1. The school's problems are pertly due to lack of funds.
[ترجمه گوگل]مشکلات مدرسه بیشتر به دلیل کمبود بودجه است
[ترجمه ترگمان]مشکلات این مدرسه به دلیل عدم وجود بودجه در حال افزایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مشکلات این مدرسه به دلیل عدم وجود بودجه در حال افزایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Not obtrusive, go up pertly courtship, you can refuse for certain.
[ترجمه گوگل]مزاحم نیست، به طور منظم به خواستگاری بروید، شما می توانید به طور قطع رد کنید
[ترجمه ترگمان]ممکن نیست مزاحم کسی شده باشد که مزاحم نامزدی نشود، شما نمی توانید از این موضوع مطمئن باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ممکن نیست مزاحم کسی شده باشد که مزاحم نامزدی نشود، شما نمی توانید از این موضوع مطمئن باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Each other good opinion should produce between you and fragrance, do not buy the perfume that your cummer uses pertly, the perfume that suits her does not suit you completely probably.
[ترجمه گوگل]باید نظر خوبی بین شما و عطر ایجاد کنید، عطری را که مشتری شما استفاده می کند نخرید، عطری که به او می آید احتمالاً کاملاً به شما نمی آید
[ترجمه ترگمان]هر نظر خوب دیگری باید بین شما و رایحه ایجاد شود، عطر آن را نخرید که cummer از pertly استفاده می کند، عطر که برای او مناسب است احتمالا به طور کامل مناسب شما نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هر نظر خوب دیگری باید بین شما و رایحه ایجاد شود، عطر آن را نخرید که cummer از pertly استفاده می کند، عطر که برای او مناسب است احتمالا به طور کامل مناسب شما نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A chilled soup of fava beans and peas tasted like distilled spring, while a green-bean salad, pertly dressed with a cucumber vinaigrette, was almost too abundant for the plate.
[ترجمه گوگل]یک سوپ خنک از لوبیا فاوا و نخود طعمی شبیه بهار تقطیر شده داشت، در حالی که یک سالاد لوبیا سبز که به طور کامل با وینگرت خیار پوشانده شده بود، تقریباً برای بشقاب بسیار فراوان بود
[ترجمه ترگمان]یک سوپ سرد از لوبیا و نخود فرنگی چون بهار distilled خورده بود، در حالی که سالاد لوبیا سبز که با یک خیار خیار تازه پوشیده شده بود تقریبا برای بشقاب فراوان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک سوپ سرد از لوبیا و نخود فرنگی چون بهار distilled خورده بود، در حالی که سالاد لوبیا سبز که با یک خیار خیار تازه پوشیده شده بود تقریبا برای بشقاب فراوان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. New country construction is an important subject of our socialist modem construction during a pertly long period.
[ترجمه گوگل]ساخت و ساز کشور جدید موضوع مهم ساخت مدرن سوسیالیستی ما در طول یک دوره نسبتاً طولانی است
[ترجمه ترگمان]ساخت کشور جدید موضوع مهمی از ساخت مودم سوسیالیستی ما در طول یک دوره زمانی طولانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ساخت کشور جدید موضوع مهمی از ساخت مودم سوسیالیستی ما در طول یک دوره زمانی طولانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید