perks

**FA:**
کلمه **"perk"** به معنای **مزیت یا فایده** است، معمولاً به چیزی اضافی یا غیرمنتظره اشاره دارد. این واژه بیشتر برای اشاره به **مزایای شغلی** استفاده می شود، مانند بیمه درمانی، عضویت در باشگاه ورزشی یا ماشین شرکتی که کارکنان علاوه بر حقوق خود دریافت می کنند. همچنین می تواند به چیزی اشاره کند که وضعیت کسی را بهبود می بخشد یا به طریقی کوچک اما لذت بخش موجب خوشی می شود، مانند پاداش یا یک هدیه.
- - -
### **10 Long Paragraphs Using "Perk" and its Derivatives and Collocations**:
- - -
### 1. **A New Perk at Work**
**EN:** After the recent company policy change, employees are now receiving a fantastic new perk—an all - expenses - paid weekend getaway to a luxury resort. This perk was introduced to boost employee morale and encourage a healthier work - life balance. While it may seem like a small gesture, it has created a buzz among the staff. Many employees are now more motivated and engaged at work, knowing that their hard work is being rewarded with this enjoyable benefit.
**FA:** پس از تغییرات اخیر در سیاست شرکت، حالا کارکنان یک مزیت فوق العاده جدید دریافت می کنند—یک تعطیلات آخر هفته رایگان به یک استراحتگاه لوکس. این مزیت برای افزایش روحیه کارکنان و تشویق به تعادل بهتر میان کار و زندگی معرفی شد. اگرچه این ممکن است یک حرکت کوچک به نظر برسد، اما در میان کارکنان سروصدایی ایجاد کرده است. بسیاری از کارکنان اکنون انگیزه بیشتری دارند و در محل کار فعال تر هستند، زیرا می دانند که تلاش هایشان با این مزیت لذت بخش پاداش داده می شود.
- - -
### 2. **The Perks of Living in a Big City**
**EN:** Living in a big city comes with several perks that can make life more exciting. For instance, access to world - class restaurants, museums, and entertainment is a major advantage. Additionally, public transportation is convenient and available around the clock, making it easier to get from one place to another. These perks can significantly enhance your quality of life, making it feel like there's always something to do.
**FA:** زندگی در یک شهر بزرگ با چندین مزیت همراه است که می تواند زندگی را هیجان انگیزتر کند. به عنوان مثال، دسترسی به رستوران ها، موزه ها و سرگرمی های جهانی یک مزیت عمده است. علاوه بر این، حمل و نقل عمومی راحت و در تمام ساعات شبانه روز در دسترس است، که باعث می شود جابجایی بین مکان ها آسان تر شود. این مزایا می توانند کیفیت زندگی شما را به طور قابل توجهی ارتقا دهند و احساس کنید همیشه چیزی برای انجام دادن وجود دارد.
- - -
### 3. **Perk Up Your Day**
**EN:** If you’re feeling down, there’s nothing like a cup of your favorite coffee to perk you up. The caffeine provides a boost of energy, and the warmth of the drink can be soothing. Sometimes, all you need is a small perk to change your mood and help you feel ready to tackle the day. It's amazing how something so simple can have such a powerful effect on your attitude and energy levels.
**FA:** اگر احساس افسردگی می کنید، هیچ چیزی مانند یک فنجان قهوه مورد علاقه تان نمی تواند حالتان را بهتر کند. کافئین انرژی شما را تقویت می کند و گرمای نوشیدنی می تواند آرامش بخش باشد. گاهی اوقات، تنها چیزی که نیاز دارید یک مزیت کوچک است تا حالتان را تغییر دهد و کمک کند که آماده شوید تا روز را به چالش بکشید. شگفت انگیز است که چگونه چیزی به این سادگی می تواند تأثیر قدرتمندی روی نگرش و سطح انرژی شما داشته باشد.
- - -
### 4. **The Perks of Being a Freelancer**
**EN:** One of the greatest perks of being a freelancer is the flexibility it offers. You can choose your own working hours, work from anywhere, and decide which projects you want to take on. This level of freedom is a significant advantage for many people, especially those who value independence and the ability to set their own schedules. While freelancing comes with challenges, the perks it provides make it an appealing option for many.
**FA:** یکی از بزرگ ترین مزایای فریلنسر بودن انعطاف پذیری است که ارائه می دهد. شما می توانید ساعات کاری خود را انتخاب کنید، از هر جایی کار کنید و تصمیم بگیرید که کدام پروژه ها را انجام دهید. این سطح از آزادی یک مزیت قابل توجه برای بسیاری از افراد است، به ویژه کسانی که به استقلال و توانایی تنظیم زمان خود اهمیت می دهند. هرچند که فریلنسینگ با چالش هایی همراه است، مزایایی که ارائه می دهد آن را به گزینه ای جذاب برای بسیاری تبدیل می کند.
- - -
### 5. **Perk of Traveling**
**EN:** Traveling has its own set of perks. One of the best perks of traveling is the opportunity to experience different cultures and meet new people. Each destination has something unique to offer, whether it’s the food, the landscapes, or the traditions. These perks enrich your life and broaden your perspective in ways that staying in one place simply cannot. It's no wonder that so many people make travel a priority in their lives.
**FA:** سفر مزایای خاص خود را دارد. یکی از بهترین مزایای سفر، فرصت تجربه فرهنگ های مختلف و ملاقات با افراد جدید است. هر مقصد چیزی منحصر به فرد برای ارائه دارد، چه از نظر غذا، مناظر یا سنت ها. این مزایا زندگی شما را غنی می کنند و دیدگاه شما را به طرقی که ماندن در یک مکان نمی تواند، گسترش می دهند. تعجب آور نیست که چرا بسیاری از افراد سفر را به اولویت در زندگی خود تبدیل می کنند.
- - -
### 6. **Perks of Reading**
**EN:** Reading offers many perks, both for the mind and for personal growth. Books provide an escape from reality, allowing readers to explore new worlds and perspectives. Moreover, reading can improve cognitive function, expand vocabulary, and enhance empathy by exposing individuals to different experiences. These perks make reading a valuable habit that can enrich one’s life in multiple ways.
**FA:** خواندن مزایای زیادی دارد، هم برای ذهن و هم برای رشد شخصی. کتاب ها یک فرار از واقعیت فراهم می کنند، به خوانندگان این امکان را می دهند که دنیای جدید و دیدگاه های مختلف را کشف کنند. علاوه بر این، خواندن می تواند عملکرد شناختی را بهبود بخشد، دایره واژگان را گسترش دهد و از طریق آشنا کردن افراد با تجربیات مختلف، همدلی را افزایش دهد. این مزایا خواندن را به عادت ارزشمندی تبدیل می کند که می تواند زندگی فرد را از چندین جنبه غنی کند.
- - -
### 7. **The Perks of a Healthy Lifestyle**
**EN:** Adopting a healthy lifestyle has numerous perks that can significantly improve your quality of life. Regular exercise can boost your mood, increase energy levels, and help you maintain a healthy weight. Eating nutritious foods provides your body with the necessary fuel to function properly. In addition, the long - term perks of a healthy lifestyle include a reduced risk of chronic diseases and improved longevity.
**FA:** پذیرفتن یک سبک زندگی سالم مزایای زیادی دارد که می تواند کیفیت زندگی شما را به طور قابل توجهی بهبود بخشد. ورزش منظم می تواند روحیه شما را تقویت کند، سطح انرژی شما را افزایش دهد و به شما کمک کند که وزن سالمی را حفظ کنید. مصرف غذاهای مغذی به بدن شما سوخت لازم برای عملکرد صحیح را می دهد. علاوه بر این، مزایای بلندمدت یک سبک زندگی سالم شامل کاهش خطر بیماری های مزمن و بهبود طول عمر است.
- - -
### 8. **The Perks of Good Customer Service**
**EN:** One of the key perks of shopping at a reputable store is receiving excellent customer service. A helpful staff member can answer all your questions, provide useful recommendations, and ensure that your shopping experience is smooth and enjoyable. When you feel valued as a customer, it can enhance your overall experience and encourage you to return to that store again.
**FA:** یکی از مزایای کلیدی خرید از فروشگاهی معتبر، دریافت خدمات مشتری عالی است. یک کارمند کمک کننده می تواند به تمام سوالات شما پاسخ دهد، توصیه های مفید ارائه دهد و اطمینان حاصل کند که تجربه خرید شما روان و لذت بخش است. وقتی به عنوان یک مشتری احساس ارزشمندی می کنید، می تواند تجربه کلی شما را بهبود بخشد و شما را تشویق کند که دوباره به آن فروشگاه برگردید.
- - -
### 9. **The Perks of Volunteering**
**EN:** Volunteering offers many personal perks that go beyond the satisfaction of helping others. It allows individuals to develop new skills, expand their network, and gain valuable experience. Many volunteers find that helping others gives them a sense of purpose and fulfillment that they might not find in their regular jobs. The perks of volunteering are often intangible
chatgpt

Many agencies are helping to keep personnel at their jobs by providing perks.
بسیاری از آژانس ها با ارائه امتیازات به حفظ کارکنان در مشاغل خود کمک می کنند.
Example 2: 👇
Perks offered by the firm include a car and free health insurance.
مزایای ارائه شده توسط این شرکت شامل خودرو و بیمه درمانی رایگان است.
Example 3: 👇
It is one of the perks of the entrepreneur.
این یکی از منافع کارفرما است.
————————————————————————————————————————————————
2. an advantage or benefit arising from a particular situation.
مزیت یا منفعت ناشی از یک موقعیت خاص؛ منافع؛ برتری؛ نکات مثبت؛ محاسن؛ خوبی ها؛ فوائد
Example 1: 👇
They were busy discovering the perks of town life.
آنها مشغول کشف برتری های ( نکات مثبت ) زندگی شهری بودند.
Example 2: 👇
One of the perks of being a student is cheap travel.
یکی از محاسن دانشجویی سفر ارزان است.
Example 3: 👇
JEAN [addressing Archie]: You’re like everybody else, but you’re worse—you think you can cover yourself by simply not bothering. You think if you don’t bother you can’t be humiliated, so you just roar your life out in four - letter words and just hope that somehow the perks will turn up.
FRANK: Leave him alone, he’s just as upset as you are! So shut up.
* The Entertainer - a play by John Osborne
ژان [خطاب به آرچی]: تو هم مثل بقیه هستی، اما بدتر – فکر می کنی می تونی با به درد سر نیافتادن، از خودت حمایت کنی. فکر می کنی که اگه به خودت اصلا زحمت ندی و هیچ تلاشی نکنی دیگه تحقیر نمیشی، برای همین هم فقط زندگی خودتو با کلمات رکیک پر کردی و مرتب غر و لند می کنی و امیدوار هستی که یه جوری از آسمون، منافع مالی شامل حالت بشه.
فرانک: دست از سرش بردار، اونم مثل تو ناراحته! پس خفه شو.
* گفتگوی انتخابی: از نمایشنامه ی #سرگرمی ساز، # اثر جان آزبرن