1. By analyzing the polar plots of the pentad average temperatures, it is clear that the patterns of the pentad average temperature changes are different in different regions and seasons.
[ترجمه گوگل]با تجزیه و تحلیل نمودارهای قطبی میانگین دماهای پنجگانه، مشخص میشود که الگوهای تغییرات دمای میانگین پنجگانه در مناطق و فصول مختلف متفاوت است
[ترجمه ترگمان]با تجزیه و تحلیل نمودارهای قطبی میانگین دمای میانگین دما، مشخص است که الگوهای تغییرات دمای میانگین دما در مناطق و فصل های مختلف متفاوت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The pentad of care givers' properties has positive effect on their devotion as well.
[ترجمه گوگل]پنج ویژگی مراقبت دهندگان نیز تأثیر مثبتی بر فداکاری آنها دارد
[ترجمه ترگمان]ویژگی های givers بهداشت و درمان تاثیر مثبتی بر روی اخلاص آن ها دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. According to Pentad rainfall distribution in China, its Pattern may be divided into five types.
[ترجمه گوگل]با توجه به توزیع بارندگی پنتاد در چین، الگوی آن ممکن است به پنج نوع تقسیم شود
[ترجمه ترگمان]با توجه به توزیع بارش Pentad در چین، الگوی آن ممکن است به پنج نوع تقسیم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The 30-day fluctuation period is an intrinsic fluctuation of the pentad precipitation in rainy season of Yunnan Province.
[ترجمه گوگل]دوره نوسان 30 روزه یک نوسان ذاتی بارش پنجگانه در فصل بارانی استان یوننان است
[ترجمه ترگمان]دوره نوسان ۳۰ روزه نوسان درونی بارش pentad در فصل بارانی استان Yunnan است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The average PCD in Altay region was 0. 205; the average PCP was the 3 12 pentad.
[ترجمه گوگل]میانگین PCD در منطقه آلتای 0 205 بود میانگین PCP 3 12 پنتاد بود
[ترجمه ترگمان]میانگین PCD در منطقه Altay ۰ بود به طور متوسط، PCP the ۳ ۱۲ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید