perhaps it was because

پیشنهاد کاربران

It is typically used to introduce a possible reason or explanation for something that has been mentioned previously in the sentence.
شاید به دلیل این بود که. . .
مثال:
The team did not achieve their goal of winning the championship, perhaps it was because they lacked proper training in the weeks leading up to the competition.
... [مشاهده متن کامل]

ترجمه پیشنهادی:
این تیم به هدف خود یعنی قهرمانی نرسید، شاید به این خاطر بود که در هفته های منتهی به مسابقات، تمرینات مناسبی نداشت.

بپرس