perfect square

1. It forms a perfect square, with five bays on every side with the huge segmental pediments above.

[ترجمه گوگل]این یک مربع کامل را تشکیل می دهد، با پنج خلیج در هر طرف با پایه های بزرگ قطعه ای در بالا
[ترجمه ترگمان]این میدان یک میدان کامل با پنج دهانه در هر طرف با the بزرگ ساخته شده بود که در بالا ساخته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. 49 is a perfect square.

[ترجمه گوگل]49 یک مربع کامل است
[ترجمه ترگمان]۴۹ یک مربع کامل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Condensed into four 1 karats a perfect square diamond, and platinum to tell our engagement.

[ترجمه گوگل]متراکم شده به چهار 1 قیراط یک الماس مربع کامل، و پلاتین برای گفتن نامزدی ما
[ترجمه ترگمان]در عرض چهار سال یک الماس مربع کامل و پلاتین و پلاتین را به نامزدی ما اعلام کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The outline forms a magnificant perfect square, the buttons are the only thing that sticks out on the side of the screen.

[ترجمه گوگل]طرح کلی یک مربع عالی و باشکوه را تشکیل می دهد، دکمه ها تنها چیزی هستند که در کنار صفحه نمایش ظاهر می شوند
[ترجمه ترگمان]طرح کلی یک مربع کامل را تشکیل می دهد، دکمه ها تنها چیزی هستند که از طرف صفحه بیرون می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For all integers, is a perfect square.

[ترجمه گوگل]برای همه اعداد صحیح، یک مربع کامل است
[ترجمه ترگمان]برای همه اعداد صحیح یک مربع کامل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Gift boxes are easy to make and can be wrapped using only two pieces of perfect square paper.

[ترجمه گوگل]جعبه های هدیه به راحتی ساخته می شوند و فقط با استفاده از دو تکه کاغذ مربع کامل بسته بندی می شوند
[ترجمه ترگمان]جعبه های هدیه آسان است و میتوان تنها با استفاده از دو تکه کاغذ مربعی کامل بسته بندی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Write a predicate method isPerfectSquare(n) that returns true if the integer n is a perfect square.

[ترجمه گوگل]یک متد گزاره ای isPerfectSquare(n) بنویسید که اگر عدد صحیح n مربع کامل باشد true را برمی گرداند
[ترجمه ترگمان]یک روش واکنشی (n)بنویسید که در صورتی که عدد صحیح n یک مربع کامل باشد، باز می گردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I can check it, so if this was part of some other computation, I want to know, did it find a perfect square or not?

[ترجمه گوگل]من می توانم آن را بررسی کنم، بنابراین اگر این بخشی از محاسبات دیگری بود، می خواهم بدانم آیا مربع کامل پیدا کرده است یا نه؟
[ترجمه ترگمان]می توانم آن را بررسی کنم، پس اگر این قسمتی از محاسبات دیگری بود، من می خواهم بدانم، آیا یک میدان کامل پیدا کرده یا نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. That rock we were camped against was a marvel It was thirty feet high and thirty feet at base, a perfect square almost, and twisted trees arched over it and peeked down on us.

[ترجمه گوگل]آن صخره‌ای که در مقابل آن اردو زده بودیم، شگفت‌انگیز بود، سی فوت ارتفاع و سی فوت در پایه، تقریباً مربع کامل بود، و درخت‌های پیچ‌خورده روی آن قوسی داشتند و به ما نگاه می‌کردند
[ترجمه ترگمان]ان سنگی که ما در آن اردو زده بودیم یک معجزه بود، سی متر ارتفاع داشت، تقریبا سی متر ارتفاع داشت، یک مربع کامل و تقریبا بالای سر، و درختان پیچ دار بالای آن خم شده بودند و به ما نگاه می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The base of the Great Pyramid forms a nearly perfect square.

[ترجمه گوگل]قاعده هرم بزرگ یک مربع تقریباً کامل را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]هرم بزرگ هرم تقریبا کامل را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس