perimeter defense

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
دفاع پیرامونی / دفاع محیطی / حفاظت از مرزها
در زبان محاوره ای:
دفاع دور تا دور، نگهبانی از اطراف، سد بیرونی، خط اول دفاع
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( نظامی – امنیتی ) :**
...
[مشاهده متن کامل]

استراتژی دفاعی برای محافظت از مرزهای بیرونی یک منطقه، پایگاه یا تأسیسات
مثال: The base has a strong perimeter defense with motion sensors and armed guards.
پایگاه یه دفاع پیرامونی قوی داره با حسگرهای حرکتی و نگهبان های مسلح.
2. ** ( فناوری – سایبری ) :**
در امنیت سایبری، به سیستم هایی گفته می شه که از مرزهای شبکه محافظت می کنن—مثل فایروال ها، آنتی ویروس ها، و سیستم های تشخیص نفوذ
مثال: Perimeter defense includes firewalls and intrusion detection systems.
دفاع پیرامونی شامل فایروال ها و سیستم های تشخیص نفوذه.
3. ** ( استعاری – روان شناختی یا اجتماعی ) :**
برای توصیف مرزهای شخصی یا اجتماعی که فرد برای محافظت از خودش در برابر تهدیدها یا نفوذهای ناخواسته ایجاد می کنه
مثال: She’s built a strong emotional perimeter defense after years of trauma.
بعد از سال ها آسیب، یه دفاع احساسی قوی دور خودش ساخته.
- - -
🔸 مترادف ها:
outer defense – boundary protection – edge security – first line of defense – external shield

perimeter defense ( علوم نظامی )
واژه مصوب: پدافند پیرامونی
تعریف: نوعی پدافند بدون جناح مشخص، شامل نیروهایی که پیرامون یک منطقۀ دفاعی گسترش یافته اند