peritonitis

1. It was acute peritonitis, and he was taken back to Wrexham hospital - this time, obviously, as an in-patient.

[ترجمه گوگل]پریتونیت حاد بود، و او را به بیمارستان راکسام برگرداندند - این بار، بدیهی است، به عنوان یک بیمار بستری
[ترجمه ترگمان]It حاد بود و او به بیمارستان رکس هام بازگشته بود - این بار، به طور واضح، به عنوان یک بیمار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Having survived peritonitis and a brain haemorrhage on top of an inoperable cancer, who was to speculate?

[ترجمه گوگل]پس از زنده ماندن از پریتونیت و خونریزی مغزی در بالای سرطان غیرقابل جراحی، چه کسی می‌توانست حدس بزند؟
[ترجمه ترگمان]پس از مرگ peritonitis و خونریزی مغزی در بالای یک سرطان inoperable، چه کسی باید احتکار کرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Kilvert died in Bredwardine of peritonitis 2September 187 ten days after their return from the honeymoon.

[ترجمه گوگل]کیلورت، ده روز پس از بازگشت از ماه عسل، در 2 سپتامبر 187 بر اثر پریتونیت در بردواردین درگذشت
[ترجمه ترگمان]Kilvert در ۲ سپتامبر ده روز پس از بازگشت از ماه عسل درگذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If the infection is unchecked, peritonitis may follow and gonorrhoea becomes a life-threatening emergency.

[ترجمه گوگل]اگر عفونت کنترل نشود، ممکن است پریتونیت به دنبال داشته باشد و سوزاک به یک اورژانس تهدید کننده زندگی تبدیل شود
[ترجمه ترگمان]اگر عفونت بدون کنترل باشد، peritonitis ممکن است پیروی کند و gonorrhoea به یک وضعیت اورژانسی خطرناک تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Pathogenetic identificatian of acute diffuse peritonitis WU Xiao - ting.

[ترجمه گوگل]شناسایی پاتوژنتیک پریتونیت حاد منتشر WU Xiao-ting
[ترجمه ترگمان]Pathogenetic identificatian از peritonitis diffuse acute wu Xiao - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Primary peritonitis often comes from a perforated gastrointestinal tract, as with rupture in appendicitis.

[ترجمه گوگل]پریتونیت اولیه اغلب ناشی از سوراخ شدن دستگاه گوارش است، مانند پارگی در آپاندیسیت
[ترجمه ترگمان]دستگاه گوارش اولیه اغلب از دستگاه گوارش و دستگاه گوارش دیده می شود و باعث گسیختگی appendicitis می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Results All 126 cases with tuberculosis peritonitis were cured and proved by clinical antituberculotic treatment.

[ترجمه گوگل]ResultsAll 126 مورد مبتلا به پریتونیت سل درمان شدند و با درمان بالینی ضد سل ثابت شدند
[ترجمه ترگمان]نتایج همه ۱۲۶ پرونده مبتلا به سل peritonitis درمان شدند و با درمان بالینی clinical اثبات شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. However, symptomatic eosinophilic peritonitis can benefit from short courses of therapy with steroids or antihistamine.

[ترجمه گوگل]با این حال، پریتونیت ائوزینوفیلیک علامتدار می تواند از دوره های کوتاه درمان با استروئیدها یا آنتی هیستامین ها بهره مند شود
[ترجمه ترگمان]با این حال، علائم symptomatic eosinophilic می تواند از دوره های کوتاه مدت درمان با استروئید و یا آنتی هیستامین بهره مند شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. ObjectiveTo explore the diagnosis of spontaneous bacterial peritonitis induced by Moraxella phenylpyruvica.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تشخیص پریتونیت باکتریایی خودبخودی ناشی از Moraxella phenylpyruvica
[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo تشخیص باکتری خود به خودی را که توسط moraxella phenylpyruvica ایجاد شده است را مورد بررسی قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We report a case of fetal meconium peritonitis due to Meckel's diverticulum in a female fetus of a twin pregnancy. The condition was successfully treated surgically.

[ترجمه گوگل]ما یک مورد پریتونیت مکونیوم جنینی ناشی از دیورتیکول مکل را در یک جنین دختر دوقلو گزارش می کنیم این وضعیت با موفقیت با جراحی درمان شد
[ترجمه ترگمان]ما یک مورد از جنین جنین را به دلیل رشد Meckel جنین ماده در جنین ماده گزارش می کنیم این شرایط با موفقیت با جراحی درمان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Blood LDL - c, apoB increased significantly after peritonitis.

[ترجمه گوگل]LDL - c، apoB خون پس از پریتونیت به طور قابل توجهی افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]خون LDL - c، apoB به طور قابل توجهی پس از peritonitis افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. At the same time dehydration, shock and peritonitis and other symptoms.

[ترجمه گوگل]در عین حال کم آبی، شوک و پریتونیت و سایر علائم
[ترجمه ترگمان]در همان زمان، کم آبی بدن، شوک و دیگر علائم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Clinical indications included encephalopathy, recurrent variceal haemorrhage unresponsive to therapy, repeated episodes of bacterial peritonitis or intractable ascites.

[ترجمه گوگل]نشانه های بالینی شامل انسفالوپاتی، خونریزی مکرر واریس که به درمان پاسخ نمی دهد، دوره های مکرر پریتونیت باکتریایی یا آسیت صعب العلاج بود
[ترجمه ترگمان]نشانه های بالینی شامل encephalopathy، variceal recurrent به درمان، تکرار مکرر peritonitis باکتری و یا ascites رام نشدنی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This increase in water solubility made possible an invitro incubation test with intraperitoneal pus or fluid from patients with peritonitis.

[ترجمه گوگل]این افزایش حلالیت در آب یک آزمایش انکوباسیون آزمایشگاهی با چرک یا مایع داخل صفاقی از بیماران مبتلا به پریتونیت را ممکن کرد
[ترجمه ترگمان]این افزایش در حلالیت آب، علاوه بر pus چرک و یا مایعی از بیماران مبتلا به peritonitis، امکان آزمایش incubation را فراهم می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس