of Cell and Molecular Biology.

[ترجمه گوگل]برنامه دکترا در موسسه تحصیلات تکمیلی زیست شناسی سلولی و مولکولی
[ترجمه ترگمان]برنامه دکترا در موسسه تحصیلات تکمیلی سلولی و زیست شناسی مولکولی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. PhD usually requires at least 3 years of full - time study after a bachelor's degree.

[ترجمه گوگل]دکترا معمولاً به حداقل 3 سال تحصیل تمام وقت بعد از مدرک لیسانس نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]این مدرک معمولا مستلزم حداقل سه سال مطالعه تمام وقت پس از یک مدرک لیسانس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Academician of China Engineering Academy, Researcher, PhD Tutor, national expert with outstanding contribution soil engineering expert.

[ترجمه گوگل]آکادمی آکادمی مهندسی چین، محقق، مدرس دکترا، متخصص ملی با کارشناس مهندسی خاک برجسته
[ترجمه ترگمان]قشر آکادمی مهندسی چین، محقق، مربی دکترا، متخصص ملی با کمک متخصص مهندسی خاک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Someone with a PHD is doctor of philosophy.

[ترجمه گوگل]فردی با مدرک دکترا دکترای فلسفه است
[ترجمه ترگمان]کسی که PHD دارد دکتر فلسفه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He was awarded his PhD for a thesis on industrial robots.

[ترجمه گوگل]او دکترای خود را برای پایان نامه ای در مورد ربات های صنعتی دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]او مدرک دکترای خود را در مورد روبات های صنعتی به او اعطا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Pauli was an Austrian who did his PhD under Sommerfeld in Munich and then post-doced with Max Born in Gottingen and also with Niels Bohr in Copenhagen.

[ترجمه گوگل]پاولی یک اتریشی بود که دکترای خود را زیر نظر سامرفلد در مونیخ گذراند و سپس با مکس بورن در گوتینگن و همچنین با نیلز بور در کپنهاگ به پایان رسید
[ترجمه ترگمان]پاولی یک اتریشی بود که دکترای خود را در مونیخ و سپس پس از آن به همراه ماکس بورن در گوتینگن، پست کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Wu Jian is the pen name of a PhD student at Tsinghua University's School of Law.

[ترجمه گوگل]وو جیان نام مستعار یک دانشجوی دکترا در دانشکده حقوق دانشگاه Tsinghua است
[ترجمه ترگمان]وو جیان نام قلمی یک دانشجوی دکترا در دانشکده حقوق دانشگاه Tsinghua است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس