perplex

- - -
perplexing problem
( مشکل گیج کننده )
مثال: The team faced a perplexing problem during the project.
( تیم در طول پروژه با یک مشکل گیج کننده روبه رو شد. )
- - -
perplex the audience
( مخاطب را گیج کردن )
مثال: The movie’s ending perplexed the audience.
( پایان فیلم مخاطبان را گیج کرد. )
- - -
feel perplexed
( احساس سردرگمی کردن )
مثال: I felt completely perplexed after reading his message.
( بعد از خواندن پیامش کاملاً سردرگم شدم. )
- - -
deeply perplexed
( عمیقاً سردرگم )
مثال: She looked deeply perplexed when I told her the news.
( وقتی خبر را به او گفتم، عمیقاً سردرگم به نظر می رسید. )
- - -
leave someone perplexed
( کسی را گیج گذاشتن )
مثال: His strange behavior left everyone perplexed.
( رفتار عجیبش همه را گیج کرده بود. )
- - -
perplexing question
( سوال گیج کننده )
مثال: It was a perplexing question that nobody could answer.
( این یک سوال گیج کننده بود که هیچ کس نتوانست جواب بدهد. )
- - -
utterly perplexed
( کاملاً گیج )
مثال: He stood there, utterly perplexed by what he had seen.
( او آنجا ایستاده بود، کاملاً گیج از چیزی که دیده بود. )
- - -
perplexed look
( نگاه سردرگم )
مثال: She gave me a perplexed look when I mentioned the plan.
( وقتی نقشه را گفتم، یک نگاه سردرگم به من انداخت. )
- - -
a situation that perplexes
( وضعیتی که گیج می کند )
مثال: It was a situation that perplexed even the smartest minds.
( این وضعیتی بود که حتی باهوش ترین ذهن ها را گیج کرده بود. )
1.
The sudden change in her behavior perplexed the entire team.
تغییر ناگهانی در رفتار او، کل تیم را سردرگم کرد.
( collocation: perplexed the team )
- - -
2.
His inconsistent answers during the interview completely perplexed the panel of judges.
پاسخ های متناقض او در طول مصاحبه، هیئت داوران را کاملاً گیج کرد.
( collocation: perplexed the panel )
- - -
3.
The strange noise coming from the engine continued to perplex the mechanics.
صدای عجیب موتور همچنان مکانیک ها را گیج کرده بود.
( collocation: perplex the mechanics )
- - -
4.
Scientists were perplexed by the unexpected results of the experiment.
دانشمندان از نتایج غیرمنتظره آزمایش سردرگم شدند.
( collocation: perplexed by the results )
- - -
5.
She asked a question so complex that it perplexed even the most experienced experts.
او سوالی آن قدر پیچیده پرسید که حتی باتجربه ترین کارشناسان را سردرگم کرد.
( collocation: perplexed experts )
- - -
6.
The deeper they explored the ancient ruins, the more perplexing mysteries they encountered.
هرچه بیشتر خرابه های باستانی را کاوش می کردند، با رازهای گیج کننده تری روبه رو می شدند.
( collocation: perplexing mysteries )
- - -
7.
The teacher's vague explanation only served to perplex the students further.
توضیح مبهم معلم فقط باعث شد دانش آموزان بیشتر گیج شوند.
( collocation: perplex the students )
- - -
8.
Facing a problem that perplexed seasoned engineers, she managed to find a simple solution.
در مواجهه با مشکلی که مهندسان باتجربه را گیج کرده بود، او توانست یک راه حل ساده پیدا کند.
( collocation: problem that perplexed engineers )
- - -
9.
The novel’s ending was deliberately designed to perplex the readers and provoke discussion.
پایان بندی رمان عمداً طوری طراحی شده بود که خوانندگان را گیج کند و بحث ایجاد کند.
( collocation: perplex the readers )
- - -
10.
Perplexed by the contradictory information, he decided to postpone making a decision.
با اطلاعات متناقض سردرگم شده بود، بنابراین تصمیم گرفت تصمیم گیری را به تعویق بیندازد.
( collocation: perplexed by contradictory information )
chatgpt

📂 مثال:
🔘 complex: ‘folded’ together; not simple
🔘 duplex: ‘double - fold’; two units in one structure
🔘 simplex: ‘single - fold’; having only one part
🔘 multiplex: ‘many - fold’; consisting of multiple parts
🔘 perplex: completely ‘fold’ the mind; confuse
🔘 triplex: ‘three - fold’ construction or arrangement
🔘 plexus: a ‘weaving’ network of nerves or vessels
🔘 amplexus: the ‘embracing’ ( folding around ) clasp of mating amphibians
🔘 complexity: the state of being highly ‘folded’ or intricate
🔘 perplexity: the condition of mind thoroughly ‘folded’ in confusion

📂 مثال:
🔘 perfect: Thoroughly done, without flaws
🔘 perfection: The state of being thoroughly complete or flawless
🔘 imperfection: The condition of not being thoroughly complete
🔘 perceive: To thoroughly catch or understand mentally
🔘 imperceptible: Not able to be thoroughly perceived or understood
🔘 persist: To thoroughly continue despite challenges
🔘 persistence: The state of thoroughly continuing despite obstacles
🔘 perceptible: Capable of being thoroughly perceived or noticed
🔘 persuade: To thoroughly convince or influence
🔘 persuasion: The act of thoroughly convincing someone
🔘 persevere: To thoroughly keep going until completion
🔘 perpetual: lasting thoroughly, continuously
🔘 perplex: To thoroughly confuse or twist mentally

◀️ cristiano ronaldo perplexed after being given award over Lionel Messi and Kylian Mbappe : رونالدو بعد از جایزه ای که بجای ( با پشت سر گذاشتن ) مسی و امباپه گرفت شوکه، بهت زده و سردرگم شد
◀️Such contradictions perplex the historian : چنین تناقضاتی مورخ را سردرگم می کند.
◀️ Repeated tribulations had perplexed the old lady ناملایمات پی درپی پیرزن را گیج و حیران کرده بود.
◀️ questions which have perplexed mankind since the beginning of the world : پرسش هایی که از آغاز جهان بشر را حیران کرده است
◀️ to perplex an issue : قضیه ای را بغرنج کردن