انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
اصطلاحی: رد قاطعانه یک پیشنهاد یا فکر ( غیرقابل تصور دانستن )
تحت اللفظی: بمیرد این فکر ( کاربرد قدیمی )
مترادف؛
"God forbid!"
"Heaven forbid!"
"Don't even think about it!"
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
"Should we betray our friends?" "Perish the thought!"
"Maybe we should cheat. . . " "Perish the thought!"
تحت اللفظی: بمیرد این فکر ( کاربرد قدیمی )
مترادف؛
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
زبونم لال، خدایی نکرده
از کلت بنداز بیرون این فکرارو.
فکرشم نکن.
عمراً!
زبونم لال
خدا اون روز رو نیاره
بلا نسبت!
عمرا اگه اتفاق بیفته
God forbid، خدای ناکرده، خدا نکند!
زبانم لال. . . خدای نکرده
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)