1. Periodicity is the consequence of activity propagating through the closed loop.
[ترجمه گوگل]تناوبی نتیجه فعالیتی است که از طریق حلقه بسته منتشر می شود
[ترجمه ترگمان]Periodicity نتیجه فعالیت انتشار از طریق حلقه بسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Other features of migraine, such as the distinct periodicity and vomiting, may be lacking.
[ترجمه گوگل]سایر ویژگیهای میگرن، مانند تناوب مشخص و استفراغ، ممکن است فاقد آن باشند
[ترجمه ترگمان]ویژگی های دیگر میگرن، مانند تناوبی بودن و استفراغ، ممکن است کم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Periodicity of nuclear properties began to show up.
[ترجمه گوگل]دوره ای خواص هسته ای شروع به نشان دادن کرد
[ترجمه ترگمان]Periodicity خواص هسته ای شروع به نشان دادن آن ها کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Periodicity advance model of 1 - D slab symmetry detonation wave is investigated.
[ترجمه گوگل]مدل پیشروی تناوبی موج انفجاری تقارن دال 1-D بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]مدل پیشروی Periodicity یک موج انفجار تقارن ۱ - D مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The periodicity in the distribution of quasar redshifts is interpreted assuming that the cosmological space is a topologically compactified manifold like three dimensional torus.
[ترجمه گوگل]تناوب در توزیع جابهجاییهای سرخ کوازار با این فرض تفسیر میشود که فضای کیهانی یک منیفولد فشردهشده توپولوژیکی مانند چنبره سهبعدی است
[ترجمه ترگمان]تناوب در توزیع of redshifts فرض می شود که فضای کیهانی یک manifold topologically مانند یک torus سه بعدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It is shown that the periodicity and weakening surge is caused by the interaction between the self-excitation of the resonant circuit and transferred electron oscillation of the switch.
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که تناوب و تضعیف موج ناشی از برهمکنش بین خود تحریکی مدار تشدید و نوسان الکترون منتقل شده سوئیچ است
[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که تناوب موج و موج ضعیف ناشی از برهمکنش بین خود تهییج مدار رزونانس و نوسان الکترون در سوییچ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. There was a primary periodicity of about years for snow cover.
[ترجمه گوگل]یک دوره تناوب اولیه حدود سال برای پوشش برف وجود داشت
[ترجمه ترگمان]دوره تناوب اولیه برای پوشش برف وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In some cell lines there is a similar periodicity in changes of cell surface antigenicity or response to wheat germ agglutinin.
[ترجمه گوگل]در برخی از رده های سلولی تناوب مشابهی در تغییرات آنتی ژنی سطح سلولی یا پاسخ به آگلوتینین جوانه گندم وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در برخی از خطوط سلولی تناوب مشابهی در تغییرات سطح سلول یا واکنش به agglutinin germ وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. However, sounds that display a recognizable periodicity tend to be more musical than those that are nonperiodic .
[ترجمه گوگل]با این حال، صداهایی که تناوب قابل تشخیصی را نشان میدهند، نسبت به صداهایی که غیر متناوب هستند، موسیقاییتر هستند
[ترجمه ترگمان]با این حال، صداهایی که یک تناوبی قابل تشخیص را نمایش می دهند، بیشتر از آن هایی که nonperiodic هستند، موزیکال هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Lastly, the paper studies the periodicity of the minimal strong components and the circularly dominating index.
[ترجمه گوگل]در نهایت، این مقاله تناوب مولفه های قوی حداقل و شاخص دایره ای غالب را مطالعه می کند
[ترجمه ترگمان]در نهایت، این مقاله تناوب کمتری مولفه های قوی و شاخص غالب غالب را مطالعه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. In consistent with the periodicity of cambial activity, the variability of peroxidase isozyme activity as demonstrated by isozymography was most sign.
[ترجمه گوگل]مطابق با تناوب فعالیت کامبیال، تنوع فعالیت ایزوآنزیم پراکسیداز همانطور که توسط ایزوآنزیموگرافی نشان داده شد بیشترین علامت را داشت
[ترجمه ترگمان]با تناوب فعالیت cambial، تغییر فعالیت peroxidase که توسط isozymography نشان داده شد، بیشتر نشانه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The periodicity of the flow and heat transfer in a corrugated channel is numerically investigated.
[ترجمه گوگل]تناوب جریان و انتقال حرارت در یک کانال موجدار به صورت عددی بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]تناوب جریان و انتقال گرما در یک کانال چین دار به صورت عددی مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The periodicity disappears when the mass flux is larger, and the flow is more chaotic.
[ترجمه گوگل]تناوب زمانی که شار جرم بزرگتر است ناپدید می شود و جریان آشفته تر است
[ترجمه ترگمان]تناوب زمانی ناپدید می شود که شار جرمی بزرگ تر باشد، و جریان بی نظم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The present paper presents a new optimized algorithm based on the periodicity of angles, the limit of angles, and the tabulation space for software implementation.
[ترجمه گوگل]مقاله حاضر یک الگوریتم بهینه شده جدید را بر اساس تناوب زوایا، حد زوایا و فضای جدول بندی برای پیاده سازی نرم افزار ارائه می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک الگوریتم بهینه جدید براساس تناوب تناوب، محدوده زاویه ها، و فضای tabulation برای اجرای نرم افزار ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید