personality

/ˌpərsəˈnæləti//ˌpɜːsəˈnælɪti/
معنی: شخصیت، وجود، یارو، هویت، خصوصیات شخص، اخلاق و خصوصیات شخص، صفت شخص
معانی دیگر: فروزه، فردیت، ویژگی، خصوصیت، شخصیت سرشناس، (مجازی) چهره، آدم، (عامیانه) ویژگی فردی، قلق، خصلت، (جمع) حملات لفظی به فرد (یا افراد)، اظهارات (درباره ی دیگران)، عیب جویی، بدگویی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: personalities
• (1) تعریف: that which distinguishes a person from others; collective characteristic qualities of a person.
• مترادف: character
• مشابه: characteristics, disposition, ego, identity, individuality, nature, person, persona, psyche, self, temperament
• (2) تعریف: a famous person; celebrity.
• مترادف: celebrity, name
• مشابه: figure, headliner, luminary, personage, somebody, star, superstar
• (3) تعریف: the characteristic qualities of something other than a human.
• مترادف: character
• مشابه: characteristics, identity, nature
- The cat has a distinctive personality.
[ترجمه گوگل] گربه شخصیتی متمایز دارد
[ترجمه ترگمان] گربه یک شخصیت متمایز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- the personality of the landscape
[ترجمه بنده خدا] شخصیت انداز چشم😂😂😂
|
[ترجمه x] شخصیت
|
[ترجمه گوگل] شخصیت منظره
[ترجمه ترگمان] شخصیت چشم انداز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. personality disorder
(روان شناسی) اختلال شخصیت
2. personality cult
کیش شخصیت،شخصیت پرستی،قهرمان پرستی
3. personality test
(آموزش - روان شناسی) آزمون شخصیت
4. a personality clash
تضاد شخصیت
5. his personality impressed everyone
شخصیت او همه را تحت تاثیر قرار داد.
6. the personality of the english countryside
ویژگی دهات انگلستان
7. a cold personality
شخصیت سرد
8. a dissociated personality
شخصیت گسسته
9. a disturbed personality is not always aware of the disturbance
یک شخصیت شوریده همیشه به شوریدگی خود آگاه نیست.
10. a dual personality
شخصیت دوگانه
11. a dubious personality
شخصیت مظنون کننده
12. a negative personality
آدم منفی باف
13. a sick personality
شخصیت بیمارگونه
14. a sovereign personality
شخصیت خود استوار
15. a sterling personality
یک شخصیت ممتاز
16. a suicidal personality
شخصیت خودکشی گرا
17. a vital personality
یک شخصیت پرنشاط
18. a vivid personality
یک شخصیت فعال
19. disintegration of personality
از هم پاشیدگی شخصیت
20. her engaging personality
شخصیت دلپذیر او
21. julie's prepossessing personality
شخصیت دلپذیر جولی
22. she has personality plus
علاوه بر سایر چیزها شخصیت هم دارد.
23. sherry's exuberant personality
شخصیت گرم شری
24. the plastic personality of a child
شخصیت شکل پذیر کودک
25. a dominant personality
(روان شناسی) شخصیت چیره (یا سلطه گر)
26. a truly drab personality
شخصیتی واقعا خسته کننده
27. enthralled by her charming personality
شیفته ی شخصیت دلفریب او
28. john has a lovely personality
جان شخصیتی دوست داشتنی دارد.
29. julie has a pleasing personality
جولی شخصیت دلپذیری دارد.
30. she has an interesting personality
شخصیت جالب توجهی دارد.
31. the spell of her personality
افسون شخصیت او
32. her sister has an appealing personality
خواهرش شخصیت دلپذیری دارد.
33. the various facets of her personality
جنبه های گوناگون شخصیت او
34. a bias toward a certain type of personality
تمایل نسبت به گونه ی ویژه ای از شخصیت
35. crisis is the proof of a man's personality
بحران محک شخصیت مرد است.
36. jealousy was the greatest flaw in his personality
بزرگترین عیب شخصیت او حسادت بود.
37. one of the curiosities of his brother's personality
یکی از ویژگی های شخصیت برادرش
38. southeast asia has now attained a diplomatic personality of its own
اکنون جنوب شرقی آسیا ویژگی سیاسی مخصوص به خود را به دست آورده است.
39. the questionnaire elicited more aspects of his personality
پرسشنامه جنبه های بیشتری از شخصیت او را آشکار ساخت.
40. training speech is ipso facto training in personality
آموزش سخنوری فی نفسه آموزش شخصیت است.
41. she has got a few kinks in her personality
اختلالات معدودی در شخصیت او وجود دارد.
42. it is not the color of skin that is important, it is personality
رنگ پوست مهم نیست،شخصیت مهم است.

مترادف ها

شخصیت (اسم)
identity, character, being, self, amour-propre, self-esteem, personality, personage, individuality, individuation, selfhood, selfdom
وجود (اسم)
quality, being, person, personality, essence, existence, entity, gink, individuation
یارو (اسم)
party, fellow, bloke, personality, cove, gink, guy, varmint, sirrah
هویت (اسم)
identity, personality
خصوصیات شخص (اسم)
personality
اخلاق و خصوصیات شخص (اسم)
personality
صفت شخص (اسم)
personality

تخصصی

[سینما] هویت
[حقوق] شخصیت، هویت

انگلیسی به انگلیسی

• character, disposition, identity
your personality is your whole character and nature.
you can refer to a famous entertainer, broadcaster, or sports player as a personality.

پیشنهاد کاربران

شخصیت، طبیعت، روحیه
مثال: Her outgoing personality makes her popular among her classmates.
طبیعت بیرون گرایی او باعث محبوبیت او در میان همکلاسی هایش شده است.
personality: شخصیت
person: شخص
personal:شخصی
personalize: شخصی کردن
با احترام به جناب کریمی و بقیه دوستان 🙏
person : شخص
personify : شخصیت دادن
personalize : شخصیت سازی کردن
personification : آرایه ) تشخیص )
personage : character ( بازیگر )
personality : شخصیت
... [مشاهده متن کامل]

personalization : شخصی سازی
personable : با شخصیت
personal : شخصی
personalized : شخصی سازی شده
personally : شخصا

در روان شناسی شخصیت، بین سه واژه personality, character, and temperament تفاوت وجود دارد.
Personality = شخصیت
Charachter = منش
Temprement = سرشت
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : personify / personalize
✅️ اسم ( noun ) : person / personification / personage / personality / personalization
✅️ صفت ( adjective ) : personable / personal / personalized
✅️ قید ( adverb ) : personally
Personality development
رشد شخصیت
ی پیام دارم واس گوگل عزیز. . .
I like your personality
💮I always smile even for my enemy💮
🌼This is my personality🌼
جنس
Someone character
شخص بودگی
با شخصیت
I became a personality 20 twice
I hope to be approved by you
And I'm under the admiring influence of your evolved pattern personality traits
من که دو بار تو درس شخصیت ۲۰ شدم
امید وارم مورد تاییدشما قرار بگیرم
... [مشاهده متن کامل]

و تحت تاثیر تحسین بر انگیز ، شاخص های شخصیت الگ و تکامل یافته شما هستم

ویژگی ، شخصیت
شخصی
اخلاق و خصوصیات شخص
ویژگی ها
خصیصه
شخصیت
خصوصیات، خاص، وجود، یارو
خصوصیات اخلاقی
شخصیت خاص
ماهیت
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٣)

بپرس