perhaps should have

از آنچه که باید
مثال . . . minor news stories are given more importance than they perhaps should have.
به اخبار کم اهمیت تر، بیش از آنچه که باید، اهمیت داده می شود.