1. to personate a police officer
خود را به عنوان افسر پلیس جا زدن
2. I do not personate the stage-play emperor to entrap applause.
[ترجمه گوگل]من شخصیت امپراتور صحنه‌بازی را برای به دام انداختن تشویق نمی‌کنم
[ترجمه ترگمان]من صحنه تئاتر را با کف زدن به کف زدن به دست آوردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. West Aanchal rapture (Anand personate) is oprah shanna uncle"s daughter, is a vivacious and very independent girl, most of the time spent abroad. "
[ترجمه گوگل]وست آنچال رپچر (شخصیت آناند) دختر عموی اپرا شانا است، دختری شاداب و بسیار مستقل است که بیشتر اوقات را در خارج از کشور می گذراند
[ترجمه ترگمان]شور Aanchal غربی (Anand personate)دختر عموی shanna است که اغلب اوقات در خارج از کشور به سر می برد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Ben Sullivan (by Keith Callum Rennie personate) is a tough, intelligent ramseys detective, but have split personality.
[ترجمه گوگل]بن سالیوان (نویسنده شخصیت کیت کالوم رنی) یک کارآگاه رمزی باهوش و خشن است، اما شخصیتی دوگانه دارد
[ترجمه ترگمان]بن سالیوان (توسط کیت Callum Rennie personate)یک کارآگاه باهوش و باهوش است، اما شخصیت را از هم جدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I do not personate the stage - play emperor entrap applause.
[ترجمه گوگل]من صحنه را شخصیت نمی‌کنم - بازی امپراطور که تشویق را به دام می‌اندازد
[ترجمه ترگمان]من صحنه تئاتر را به خاطر ندارم - - - - > - - > - - > - - > - - > - < Number > ۱ < \/ Number > - - > - < Number
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In communications based on SSL, in order to prevent others personate, require both sides authenticate each other.
[ترجمه گوگل]در ارتباطات مبتنی بر SSL، به منظور جلوگیری از شخصیت دیگران، هر دو طرف باید یکدیگر را احراز هویت کنند
[ترجمه ترگمان]در ارتباطات مبتنی بر SSL به منظور جلوگیری از personate دیگر، هر دو طرف نیاز به تایید هویت یکدیگر دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It can guarantee the confidentiality and authenticity when the message is transmitted and prevent certificate authority to personate the user.
[ترجمه گوگل]این می تواند محرمانه بودن و اصالت را هنگام ارسال پیام تضمین کند و از مرجع صدور گواهی برای شخصی سازی کاربر جلوگیری کند
[ترجمه ترگمان]در صورتی که پیام انتقال داده شود و از مرجع صدور گواهی نامه برای personate کاربر جلوگیری شود، می تواند محرمانه بودن و صحت آن را تضمین نماید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.
[ترجمه گوگل]میز چای، شبیه جن همان، در زیباسازی اتاق خواب شخصی پوشیده شده است بخش ضروری cotar
[ترجمه ترگمان]میز چای، مانند یک جن خانگی به یک جن خانگی شبیه است، در قشنگی نقش personate نقش indispensable
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. MAKAP protocolagreement protocol . An attack that makes the adversary to personate the receiver successfully is proposed.
[ترجمه گوگل]پروتکل موافقتنامه پروتکل MAKAP حمله ای که دشمن را وادار می کند گیرنده را با موفقیت شخصی کند پیشنهاد می شود
[ترجمه ترگمان]پروتکل protocolagreement protocolagreement حمله ای که رقیب را وادار می کند تا گیرنده با موفقیت به گیرنده برسد، پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Zhou Xun joined the song and dance that performs Chen Kexin is old 2004 " if love ", be in piece in the female star Sun Na that personate exchanges a part with the body.
[ترجمه گوگل]ژو ژون به آهنگ و رقصی پیوست که چن ککسین قدیمی است 2004 "اگر عشق"، در ستاره زن سان نا که شخص عضوی را با بدن مبادله می کند
[ترجمه ترگمان]ژو شون به آواز و رقص پیوست که \"چن Kexin\" را در سال ۲۰۰۴ اجرا می کند \"اگر دوست داشته باشد\"، در ستاره زن \"Sun Na\" باشد که personate بخشی از آن را با بدن مبادله می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. However, the weakness of these systems gives illegal users the chance to personate the legal user to login system, consequently cause the legal user lose their interest.
[ترجمه گوگل]اما ضعف این سیستم ها به کاربران غیرقانونی این شانس را می دهد که کاربر قانونی را برای ورود به سیستم شخصی سازی کنند و در نتیجه باعث از دست دادن علاقه کاربر قانونی می شود
[ترجمه ترگمان]با این حال، ضعف این سیستم ها به کاربران غیر قانونی فرصت می دهد تا کاربر قانونی را به سیستم ورود به سیستم تبدیل کند، در نتیجه باعث می شود که کاربر قانونی علاقه خود را از دست بدهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 