واژهٔ perimenopause از سه بخش تشکیل شده است:
1. peri - ( یونانی: peri )
معنی: دورِ، اطرافِ، پیرامونِ
2. meno - ( یونانی: mēn )
معنی: ماه
چون قاعدگی معمولاً به صورت ماهانه رخ می دهد، این ریشه به قاعدگی هم اشاره می کند.
... [مشاهده متن کامل]
همین ریشه را در واژه های زیر هم می بینید:
menstruation = قاعدگی
menstrual = مربوط به قاعدگی
menorrhagia = خونریزی شدید قاعدگی
3. - pause
از واژهٔ یونانی pausis به معنی توقف، ایستادن.
همین ریشه در واژهٔ انگلیسی pause ( مکث، توقف ) نیز دیده می شود.
بنابراین:
peri meno pause = دورهٔ اطرافِ توقفِ قاعدگی = پیش یائسگی یا دوران گذار به یائسگی.
به همین دلیل، menopause به طور تحت اللفظی یعنی توقف قاعدگی و perimenopause یعنی دورهٔ پیرامونِ توقف قاعدگی.
1. peri - ( یونانی: peri )
معنی: دورِ، اطرافِ، پیرامونِ
2. meno - ( یونانی: mēn )
معنی: ماه
چون قاعدگی معمولاً به صورت ماهانه رخ می دهد، این ریشه به قاعدگی هم اشاره می کند.
... [مشاهده متن کامل]
همین ریشه را در واژه های زیر هم می بینید:
menstruation = قاعدگی
menstrual = مربوط به قاعدگی
menorrhagia = خونریزی شدید قاعدگی
از واژهٔ یونانی pausis به معنی توقف، ایستادن.
همین ریشه در واژهٔ انگلیسی pause ( مکث، توقف ) نیز دیده می شود.
بنابراین:
peri meno pause = دورهٔ اطرافِ توقفِ قاعدگی = پیش یائسگی یا دوران گذار به یائسگی.
به همین دلیل، menopause به طور تحت اللفظی یعنی توقف قاعدگی و perimenopause یعنی دورهٔ پیرامونِ توقف قاعدگی.
پیرایائسگی ( اسم ) : چند سال قبل از یائسگی، که در آن سطح استروژن شروع به کاهش می کند.
دوران حوالی ( پیرامون ) یائسگی
دوران قبل از یائسگی