pericardial

1. Semen Cerebrospinal, vaginal, synovial, pleural, pericardial, peritoneal and amniotic fluids.

[ترجمه گوگل]منی مایعات مغزی نخاعی، واژن، سینوویال، پلورال، پریکارد، صفاقی و آمنیوتیک
[ترجمه ترگمان]Semen cerebrospinal، مهبل، synovial، غشای ریه اش، مایع peritoneal و مایع amniotic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Here, the pericardial cavity has been opened to reveal a fibrinous pericarditis with strands of stringy pale fibrin between visceral and parietal pericardium.

[ترجمه گوگل]در اینجا، حفره پریکارد باز شده است تا پریکاردیت فیبرینی با رشته های فیبرین کم رنگ رشته ای بین پریکارد احشایی و جداری آشکار شود
[ترجمه ترگمان]اینجا، حفره قلب باز شده برای آشکار کردن قلب fibrinous با رشته های fibrin از رشته های pale که میان visceral و استخوان آهیانه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Pericardial devascularization plus endoscopic variceal ligation(EVL) was applied in our hospital as a new union devascularization therapy for 66 cirrhotic portal hypertension patients since 199

[ترجمه گوگل]جداسازی عروق پریکارد به همراه بستن آندوسکوپی واریس (EVL) در بیمارستان ما به عنوان یک درمان پیوند عروقی جدید برای 66 بیمار پرفشاری خون پورتال سیروز از سال 199 استفاده شد
[ترجمه ترگمان]pericardial devascularization plus (EVL)به همراه endoscopic variceal ligation (EVL)در بیمارستان ما به عنوان یک اتحادیه جدید درمان devascularization برای بیماران مبتلا به فشار خون ۶۶ cirrhotic از سال ۱۹۹ مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective : To conclude nursing experience about delayed pericardial tamponade after open heart surgery.

[ترجمه گوگل]هدف: نتیجه گیری تجربیات پرستاری در مورد تأخیر در تامپوناد پریکارد پس از جراحی قلب باز
[ترجمه ترگمان]هدف: برای خاتمه دادن به تجربه پرستاری در مورد تاخیر pericardial pericardial بعد از جراحی قلب باز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Compare the content of calcium in the bovine pericardial material by compound tanning with 1% cation fat with singly tanning by amylic aldehyde.

[ترجمه گوگل]محتوای کلسیم در مواد پریکارد گاو را با دباغی ترکیبی با چربی کاتیونی 1 درصد با دباغی منفرد توسط آمیلیک آلدهید مقایسه کنید
[ترجمه ترگمان]مقدار کلسیم در مواد pericardial گاوی را با ترکیب شیمیایی ۱ با ۱ % چربی مخلوط با singly aldehyde مقایسه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The incidence of constrictive pericarditis with evident pericardial calcification in children is extremely low.

[ترجمه گوگل]بروز پریکاردیت انقباضی با کلسیفیکاسیون پریکارد آشکار در کودکان بسیار کم است
[ترجمه ترگمان]وقوع of pericarditis با pericardial evident evident در کودکان بسیار پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Diagnosis and treatment of pericardial effusion are difficult in clinical practice. Pericardiocentesis is a important technique.

[ترجمه گوگل]تشخیص و درمان افیوژن پریکارد در عمل بالینی دشوار است پریکاردیوسنتز یک تکنیک مهم است
[ترجمه ترگمان]تشخیص و درمان of pericardial در عمل بالینی دشوار است Pericardiocentesis یک تکنیک مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He now is removing the pericardial sac and free up the liver for removal.

[ترجمه گوگل]او اکنون در حال برداشتن کیسه پریکارد و آزاد کردن کبد برای برداشتن است
[ترجمه ترگمان]او اکنون کیسه pericardial را از بین می برد و برای پاک کردن کبد آزاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Pathologic examination of the excised pericardial specimen showed caseous necrosis compatible with tuberculosis infection.

[ترجمه گوگل]بررسی پاتولوژیک نمونه پریکارد برداشته شده، نکروز کازئوس سازگار با عفونت سل را نشان داد
[ترجمه ترگمان]بررسی pathologic نمونه excised necrosis necrosis caseous با عفونت سل را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Under paragraph pericardial beside abdominal lymph nodes, even the supremacy of mediastinal shift upward or neck supraclavicular lymph nodes, lymph node showed lymphatic?

[ترجمه گوگل]تحت بند پریکارد در کنار غدد لنفاوی شکمی، حتی برتری تغییر مدیاستن به سمت بالا و یا غدد لنفاوی فوق ترقوه گردن، گره لنفاوی نشان داد لنفاوی؟
[ترجمه ترگمان]در بند pericardial در کنار غدد لنفاوی، حتی تفوق of به سمت بالا یا گردن گره lymph لنفاوی است، که این گره lymphatic را نشان می دهد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Moderate amount of pericardial effusion is noted.

[ترجمه گوگل]مقدار متوسطی از افیوژن پریکارد مشاهده می شود
[ترجمه ترگمان]مقدار متوسط of pericardial نشان داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Echocardiography showed a pericardial cystic mass with external compression of the right ventricle.

[ترجمه گوگل]اکوکاردیوگرافی توده کیستیک پریکارد با فشرده سازی خارجی بطن راست را نشان داد
[ترجمه ترگمان]Echocardiography، جرم pericardial cystic را با فشار خارجی بطن راست نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Suture a large bovine pericardial patch to simulate acute left ventricular aneurysm.

[ترجمه گوگل]برای شبیه سازی آنوریسم حاد بطن چپ، یک پچ پریکارد بزرگ گاوی بخیه بزنید
[ترجمه ترگمان]suture یک قطعه بزرگ pericardial bovine برای شبیه سازی آنوریسم آئورت چپ چپ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He now is removing the pericardial sac and reflecting the diaphragm in order to free up the liver for removal.

[ترجمه گوگل]او اکنون کیسه پریکارد را برمی دارد و دیافراگم را منعکس می کند تا کبد را برای برداشتن آزاد کند
[ترجمه ترگمان]او اکنون کیسه pericardial را از بین می برد و به منظور آزاد کردن کبد برای حذف، دیافراگم را بازتاب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس