personality trait
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 نکته:
تفاوت این واژه با Characteristic و Temperament:
Characteristic ( ویژگی ) یک واژه ی عمومی تر برای هر نوع صفت ( فیزیکی، رفتاری، یا شخصیتی ) است.
Temperament ( خلق وخو ) به جنبه های ذاتی و زیستی شخصیت ( مانند سطح فعالیت و واکنش پذیری عاطفی ) اشاره دارد.
... [مشاهده متن کامل]
Personality trait اما خاص ترین گزینه است که به الگوهای رفتاری و روانشناختیِ پایدار و قابل اندازه گیری در شخصیت افراد اشاره دارد و در روانشناسی شخصیت به عنوان واحدهای بنیادین تحلیل شخصیت به کار می رود.
کاربرد در نظریه های روانشناسی:
مدل پنج عاملی ( Big Five ) : رایج ترین مدل برای سنجش ویژگی های شخصیتی که شامل:
۱. گشودگی به تجربه ( Openness )
۲. وظیفه شناسی ( Conscientiousness )
۳. برون گرایی ( Extraversion )
۴. توافق پذیری ( Agreeableness )
۵. روان رنجورخویی ( Neuroticism )
تفاوت این واژه با Characteristic و Temperament:
Characteristic ( ویژگی ) یک واژه ی عمومی تر برای هر نوع صفت ( فیزیکی، رفتاری، یا شخصیتی ) است.
Temperament ( خلق وخو ) به جنبه های ذاتی و زیستی شخصیت ( مانند سطح فعالیت و واکنش پذیری عاطفی ) اشاره دارد.
... [مشاهده متن کامل]
Personality trait اما خاص ترین گزینه است که به الگوهای رفتاری و روانشناختیِ پایدار و قابل اندازه گیری در شخصیت افراد اشاره دارد و در روانشناسی شخصیت به عنوان واحدهای بنیادین تحلیل شخصیت به کار می رود.
کاربرد در نظریه های روانشناسی:
مدل پنج عاملی ( Big Five ) : رایج ترین مدل برای سنجش ویژگی های شخصیتی که شامل:
۱. گشودگی به تجربه ( Openness )
۲. وظیفه شناسی ( Conscientiousness )
۳. برون گرایی ( Extraversion )
۴. توافق پذیری ( Agreeableness )
۵. روان رنجورخویی ( Neuroticism )
🔸 معادل فارسی:
• ویژگی شخصیتی / خصلت رفتاری
• ( در کاربرد روانشناسی ) یکی از الگوهای پایدار در تفکر، احساس، و رفتار که افراد را از یکدیگر متمایز می کند
• ( در کاربرد روزمره ) یک خصوصیت بارز در شخصیت فرد
... [مشاهده متن کامل]
🔸 معنی دقیق:
ویژگی شخصیتی به الگوهای نسبتاً پایدار و بلندمدتی از تفکر، احساس، و رفتار گفته می شود که شخصیت یک فرد را شکل می دهند و او را از دیگران متمایز می کنند. این ویژگی ها در موقعیت های مختلف خود را نشان می دهند و بر نحوه ی تعامل فرد با محیط و دیگران تأثیر می گذارند. در روانشناسی، نظریه های مختلفی برای طبقه بندی ویژگی های شخصیتی وجود دارد که معروف ترین آنها مدل پنج عاملی ( Big Five ) است که شامل: گشودگی ( Openness ) ، وظیفه شناسی ( Conscientiousness ) ، برون گرایی ( Extraversion ) ، توافق پذیری ( Agreeableness ) ، و روان رنجورخویی ( Neuroticism ) می شود . بار معنایی آن روانشناختی، علمی، و تحلیلی است و در متون روانشناسی، مدیریت منابع انسانی، و مشاوره کاربرد دارد.
• ویژگی شخصیتی / خصلت رفتاری
• ( در کاربرد روانشناسی ) یکی از الگوهای پایدار در تفکر، احساس، و رفتار که افراد را از یکدیگر متمایز می کند
• ( در کاربرد روزمره ) یک خصوصیت بارز در شخصیت فرد
... [مشاهده متن کامل]
🔸 معنی دقیق:
ویژگی شخصیتی به الگوهای نسبتاً پایدار و بلندمدتی از تفکر، احساس، و رفتار گفته می شود که شخصیت یک فرد را شکل می دهند و او را از دیگران متمایز می کنند. این ویژگی ها در موقعیت های مختلف خود را نشان می دهند و بر نحوه ی تعامل فرد با محیط و دیگران تأثیر می گذارند. در روانشناسی، نظریه های مختلفی برای طبقه بندی ویژگی های شخصیتی وجود دارد که معروف ترین آنها مدل پنج عاملی ( Big Five ) است که شامل: گشودگی ( Openness ) ، وظیفه شناسی ( Conscientiousness ) ، برون گرایی ( Extraversion ) ، توافق پذیری ( Agreeableness ) ، و روان رنجورخویی ( Neuroticism ) می شود . بار معنایی آن روانشناختی، علمی، و تحلیلی است و در متون روانشناسی، مدیریت منابع انسانی، و مشاوره کاربرد دارد.
personality trait ( روانشناسی )
واژه مصوب: صفت شخصیتی
تعریف: ویژگی درونی نسبتاً ثابت و پایداری که از مجموعۀ رفتارها و نگرش ها و احساسات و عادات فرد ناشی می شود
واژه مصوب: صفت شخصیتی
تعریف: ویژگی درونی نسبتاً ثابت و پایداری که از مجموعۀ رفتارها و نگرش ها و احساسات و عادات فرد ناشی می شود
ویژگی شخصیتی
( روانشناسی ) صفت شخصیتی