personal identification number

1. A Personal Identification Number ( PIN ) is required for a transaction.

[ترجمه گوگل]یک شماره شناسایی شخصی (PIN) برای تراکنش مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]شماره شناسایی شخصی (PIN)برای تراکنش مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Security PIN - personal identification number ( PIN ) is a secret numeric password.

[ترجمه گوگل]پین امنیتی - شماره شناسایی شخصی (PIN) یک رمز عبور عددی مخفی است
[ترجمه ترگمان]شماره شناسایی شخصی پین - شماره شناسایی شخصی (PIN)یک گذرواژه عددی سری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Identification card systems . Rules for personal identification number ( PIN ) handling in intersector environments.

[ترجمه گوگل]سیستم های کارت شناسایی قوانین مربوط به استفاده از شماره شناسایی شخصی (PIN) در محیط های متقاطع
[ترجمه ترگمان]سیستم های کارت شناسایی قوانین شماره شناسایی شخصی (PIN)که در محیط های intersector کار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Alternatively, you may input your personal identification number and the password upon entry.

[ترجمه گوگل]از طرف دیگر، می توانید شماره شناسایی شخصی و رمز عبور خود را هنگام ورود وارد کنید
[ترجمه ترگمان]متناوبا، شما می توانید شماره شناسایی شخصی خود و گذرواژه را به هنگام ورود وارد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A personal identification number will arrive in a separate envelope.

[ترجمه گوگل]شماره شناسایی شخصی در یک پاکت جداگانه وارد خواهد شد
[ترجمه ترگمان]شماره شناسایی شخصی وارد یک پاکت جداگانه خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Users will be required to enroll in the service and obtain a personal identification number.

[ترجمه گوگل]کاربران ملزم به ثبت نام در این سرویس و دریافت شماره شناسایی شخصی خواهند بود
[ترجمه ترگمان]کاربران برای ثبت نام در خدمات و کسب یک شماره شناسایی شخصی مورد نیاز خواهند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. To defend against loss or theft, the cards usually require the user to enter a personal identification number as well.

[ترجمه گوگل]برای دفاع در برابر مفقود شدن یا سرقت، کارت ها معمولاً از کاربر می خواهند که یک شماره شناسایی شخصی نیز وارد کند
[ترجمه ترگمان]برای دفاع در برابر ضرر و یا سرقت، این کارت ها معمولا به کاربر نیاز دارند تا یک شماره شناسایی شخصی نیز وارد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The concept of authentication is used whenever you key in your Personal Identification Number (PIN) at an Automated Teller Machine (ATM).

[ترجمه گوگل]هر زمان که شماره شناسایی شخصی (PIN) خود را در یک دستگاه باجه خودکار (ATM) کلید می‌زنید، از مفهوم احراز هویت استفاده می‌شود
[ترجمه ترگمان]مفهوم اعتبار سنجی هر زمان که شما در شماره شناسایی شخصی خود (PIN)در دستگاه خودکار ATM (ATM)کلیدی استفاده می کنید، مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. You can protect your SIM card from unauthorized use by assigning a PIN personal identification number.

[ترجمه گوگل]می توانید با اختصاص یک شماره شناسایی شخصی پین از سیم کارت خود در برابر استفاده غیرمجاز محافظت کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید با تخصیص یک عدد شناسایی شخصی PIN از سیم کارت خود محافظت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. For example, by using a charge card, credit card or personal identification number.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، با استفاده از کارت شارژ، کارت اعتباری یا شماره شناسایی شخصی
[ترجمه ترگمان]برای مثال، با استفاده از کارت شارژ، کارت اعتباری یا شماره شناسایی شخصی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. You swipe your card in the machine and enter your PIN ( personal Identification Number ).

[ترجمه گوگل]کارت خود را در دستگاه بکشید و پین (شماره شناسایی شخصی) خود را وارد کنید
[ترجمه ترگمان]شما کارت خود را در دستگاه می زنید و وارد PIN خود (شماره شناسایی شخصی)می شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس