1. The pentathlon consists of running, swimming, riding, shooting, and fencing.
[ترجمه گوگل]مسابقات پنج گانه شامل دویدن، شنا، سوارکاری، تیراندازی و شمشیربازی است
[ترجمه ترگمان]The شامل دویدن، شنا، سواری، تیراندازی و شمشیربازی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Walsh set a pentathlon record in 195
[ترجمه گوگل]والش در سال 195 یک رکورد پنج گانه ثبت کرد
[ترجمه ترگمان]والش رکورد pentathlon را در سال ۱۹۵ تنظیم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He came into pentathlon through swimming, his strongest event - and is still struggling with the fencing.
[ترجمه گوگل]او از طریق شنا، قوی‌ترین مسابقه‌اش، به پنج‌اتلون آمد - و هنوز هم با شمشیربازی دست و پنجه نرم می‌کند
[ترجمه ترگمان]او از طریق شنا به pentathlon آمد، نیرومندترین رویداد او - و هنوز با شمشیربازی سر و کار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Thus, there are the five events of the pentathlon.
[ترجمه گوگل]بنابراین، پنج رویداد پنج گانه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]بنابراین، پنج رویداد از the وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. So, legend has it, was born the modern pentathlon.
[ترجمه گوگل]بنابراین، افسانه می گوید، پنج گانه مدرن متولد شد
[ترجمه ترگمان]، خب، افسانه میگه متولد modern مدرن به دنیا اومد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The fencing among modern pentathlon is a combat in short circuit. Its objective is to hit received. The straight thrust skill is the most important swardsmanship.
[ترجمه گوگل]شمشیربازی در بین پنج‌اتلون مدرن یک مبارزه در مدار کوتاه است هدف آن ضربه زدن است مهارت رانش مستقیم، مهم‌ترین مهارت‌های swardsmanship است
[ترجمه ترگمان]شمشیربازی در میان pentathlon مدرن، رزم در مدار کوتاه است هدف آن ضربه زدن است مهارت ضربه مستقیم مهم ترین مهارت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Do you know which five items pentathlon included?
[ترجمه گوگل]آیا می دانید پنج ماده شامل کدام پنج ماده است؟
[ترجمه ترگمان]می دانید پنج مورد از چه چیزی را شامل می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Modern Pentathlon men and women athletes need to have strength, endurance, quick reflexes and concentration.
[ترجمه گوگل]ورزشکاران مدرن پنجگانه مردان و زنان باید قدرت، استقامت، رفلکس‌های سریع و تمرکز داشته باشند
[ترجمه ترگمان]مردان امروزی و ورزش کاران زن باید قدرت، استقامت، واکنش سریع و تمرکز داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Training load control is studied in modern pentathlon during altitude training by physiological and biochemical indexes.
[ترجمه گوگل]کنترل بار تمرینی در پنج‌اتلون مدرن در طول تمرینات ارتفاعی با شاخص‌های فیزیولوژیکی و بیوشیمیایی مورد مطالعه قرار می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]کنترل بار آموزش در pentathlon مدرن در طول آموزش ارتفاع از طریق شاخص های فیزیولوژیکی و بیوشیمیایی مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. There were only running, wrestling, horse racing, and pentathlon at that time.
[ترجمه گوگل]در آن زمان فقط دویدن، کشتی، اسب دوانی و پنج گانه وجود داشت
[ترجمه ترگمان]تنها راه فرار، کشتی، مسابقه اسب دوانی و در آن زمان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. An athlete who participates in a pentathlon.
[ترجمه گوگل]ورزشکاری که در مسابقات پنج گانه شرکت می کند
[ترجمه ترگمان]ورزشکاری که در یک pentathlon شرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. When was modern pentathlon introduced to the Olympic Games?
[ترجمه گوگل]ورزش پنج گانه مدرن از چه زمانی به بازی های المپیک معرفی شد؟
[ترجمه ترگمان]زمانی که pentathlon مدرن به بازی های المپیک معرفی شد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. What is modern pentathlon? Equestrianism, fencing, swimming, shooting and cross - country race.
[ترجمه گوگل]پنج گانه مدرن چیست؟ سوارکاری، شمشیربازی، شنا، تیراندازی و مسابقات کراس کانتری
[ترجمه ترگمان]pentathlon مدرن چیست؟ شمشیربازی، شمشیربازی، شنا، تیراندازی و مسابقه صحرانوردی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Modern pentathlon became an Olympic event in 19
[ترجمه گوگل]پنج‌اتلون مدرن در سال 19 به یک رویداد المپیک تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]pentathlon مدرن در ۱۹ سالگی به یک رویداد المپیک تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Modern pentathlon was Modern Olympics by Pierre de Coubertin, the founder of modern Olympic Movement.
[ترجمه گوگل]پنج‌اتلون مدرن، المپیک مدرن توسط پیر دو کوبرتن، بنیانگذار جنبش المپیک مدرن بود
[ترجمه ترگمان]pentathlon مدرن المپیک مدرن توسط پیر دو Coubertin بنیانگذار جنبش مدرن المپیک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 