1. The membership ejected the chairman for his peremptoriness.
[ترجمه گوگل]اعضا، رئیس را به دلیل قاطعیت او اخراج کردند
[ترجمه ترگمان]این عضویت رئیس peremptoriness را اخراج کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این عضویت رئیس peremptoriness را اخراج کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. And "normative ethics"is characterized by its peremptoriness, that is, rules are laid down through legislation to set one's goal and norms of behavior.
[ترجمه گوگل]و «اخلاق هنجاری» با قاطعیت آن مشخص می شود، یعنی قوانینی از طریق قانون گذاری وضع می شود تا هدف و هنجارهای رفتاری فرد تعیین شود
[ترجمه ترگمان]و \"اصول اخلاقی هنجاری\" توسط قانون گذاری خود مشخص می شود، یعنی قوانین از طریق قانون وضع می شوند تا هدف و هنجارهای رفتاری را تعیین کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]و \"اصول اخلاقی هنجاری\" توسط قانون گذاری خود مشخص می شود، یعنی قوانین از طریق قانون وضع می شوند تا هدف و هنجارهای رفتاری را تعیین کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. And "normative ethics"is characterized by its peremptoriness, that is, rules are laid down through legislation to set one's goal and norms of beha. . .
[ترجمه گوگل]و «اخلاق هنجاری» با قاطعیت آن مشخص می‌شود، یعنی قواعدی از طریق قانونگذاری وضع می‌شوند تا هدف و هنجارهای رفتاری را تعیین کنند
[ترجمه ترگمان]و \"اصول اخلاقی هنجاری\" از طریق قانون گذاری خود مشخص می شوند، یعنی قوانین از طریق قانون وضع می شوند تا هدف و هنجارهای شرکت را تعیین کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]و \"اصول اخلاقی هنجاری\" از طریق قانون گذاری خود مشخص می شوند، یعنی قوانین از طریق قانون وضع می شوند تا هدف و هنجارهای شرکت را تعیین کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The passivity of adjudicative power is capable of preventing a judges peremptoriness effectively and ensuring fair adjudications.
[ترجمه گوگل]انفعال قدرت قضاوتی می تواند به طور موثر از قاطعیت قضات جلوگیری کند و قضاوت عادلانه را تضمین کند
[ترجمه ترگمان]انفعالی قدرت adjudicative قادر به پیش گیری از یک داور به طور موثر و کسب اطمینان از adjudications عادلانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]انفعالی قدرت adjudicative قادر به پیش گیری از یک داور به طور موثر و کسب اطمینان از adjudications عادلانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. On the other, it challenges the authority of law, results in judicial peremptoriness, disturbs the unification of legal system and leads to the unfairness of single cases.
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، اقتدار قانون را به چالش می کشد، موجب قاطعیت قضایی می شود، یکپارچگی نظام حقوقی را مختل می کند و منجر به بی انصافی موارد واحد می شود
[ترجمه ترگمان]از سوی دیگر، این قانون، حاکمیت قانون را به چالش می کشد، به peremptoriness قضایی منجر می شود، اتحاد نظام حقوقی را آشفته می کند و منجر به بی عدالتی در موارد منفرد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از سوی دیگر، این قانون، حاکمیت قانون را به چالش می کشد، به peremptoriness قضایی منجر می شود، اتحاد نظام حقوقی را آشفته می کند و منجر به بی عدالتی در موارد منفرد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید