pentagonal

1. The ventral arm plates are wider than long, pentagonal with an obtuse proximal angle and a slightly convex distal edge.

[ترجمه گوگل]صفحات بازوی شکمی عریض تر از دراز هستند، پنج ضلعی با زاویه مجاور نزدیک و لبه دیستال کمی محدب
[ترجمه ترگمان]صفحات بازوی شکمی بزرگ تر از صفحات طویل، پنج ضلعی با زاویه قائمه و لبه کمی محدب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The oral shield is oval to rounded pentagonal with the distal edge fringed by granules or low spinelets.

[ترجمه گوگل]سپر دهانی بیضی شکل تا پنج ضلعی گرد است که لبه انتهایی آن توسط دانه ها یا ستون فقرات کم حاشیه است
[ترجمه ترگمان]پوشش شفاهی بیضی شکل است که به صورت پنج ضلعی با حاشیه دور fringed شده توسط گرانول یا spinelets کم احاطه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The ventral arm plates are pentagonal, broader than long and separated.

[ترجمه گوگل]صفحات بازوی شکمی پنج ضلعی، پهن تر از بلندتر و جدا از هم هستند
[ترجمه ترگمان]صفحات بازوی شکمی به صورت پنج ضلعی و وسیع تر از فواصل طولانی و جدا از هم قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The subsequent ventral arm plates are pentagonal to bell shaped, separated with a wide curved distal edge and indented lateral edges.

[ترجمه گوگل]صفحات بازوی شکمی بعدی پنج ضلعی تا زنگوله ای هستند که با لبه های انتهایی منحنی گسترده و لبه های جانبی فرورفته از هم جدا شده اند
[ترجمه ترگمان]صفحات شکمی بعدی به شکل پنج ضلعی هستند و با لبه پهن دور و لبه های جانبی حاشیه دار جدا می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The first ventral arm plate is pentagonal with the lateral edges raised forming a boundary lip to the second oral tentacle pores.

[ترجمه گوگل]اولین صفحه بازوی شکمی پنج ضلعی با لبه های جانبی برآمده است که یک لبه مرزی را با منافذ دوم شاخک دهان تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]اولین صفحه کنترل شکمی، پنج ضلعی با لبه های جانبی است که تشکیل لبه ای مرز را به منافذ دهانی باز می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The ventral arm plates are an irregular pentagonal or hexagonal shape, often keeled, with the distal edge sometimes indented.

[ترجمه گوگل]صفحات بازوی شکمی یک شکل پنج ضلعی یا شش ضلعی نامنظم هستند که اغلب به صورت کیل دار هستند و گاهی اوقات لبه دیستال آن فرورفته است
[ترجمه ترگمان]صفحات بازوی شکمی، یک شکل پنج ضلعی غیر خطی یا شش ضلعی منظم هستند که اغلب با لبه های سری که بعضی اوقات می توانند حاشیه دار باشند، قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The ventral arm plates are pentagonal with a wide distal edge, and contiguous on proximal arm segments.

[ترجمه گوگل]صفحات بازوی شکمی پنج ضلعی با یک لبه دیستال گسترده و در قسمت های نزدیک بازو به هم پیوسته هستند
[ترجمه ترگمان]صفحات بازوی شکمی به شکل پنج ضلعی با لبه پهن دور متصل شده اند و در بخش های مجاور بازوی مجاور پیوسته هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The ventral arm plates are pentagonal nearly triangular with a very wide distal edge; the distal edge may project slightly midradially.

[ترجمه گوگل]صفحات بازوی شکمی پنج ضلعی تقریباً مثلثی با لبه دیستال بسیار گسترده هستند لبه دیستال ممکن است کمی به سمت وسط بیرون بیاید
[ترجمه ترگمان]صفحات بازوی شکمی تقریبا پنج ضلعی با لبه پهن دور هستند؛ لبه دور ممکن است کمی midradially باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The distal ventral arm plates are more pentagonal with an obtuse proximal angle and a wide convex distal edge.

[ترجمه گوگل]صفحات بازوی دیستال شکمی بیشتر پنج ضلعی با یک زاویه پروگزیمال مات و یک لبه دیستال محدب گسترده هستند
[ترجمه ترگمان]صفحات بازوی شکمی دوربرد با زاویه قائمه و لبه دور محدب more، به شکل پنج ضلعی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The ventral arm plates are pentagonal with an acute proximal angle, a slightly indented distal edge, and separated from one another.

[ترجمه گوگل]صفحات بازوی شکمی پنج ضلعی با یک زاویه حاد پروگزیمال، یک لبه دیستال کمی فرورفته و جدا از یکدیگر هستند
[ترجمه ترگمان]صفحات بازوی شکمی به صورت پنج ضلعی با یک زاویه proximal حاد، یک لبه دور با حاشیه باریک، تشکیل می شوند و از یکدیگر جدا می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The ventral arm plates are keeled rounded pentagonal to nearly square in shape and contiguous.

[ترجمه گوگل]صفحات بازوی شکمی به صورت پنج ضلعی گرد تا تقریباً مربع شکل و به هم پیوسته هستند
[ترجمه ترگمان]صفحات بازوی شکمی، به صورت پنج ضلعی و تقریبا چهار ضلعی به شکل چهار ضلعی و پیوسته تشکیل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The ventral arm plates are pentagonal with the distal edge rounded and contiguous at least proximally.

[ترجمه گوگل]صفحات بازوی شکمی پنج ضلعی با لبه دیستال گرد و حداقل در مجاورت نزدیک هستند
[ترجمه ترگمان]صفحات بازوی شکمی به شکل پنج ضلعی با لبه دور گرد آورده می شوند و حداقل proximally را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The ventral arm plates are pentagonal, the distal edge is convex but indented in the middle.

[ترجمه گوگل]صفحات بازوی شکمی پنج ضلعی هستند، لبه دیستال محدب اما در وسط فرورفته است
[ترجمه ترگمان]صفحات بازوی شکمی، پنج ضلعی هستند، لبه دور محدب است، اما باید در وسط باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The ventral arm plates are nearly pentagonal with a distinct convex distal edge textured with layers of calcite forming a concentric pattern.

[ترجمه گوگل]صفحات بازوی شکمی تقریباً پنج ضلعی با یک لبه دیستال محدب مشخص هستند که با لایه‌هایی از کلسیت که یک الگوی متحدالمرکز را تشکیل می‌دهند، بافت دارند
[ترجمه ترگمان]صفحات بازوی شکمی تقریبا پنج ضلعی با یک لبه با لبه محدب مشخص با لایه های of کلسیت وجود دارند که یک الگوی متحد المرکز تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس