perspective taking

دیدگاه گیری
یعنی داشتنِ چشم انداز از دنیای ذهنی
یعنی به آنچه اکنون در ذهنم میگذرد آگاه هستم و میتوانم آنرا مشاهده گنم
به دیدگاهی که الان نسبت به اینجا و اکنون دارم، آگاه هستم و آنرا میبینم
میتونم آن فکری که الان در ذهنم جریان دارد را مشاهده کنم
... [مشاهده متن کامل]

دگرنمابینی، دگرمنظربینی

انصاف

از دید دیگران به مسأله نگاه کردن

موضع گیری، اتخاذ دیدگاه

خرد wisdom.
متن زیر از Readers Digest هست
The other theory of mind and perspective talking . . . . what some people call wisdom.

دگرنکری

دیدن از یک منظر دیگر ( برای مثال، دیدن از منظر دیگران )

ادراک نگاه دیگری
دیدگاه گیری

دید و نگرش خود را بسط دادن، از بعد دیگری/وسیعتری به قضایا نگاه کردن، از ورای دید خود نگریستن به طوری که احساس، فکر، انگیزه و نیت دیگران را درک کردن، از دید دیگران نگاه کردن، خود را جای دیگران گذاشتن ، همدلی کردن،
consider perspective taking or mindful processing instead of snap judgment