1. It is a viable and effective alternative to petrolatum and other single faceted functional additives.
[ترجمه گوگل]این یک جایگزین مناسب و موثر برای نفت خام و سایر افزودنی های عملکردی تک وجهی است
[ترجمه ترگمان]این یک جایگزین موثر و موثر برای petrolatum و دیگر افزودنی های مفید چندوجهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Look for a moisturizer that's high petrolatum ( an anti - dryness agent ).
[ترجمه گوگل]به دنبال مرطوب کننده ای باشید که پترولاتوم بالایی داشته باشد (عامل ضد خشکی)
[ترجمه ترگمان]به دنبال مرطوب کننده مرطوب کننده (یک عامل ضد خشکی)بگردید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. No petrolatum, artificial colors, artificial fragrances, or animal products.
[ترجمه گوگل]بدون نفت خام، رنگ های مصنوعی، عطرهای مصنوعی یا محصولات حیوانی
[ترجمه ترگمان]نه petrolatum، رنگ های مصنوعی، رایحه مصنوعی، یا محصولات حیوانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This foolish, recurring misinformation about mineral oil and petrolatum is maddening.
[ترجمه گوگل]این اطلاعات غلط احمقانه و مکرر در مورد روغن معدنی و نفت خام دیوانه کننده است
[ترجمه ترگمان]این اطلاعات نادرست و مکرر در مورد روغن های معدنی و petrolatum دیوانه کننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. With petrolatum prevents the entrance and migration of water and provides corrosion protection.
[ترجمه گوگل]با پترولاتوم از ورود و مهاجرت آب جلوگیری کرده و در برابر خوردگی محافظت می کند
[ترجمه ترگمان]با petrolatum، ورود و مهاجرت آب جلوگیری می کند و حفاظت از خوردگی را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The following is the list of STAC petrolatum tapes 、 Petrolatum Paste 、 Petrolatum Mastic.
[ترجمه گوگل]در زیر لیستی از نوارهای نفتی STAC، خمیر نفتی، ماستیک نفتی آمده است
[ترجمه ترگمان]در زیر لیستی از نوارهای petrolatum petrolatum، petrolatum چسباندن، petrolatum mastic آورده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A trademark used for a rust and corrosion preventive compound of petrolatum.
[ترجمه گوگل]یک علامت تجاری که برای ترکیب ضد زنگ و خوردگی پترولاتوم استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]علامت تجاری که برای زنگ خطر خوردگی و ضد خوردگی فولاد استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Cosmoline: a trademark used for a rust and corrosion preventive compound of petrolatum.
[ترجمه گوگل]Cosmoline: علامت تجاری مورد استفاده برای یک ترکیب ضد زنگ و خوردگی پترولاتوم
[ترجمه ترگمان]Cosmoline: علامت تجاری که برای زنگ خطر خوردگی و ضد خوردگی فولاد استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Because it contains moisturizing ingredients that are effective with ichthyotic skin (like petrolatum and mineral oil), but unlike pure petrolatum, it is water miscible.
[ترجمه گوگل]زیرا حاوی مواد مرطوب کننده ای است که برای پوست ایکتیوتیک موثر است (مانند وازلین و روغن معدنی)، اما برخلاف وازلین خالص، قابل اختلاط با آب است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که آلوئه ورا حاوی عناصر مرطوب کنندگی است که با پوست ichthyotic موثر هستند (مانند petrolatum و روغن معدنی)، اما بر خلاف petrolatum خالص، آب miscible است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. MethodsPatients in the observed group with their wound treated by AO and those in the control group treated by petrolatum gauze.
[ترجمه گوگل]روشها بیماران در گروه مشاهدهشده با زخمهایشان تحت درمان با AO و بیماران گروه کنترل تحت درمان با گاز وازلین قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]MethodsPatients در گروه مشاهده شده با زخم های مربوط به عامل نارنجی و آن هایی که در گروه کنترل با petrolatum گاز تیمار شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید