perturbedly
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
پِرتِربدلی
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
با آشفتگی / با اضطراب / با ناراحتی / با پریشانی
در زبان محاوره ای:
آشفته طور، مضطربانه، پریشان حال، با دل نگرانی
... [مشاهده متن کامل]
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( روانی – احساسی ) :**
توصیف حالتی که فرد با نگرانی، اضطراب یا آشفتگی واکنش نشان می دهد.
مثال: She spoke perturbedly about the sudden changes.
او با آشفتگی درباره ی تغییرات ناگهانی صحبت کرد.
2. ** ( ادبی – تصویری ) :**
بیان حالت پریشان یا ناآرام در رفتار یا گفتار، به گونه ای که حس بی قراری منتقل شود.
مثال: He looked perturbedly at the dark clouds.
او با نگرانی به ابرهای تیره نگاه کرد.
3. ** ( اجتماعی – منفی ) :**
اشاره به واکنش غیرعادی یا ناپایدار در برابر شرایط دشوار.
مثال: The crowd reacted perturbedly to the announcement.
جمعیت با آشفتگی به اعلام خبر واکنش نشان داد.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
anxiously – nervously – restlessly – worriedly – uneasily – agitatedly – distressedly
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
با آشفتگی / با اضطراب / با ناراحتی / با پریشانی
در زبان محاوره ای:
آشفته طور، مضطربانه، پریشان حال، با دل نگرانی
... [مشاهده متن کامل]
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( روانی – احساسی ) :**
توصیف حالتی که فرد با نگرانی، اضطراب یا آشفتگی واکنش نشان می دهد.
مثال: She spoke perturbedly about the sudden changes.
او با آشفتگی درباره ی تغییرات ناگهانی صحبت کرد.
2. ** ( ادبی – تصویری ) :**
بیان حالت پریشان یا ناآرام در رفتار یا گفتار، به گونه ای که حس بی قراری منتقل شود.
مثال: He looked perturbedly at the dark clouds.
او با نگرانی به ابرهای تیره نگاه کرد.
3. ** ( اجتماعی – منفی ) :**
اشاره به واکنش غیرعادی یا ناپایدار در برابر شرایط دشوار.
مثال: The crowd reacted perturbedly to the announcement.
جمعیت با آشفتگی به اعلام خبر واکنش نشان داد.
________________________________________
🔸 مترادف ها: