pet shop

1. Your local pet shop is likely to have a variety of different collars available.

[ترجمه گوگل]به احتمال زیاد فروشگاه حیوانات خانگی شما دارای انواع قلاده های مختلف است
[ترجمه ترگمان]به احتمال زیاد خرید فروشگاه های حیوانات خانگی شما در دسترس خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She was uneasy about going to the pet shop.

[ترجمه گوگل]او از رفتن به فروشگاه حیوانات خانگی ناراحت بود
[ترجمه ترگمان]از رفتن به فروشگاه حیوانات ناراحت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Before it was only pet shop owners who were entertained!

[ترجمه گوگل]قبل از این فقط صاحبان پت شاپ بودند که سرگرم می شدند!
[ترجمه ترگمان]پیش از آن، تنها صاحبان فروشگاه های حیوانات خانگی که سرگرم پذیرایی بودند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. How do we represent the zoo, ship, town, pet shop or mayor's office?

[ترجمه گوگل]چگونه باغ وحش، کشتی، شهر، فروشگاه حیوانات خانگی یا دفتر شهردار را نمایندگی کنیم؟
[ترجمه ترگمان]چطوری ما نماینده باغ وحش، کشتی، شهر، مغازه حیوون فروشی و دفتر شهردار رو نشون بدیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The detective saw him near the pet shop wearing a fluorescent jacket.

[ترجمه گوگل]کارآگاه او را در نزدیکی فروشگاه حیوانات خانگی دید که کت فلورسنت به تن داشت
[ترجمه ترگمان] کارآگاه اون رو نزدیک مغازه حیوون فروشی دید که یه ژاکت fluorescent پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Andy: There's a pet shop which specializes in tropical fish two blocks away.

[ترجمه گوگل]اندی: یک فروشگاه حیوانات خانگی وجود دارد که در دو بلوک آنطرفتر در ماهی های استوایی تخصص دارد
[ترجمه ترگمان]اندی: یک فروشگاه حیوانات خانگی وجود دارد که در دو بلوک آن در ماهی استوایی تخصص دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A boy goes to a pet shop to buy a parrot.

[ترجمه گوگل]پسری برای خرید یک طوطی به فروشگاه حیوانات خانگی می رود
[ترجمه ترگمان]یک پسربچه به مغازه فروشی می رود تا طوطی بخرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Lin Jiadong acts a strange pet shop customer in the piece.

[ترجمه گوگل]لین جیادونگ در این قطعه یک مشتری عجیب و غریب فروشگاه حیوانات خانگی را بازی می کند
[ترجمه ترگمان]لین Jiadong یک مشتری فروش خانگی عجیب را در این قطعه اعمال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We can go to the pet shop first. Then, we're going to ice-skate together.

[ترجمه گوگل]می توانیم ابتدا به پت شاپ برویم سپس، با هم اسکیت روی یخ می رویم
[ترجمه ترگمان] اول میتونیم بریم سراغ مغازه حیوون فروشی سپس با هم به سرسره برفی خواهیم رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Finally, he brings back it disconsolately pet shop, the requirement withdraws fund.

[ترجمه گوگل]در نهایت، او به ارمغان می آورد آن را به فروشگاه حیوان خانگی ناخوشایند، نیاز برداشت وجوه
[ترجمه ترگمان]در نهایت، او آن را به مغازه حیوانات disconsolately باز می گرداند و نیاز به تامین بودجه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A man was admiring tropical fish in the pet shop where I used to work.

[ترجمه گوگل]مردی در پت شاپی که من در آن کار می کردم ماهی های گرمسیری را تحسین می کرد
[ترجمه ترگمان]یک مرد ماهی استوایی را در فروشگاهی که در آن کار می کردم تحسین می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Today, I visit a pet shop with my friend.

[ترجمه گوگل]امروز با دوستم به پت شاپ رفتم
[ترجمه ترگمان]امروز، من از یک مغازه حیوانات خانگی با دوستم بازدید می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Visit Aria's pet shop for the new Endangered Species rescue quest!

[ترجمه گوگل]برای جستجوی جدید نجات گونه های در معرض خطر از پت شاپ آریا دیدن کنید!
[ترجمه ترگمان]به مغازه حیوون فروشی آریا برای جستجوی Endangered جدید میریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. ACG Club: Pet Shop of Horrors – Do You Need a Pet?

[ترجمه گوگل]ACG Club: پت شاپ وحشت - آیا به حیوان خانگی نیاز دارید؟
[ترجمه ترگمان]باشگاه ACG: پارک حیوانات خانگی آیا شما به حیوان نیاز دارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I want to go to the pet shop at the south gate.

[ترجمه گوگل]من می خواهم به پت شاپ در دروازه جنوبی بروم
[ترجمه ترگمان]دلم می خواهد به فروشگاه حیوانات فروشی در جنوبی بروم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس