penne

1. Penne with traditional meat sauce, grated Parmesan and parsley.

[ترجمه گوگل]پنه با سس گوشت سنتی، پارمزان رنده شده و جعفری
[ترجمه ترگمان]Penne با سس گوشت سنتی، Parmesan و جعفری رنده شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Prepare a pot of salt water. Cook penne pasta till done. Drain. Pour pasta together with3 tbsp of salt water( from blanching pasta) into the cooked tomato paste . Mix well.

[ترجمه گوگل]یک قابلمه آب نمک آماده کنید پاستا پنه را بپزید تا پخته شود زه کشی پاستا را همراه با 3 قاشق غذاخوری آب نمک (از ماکارونی بلانچ شده) داخل رب گوجه فرنگی پخته شده بریزید خوب مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]یک قابلمه آب شور را آماده کنید کوک کردن پاستا تا قبل از این که انجام شود آن را تخلیه کنید پاستا را به همراه یک قاشق غذاخوری آب شور (از پاستا blanching)به خمیر گوجه فرنگی پخته بریزید خوب مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. To choose Penne or Rice in Substitutions for Spaghetti.

[ترجمه گوگل]برای انتخاب پنه یا برنج در جایگزینی برای اسپاگتی
[ترجمه ترگمان]برای اینکه Penne یا رایس را برای اسپاگتی انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She has recipes for roasted pumpkin penne with autumn pesto and pumpkin pudding on her website, after all.

[ترجمه گوگل]او دستور تهیه پنه کدو تنبل بو داده با پستو پاییزی و پودینگ کدو تنبل را در وب سایت خود دارد
[ترجمه ترگمان]او دستور تهیه penne کدوتنبل پخته شده را با pesto autumn و پودینگ pumpkin در وب سایت خود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Well, I personally like the chicken penne with cream mushroom sauce, but the prawn fettuccine is also very nice.

[ترجمه گوگل]خب من شخصا پنه مرغ را با سس قارچ خامه ای دوست دارم اما فتوچین میگو هم خیلی خوشمزست
[ترجمه ترگمان]خوب، من شخصا سس مرغ و سس قارچ را دوست دارم، اما میگو و میگو هم خیلی قشنگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Penne Pasta, Zucchini, Bacon, Tomato Sauce.

[ترجمه گوگل]پاستا پنه، کدو سبز، بیکن، سس گوجه فرنگی
[ترجمه ترگمان]سس Penne، zucchini، بیکن، سس Tomato
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The spaghetti bolognaise has a bit sour, Add a little cheese to the rucola penne, they will give it a rich taste.

[ترجمه گوگل]اسپاگتی بولونیز کمی ترش است، کمی پنیر به روکولا پنه اضافه کنید، طعم غنی به آن می دهند
[ترجمه ترگمان]اسپاگتی اسپاگتی کمی ترش است و کمی پنیر به the penne اضافه می کند، آن ها طعم غنی را به آن می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Start with beet salad, move onto Chicken cacciatore with a side of penne with vodka sauce.

[ترجمه گوگل]با سالاد چغندر شروع کنید، روی کاکائو مرغ با یک طرف پنه با سس ودکا بروید
[ترجمه ترگمان]با سالاد کلم شروع کنید، به همراه سس مرغ با یک پهلو به سس مرغ بروید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Couple weeks later, I brought a Tupperware box of left over Penne with Meat sauce for lunch.

[ترجمه گوگل]چند هفته بعد، یک جعبه تاپرور از پنه باقی مانده همراه با سس گوشت برای ناهار آوردم
[ترجمه ترگمان]چند هفته بعد، یک جعبه تاپرور را برای ناهار به همراه سس گوشت برای ناهار به آنجا آوردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Add seafood to simple pasta bakes or substitute meat for fish and seafood with penne or fusilli.

[ترجمه گوگل]غذاهای دریایی را به شیرینی های ماکارونی ساده اضافه کنید یا با پنه یا فوسیلی جایگزین گوشت ماهی و غذاهای دریایی کنید
[ترجمه ترگمان]غذاهای دریایی را به پاستای ساده اضافه کنید و یا گوشت جایگزین ماهی و غذاهای دریایی را با penne یا fusilli جایگزین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In a large pot of boiling salted water, cook the penne until al dente.

[ترجمه گوگل]در یک قابلمه بزرگ با آب نمک در حال جوش، پنه را بپزید تا آل دنته شود
[ترجمه ترگمان]در یک قابلمه بزرگ از آب شور جوش، the را تا al بپزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Hmm. I'd like to have the grilled chicken, but can I have spaghetti instead of penne?

[ترجمه گوگل]هوم من می خواهم مرغ کبابی را بخورم، اما آیا می توانم به جای پنه اسپاگتی بخورم؟
[ترجمه ترگمان] همم دوست دارم مرغ سوخاری بخورم، اما میتونم بجاش اسپاگتی بخورم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Rigatoni is usually ridged and the tube's end does not terminate at an angle, like penne .

[ترجمه گوگل]ریگاتونی معمولاً رج دار است و انتهای لوله مانند پنه به یک زاویه ختم نمی شود
[ترجمه ترگمان]Rigatoni معمولا نوک دار هستند و انتهای لوله با زاویه ای مانند penne به پایان نمی رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس