personal pronoun

/ˈpɜːrsənl̩ˈproʊnaʊn//ˈpɜːsənl̩ˈprəʊnaʊn/

معنی: ضمیر شخصی
معانی دیگر: (دستور زبان) ضمیر شخصی (مانند: he و them و she و they)

جمله های نمونه

1. "I", "you"and "he" are all personal pronouns.
[ترجمه گوگل]«من»، «تو» و «او» همگی ضمایر شخصی هستند
[ترجمه ترگمان]\"من\" \"شما\" و \"او\" ضمیر شخصی او هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He even refers to himself with the normal personal pronouns instead of the special ones customarily reserved exclusively for the emperor.
[ترجمه گوگل]او حتی خود را با ضمایر شخصی معمولی به جای ضمایر خاص که معمولاً منحصراً برای امپراطور محفوظ است، یاد می کند
[ترجمه ترگمان]او حتی به خودش با ضمیر عادی شخصی اشاره می کند به جای آن که به طور سنتی منحصرا برای امپراطور ذخیره شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Comparative Study of " Personal Pronoun + de + Noun " and " Personal Pronoun + Noun "
[ترجمه گوگل]بررسی تطبیقی ​​ضمیر شخصی + د + اسم و ضمیر شخصی + اسم
[ترجمه ترگمان]مطالعه تطبیقی \"pronoun شخصی + de\" و \"pronoun شخصی + Noun\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The personal pronoun A I Z shall be the coat of arms of some Individual.
[ترجمه گوگل]ضمیر شخصی A I Z باید نشان رسمی یک فرد باشد
[ترجمه ترگمان](pronoun)شخصی که من از آن استفاده می کنم، نیم تنه شخصی برخی از افراد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Remark: Cases refer to the function of a personal pronoun in a sentence.
[ترجمه گوگل]نکته: موارد به کارکرد ضمیر شخصی در جمله اشاره دارد
[ترجمه ترگمان]نکته: موارد به تابع of شخصی در یک جمله اشاره می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This is a first personal pronoun.
[ترجمه گوگل]این اولین ضمیر شخصی است
[ترجمه ترگمان]این یک pronoun شخصی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I " as the first personal pronoun doesn ? ? t have differences between case and number. "
[ترجمه گوگل]من "به عنوان اولین ضمیر شخصی تفاوتی بین حرف و عدد ندارد "
[ترجمه ترگمان]من اولین pronoun شخصی هستم؟ ؟ تفاوت بین پرونده و تعداد وجود ندارد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Oblique form of the personal pronoun of the first person singular.
[ترجمه گوگل]شکل اریب ضمیر شخصی اول شخص مفرد
[ترجمه ترگمان]یک نوع خاص از ضمیر شخصی شخص اول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The effect of this intense focus on modes of address is that personal pronouns become unusually prominent.
[ترجمه گوگل]تأثیر این تمرکز شدید بر شیوه های خطاب این است که ضمایر شخصی به طور غیرعادی برجسته می شوند
[ترجمه ترگمان]اثر این تمرکز شدید بر حالت های آدرس این است که pronouns شخصی به طور غیرمعمول برجسته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. However, in practice, may variant usages about"we"are used. Often going beyond the grammar category the plural forms of the first personal pronoun, "we"has some special rhetoric meanings.
[ترجمه گوگل]با این حال، در عمل، ممکن است از کاربردهای متفاوتی در مورد "ما" استفاده شود اغلب فراتر از دسته دستور زبان، شکل‌های جمع اولین ضمیر شخصی، «ما» معانی بلاغی خاصی دارد
[ترجمه ترگمان]با این حال، در عمل، ممکن است کاربردهای متفاوتی در مورد \"ما\" استفاده شود اغلب در حال فراتر رفتن از مقوله دستور زبان اول، \"ما\" معانی معانی معانی خاص داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Has given the brief explanation to the Huixian dialect main personal pronoun origin.
[ترجمه گوگل]توضیح مختصری درباره ضمیر اصلی گویش هویکسی داده است
[ترجمه ترگمان]توضیح مختصری به زبان اصلی زبان اصلی (pronoun)داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The second part has made the description to the Huixian dialect personal pronoun.
[ترجمه گوگل]بخش دوم شرح ضمیر شخصی گویش Huixian را انجام داده است
[ترجمه ترگمان]بخش دوم، توصیفی را با واژه Huixian به گویش شخصی بیان کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Zibbi becomes distressed as he fruitlessly searches for words which might join his isolated personal pronoun and we stop the interview.
[ترجمه گوگل]زیبی با جستجوی بی نتیجه برای کلماتی که ممکن است به ضمیر شخصی منزوی او بپیوندند مضطرب می شود و ما مصاحبه را متوقف می کنیم
[ترجمه ترگمان]او در جستجوی یافتن کلماتی است که ممکن است به ضمیر شخصی منزوی او بپیوندد و ما این مصاحبه را متوقف کنیم، پریشان کننده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ضمیر شخصی (اسم)
personal pronoun

انگلیسی به انگلیسی

• (grammar) pronoun that shows person (i.e. we, you, he, etc.)
in grammar, personal pronouns are pronouns such as `i, me, you, she, it, we, us, they, them', which refer to the speaker, the person or people being spoken to, or other people or things which have already been mentioned.

پیشنهاد کاربران

personal pronoun ( زبان‏شناسی )
واژه مصوب: ضمیر شخصی
تعریف: ضمیری که بر شخص دلالت می کند

بپرس