percolator

1. We make coffee in a percolator at home.

[ترجمه فرشاد یوسفی] ما در خانه با قهوه جوش قهوه درست می کنیم

0|0

[ترجمه گوگل]ما در خانه قهوه را در پرکلاتور درست می کنیم
[ترجمه ترگمان] تو خونه یه قهوه درست می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Percolator also provides "observers" which are invoked by the system whenever a user-specified column changes to assist developers keeping track of the state of the computation.

[ترجمه گوگل]Percolator همچنین "ناظرهایی" را ارائه می دهد که هر زمان که ستون مشخص شده توسط کاربر تغییر می کند توسط سیستم فراخوانی می شود تا به توسعه دهندگان کمک کند تا وضعیت محاسبات را پیگیری کنند
[ترجمه ترگمان]percolator همچنین \"ناظرانی\" را ارایه می دهد که هر زمان که یک ستون مشخص شده توسط کاربر تغییر می کند تا به توسعه دهندگان مسیر محاسبات کمک کند، توسط سیستم احضار می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Heat the percolator over high heat until coffee is seen perking in the clear knob.

[ترجمه گوگل]دستگاه پرکولاتور را روی حرارت زیاد گرم کنید تا زمانی که قهوه در دستگیره شفاف در حال جوشیدن باشد
[ترجمه ترگمان]حرارت را در حرارت زیاد حرارت دهید تا اینکه قهوه در قرص روشن دیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The druggist plugged in an electric percolator, found two cups and put them on a table that had a chair on either side of it.

[ترجمه گوگل]داروساز یک پرکلاتور برقی را به برق وصل کرد، دو فنجان پیدا کرد و آنها را روی میزی گذاشت که در دو طرف آن یک صندلی قرار داشت
[ترجمه ترگمان]داروساز برقی زد و دو جام پیدا کرد و روی می زی گذاشت که یک صندلی در دو طرف آن قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When compared to MapReduce, Percolator can process data with far lower latency, with an additional set of resources to support random lookups.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با MapReduce، Percolator می‌تواند داده‌ها را با تأخیر بسیار پایین‌تری پردازش کند، با مجموعه‌ای از منابع اضافی برای پشتیبانی از جستجوهای تصادفی
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با mapreduce، percolator می تواند داده ها را با تاخیر بسیار کم تر، با مجموعه اضافی از منابع برای پشتیبانی از جستجوی تصادفی پردازش کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. One of the key design concepts behind Percolator was to provide random access to the repository to process documents individually, and thus avoiding the global processing required by MapReduce.

[ترجمه گوگل]یکی از مفاهیم کلیدی طراحی پشت Percolator فراهم کردن دسترسی تصادفی به مخزن برای پردازش اسناد به صورت جداگانه و در نتیجه اجتناب از پردازش جهانی مورد نیاز MapReduce بود
[ترجمه ترگمان]یکی از مفاهیم کلیدی طراحی پشت percolator، ارایه دسترسی تصادفی به مخزن برای پردازش اسناد به صورت جداگانه و در نتیجه اجتناب از پردازش جهانی مورد نیاز by بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Before he had quite finished, the percolator had finished its task and the druggist briefly interrupted to get coffee for them.

[ترجمه گوگل]قبل از اینکه کارش تمام شود، پرکالر کارش را تمام کرده بود و داروفروش کوتاهی حرفش را قطع کرد تا برایشان قهوه بیاورد
[ترجمه ترگمان]قبل از این که به پایان برسد، the کار خود را به پایان رسانده بود و داروساز به مدت کوتاهی حرفش را قطع کرد تا برای آن ها قهوه بیاورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Percolator was designed to provide cross-row, cross-table ACID-compliant transactions via " snapshot isolation" since many threads on many machines need to transform the repository.

[ترجمه گوگل]Percolator برای ارائه تراکنش های متقاطع و منطبق با ACID از طریق "Snapshot Isolation" طراحی شده است زیرا بسیاری از رشته ها در بسیاری از ماشین ها نیاز به تبدیل مخزن دارند
[ترجمه ترگمان]percolator برای ارایه تراکنش عرضی، table cross - سازگار از طریق \"انزوای جهانی\" طراحی شده بود، زیرا بسیاری از نخ ها در بسیاری از ماشین ها نیاز به تغییر مخزن دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Your tea is in this electric percolator, if you plug this cord into the wall socket, it will stay hot.

[ترجمه گوگل]چای شما در این پرکلاتور برقی است، اگر این سیم را به پریز دیواری وصل کنید، داغ می ماند
[ترجمه ترگمان]چای شما در این percolator برقی است، اگر شما این سیم را به سوکت دیوار وصل کنید، داغ خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Do you want to try the percolator grind?

[ترجمه گوگل]آیا می خواهید آسیاب پرکولاتور را امتحان کنید؟
[ترجمه ترگمان]می خو ای امتحان percolator رو امتحان کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. With Percolator, Google is now able to process documents as they are crawled, reducing the average latency by a factor of 100 and the average age of the document by 50%.

[ترجمه گوگل]با Percolator، Google اکنون می‌تواند اسناد را در حین خزیدن پردازش کند و میانگین تأخیر را تا 100 درصد و میانگین سن سند را 50 درصد کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]با percolator گوگل در حال حاضر قادر به پردازش اسناد به صورت سینه خیز رفتن، کاهش متوسط تاخیر در ضریب ۱۰۰ و میانگین سنی سند تا ۵۰ % است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A coffee percolator is a type of pot used to brew coffee.

[ترجمه گوگل]دستگاه پرکولاتور قهوه نوعی دیگ است که برای دم کردن قهوه استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]قهوه percolator یک نوع قابلمه است که برای تهیه قهوه مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Before Percolator, the search index was actually produced that way.

[ترجمه گوگل]قبل از Percolator، نمایه جستجو در واقع به این روش تولید می شد
[ترجمه ترگمان]قبل از percolator، شاخص جستجو در واقع به این شکل ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Percolator has no central location for transaction management and lacks a global lock detector.

[ترجمه گوگل]Percolator هیچ مکان مرکزی برای مدیریت تراکنش ندارد و فاقد آشکارساز قفل جهانی است
[ترجمه ترگمان]percolator هیچ مکان مرکزی برای مدیریت تراکنش ندارد و فاقد یک ردیاب صوتی جهانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. All observers are linked into the Percolator worker, which scans the Bigtable for changed columns ("notifications") and invokes the corresponding observers as a function call in the worker process.

[ترجمه گوگل]همه ناظران به کارگر Percolator متصل می شوند، که Bigtable را برای ستون های تغییر یافته ("اعلان ها") اسکن می کند و ناظران مربوطه را به عنوان یک فراخوانی تابع در فرآیند کارگر فراخوانی می کند
[ترجمه ترگمان]همه ناظران به کارگر percolator متصل شده اند که the را برای ستون های تغییر یافته اسکن می کند و ناظران مربوطه را به عنوان فراخوانی تابع در فرآیند کارگر فرا می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس