phatic


(وابسته به سخن یا صدایی که جنبه تعارفی داشته و حاوی معنی و منظور خاص نیست) سخن وار

جمله های نمونه

1. phatic noises
صداهای سخن وار

پیشنهاد کاربران

گفت وگوگشا
phatic = small talk
یعنی سر صحبت باز کردن
سر بحث را باز کردن
صحبت را پیش کشیدن
البته سر صحبت باید با جملات کوتاه و مورد پسند طرف مقابل بطور صمیمانه و با همدلی شروع شود . مثلا در کنار شخصی در ایستگاه اتوبوس منتظر اتوبوس هستی با خود میگوید. "امروزه سرویس دهی اتوبوس های خط خیلی بهتر شده ! "طرف مقابل از این سر صحبت استفاده کرده و جواب میده " درسته بهتره شده من چند مدتی هست که از خودرو شخصی استفاده نمی کنم " ودر ادامه بحث بطور معنادار و جدی ادامه پیدا میکند.
...
[مشاهده متن کامل]

باب صحبت گشایی، تعارفی جات.
همدلی ( ماخذ:کتاب معانی دکتر سیروس شمیسا، نشر میترا، تهران، 1394، ص57 ) .

بپرس