1. The PEM module of computational fluid dynamics software Fluent analyzed the different humidification.
[ترجمه گوگل]ماژول PEM نرم افزار دینامیک سیالات محاسباتی Fluent رطوبت های مختلف را تجزیه و تحلیل کرد
[ترجمه ترگمان]ماژول PEM از نرم افزار دینامیک سیالات محاسباتی، the مختلف را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ماژول PEM از نرم افزار دینامیک سیالات محاسباتی، the مختلف را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. PEM are elastic and viscid material.
[ترجمه گوگل]PEM مواد الاستیک و چسبناک هستند
[ترجمه ترگمان]PEM مواد الاستیک و viscid هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]PEM مواد الاستیک و viscid هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Permission Email Marketing (PEM), a permitted electronic network marketing, is the main marketing form of one-to-one in the information age.
[ترجمه گوگل]بازاریابی ایمیلی مجوز (PEM)، یک بازاریابی شبکه ای الکترونیکی مجاز، شکل اصلی بازاریابی یک به یک در عصر اطلاعات است
[ترجمه ترگمان]اجازه بازاریابی ایمیلی (PEM)، یک بازاریابی شبکه الکترونیکی مجاز، شکل بازاریابی اصلی یک به یک در عصر اطلاعات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اجازه بازاریابی ایمیلی (PEM)، یک بازاریابی شبکه الکترونیکی مجاز، شکل بازاریابی اصلی یک به یک در عصر اطلاعات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In place of phosphoric acid, PEM cells employ a thin polymer membrane as their electrolyte.
[ترجمه گوگل]به جای اسید فسفریک، سلول های PEM از یک غشای پلیمری نازک به عنوان الکترولیت خود استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]در place اسید فسفریک، سلول های PEM غشا پلیمری رقیق را به عنوان الکترولیت خود به کار می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در place اسید فسفریک، سلول های PEM غشا پلیمری رقیق را به عنوان الکترولیت خود به کار می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Particle electrophoretic mobility (PEM) changes are shown to correlate well with the amount of ligand fixed on the particles,(Sentence dictionary) as probed by its biological activity.
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که تغییرات تحرک الکتروفورتیک ذرات (PEM) به خوبی با مقدار لیگاند ثابت شده روی ذرات مرتبط است، (فرهنگ جمله) همانطور که توسط فعالیت بیولوژیکی آن بررسی می شود
[ترجمه ترگمان]تغییرات تحرک پذیری ذره (PEM)به خوبی با مقدار لیگاند ثابت شده روی ذرات، (فرهنگ لغت میانی)مطابق با فعالیت زیستی آن نشان داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تغییرات تحرک پذیری ذره (PEM)به خوبی با مقدار لیگاند ثابت شده روی ذرات، (فرهنگ لغت میانی)مطابق با فعالیت زیستی آن نشان داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Marasmic kwashiorkor is a mixed form of PEM, with edema occurring in children who are marasmic, and who may or may not have other associated signs of kwashiorkor .
[ترجمه گوگل]کواشیورکور ماراسمیک شکل مخلوطی از PEM است که با ادم در کودکان ماراسمیک و ممکن است علائم مرتبط دیگر کواشیورکور را داشته باشند یا نداشته باشند، رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]Marasmic kwashiorkor شکل ترکیبی از PEM است که در کودکانی که marasmic هستند رخ می دهد و ممکن است علایم مرتبط دیگری از kwashiorkor نداشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Marasmic kwashiorkor شکل ترکیبی از PEM است که در کودکانی که marasmic هستند رخ می دهد و ممکن است علایم مرتبط دیگری از kwashiorkor نداشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. C : Hola Paula . Pem í teme presentarte a mi amigo Juan.
[ترجمه گوگل]ج: هولا پائولا Pem í teme presentarte a mi amigo Juan
[ترجمه ترگمان]\"سلام\" پائولا Pem من teme را دوست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]\"سلام\" پائولا Pem من teme را دوست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Nutritional marasmus is the most frequent form of PEM in cases of prolonged food shortage.
[ترجمه گوگل]ماراسموس تغذیه ای شایع ترین شکل PEM در موارد کمبود طولانی مدت مواد غذایی است
[ترجمه ترگمان]ارزش غذایی، رایج ترین شکل of در موارد کمبود طولانی مدت مواد غذایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ارزش غذایی، رایج ترین شکل of در موارد کمبود طولانی مدت مواد غذایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Stationary and non-stationary random analyses of astronautical structures, which are investigated by using and improving the pseudo excitation method (PEM).
[ترجمه گوگل]تحلیلهای تصادفی ثابت و غیر ثابت سازههای فضانوردی که با استفاده و بهبود روش شبه تحریک (PEM) مورد بررسی قرار گرفتهاند
[ترجمه ترگمان]تحلیل تصادفی ایستا و ساکن ساختارهای astronautical، که با استفاده و بهبود روش شبه تحریک مورد بررسی قرار می گیرند (PEM)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تحلیل تصادفی ایستا و ساکن ساختارهای astronautical، که با استفاده و بهبود روش شبه تحریک مورد بررسی قرار می گیرند (PEM)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. These devices run at far higher temperatures than PEM or phosphoric acid cells.
[ترجمه گوگل]این دستگاه ها در دمای بسیار بالاتر از سلول های PEM یا اسید فسفریک کار می کنند
[ترجمه ترگمان]این دستگاه ها در دماهای بسیار بالاتر از PEM یا فسفریک اسید اجرا می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این دستگاه ها در دماهای بسیار بالاتر از PEM یا فسفریک اسید اجرا می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. PEM system is an effective tool widely used in leakage localization and analysis of microelectronic device.
[ترجمه گوگل]سیستم PEM یک ابزار موثر است که به طور گسترده در مکان یابی نشت و تجزیه و تحلیل دستگاه میکروالکترونیک استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]؟ سیستم PEM یک ابزار موثر است که به طور گسترده در مکان یابی و تحلیل دستگاه microelectronic مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]؟ سیستم PEM یک ابزار موثر است که به طور گسترده در مکان یابی و تحلیل دستگاه microelectronic مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. With that in mind, PEM was also able essentially to flip the proportions of two of the three sources of income.
[ترجمه گوگل]با در نظر گرفتن این موضوع، PEM همچنین توانست اساساً نسبت دو تا از سه منبع درآمد را تغییر دهد
[ترجمه ترگمان]با توجه به این موضوع، PEM نیز اساسا قادر به تغییر نسبت های دو منبع درآمد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با توجه به این موضوع، PEM نیز اساسا قادر به تغییر نسبت های دو منبع درآمد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. His first wife christened Emily, affectionately and universally known as Pem died on Christmas Day 1988 after 53 years happy marriage.
[ترجمه گوگل]همسر اول او به نام امیلی که با محبت و در سطح جهانی به عنوان پم شناخته می شود در روز کریسمس سال 1988 پس از 53 سال ازدواج شاد درگذشت
[ترجمه ترگمان]اولین همسر او امیلی را، که در همه دنیا معروف بود، نامگذاری کرد و در روز کریسمس سال ۱۹۸۸ پس از گذشت ۵۳ سال از ازدواج شاد درگذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اولین همسر او امیلی را، که در همه دنیا معروف بود، نامگذاری کرد و در روز کریسمس سال ۱۹۸۸ پس از گذشت ۵۳ سال از ازدواج شاد درگذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In this paper, the ultimate loads of tubular T joints under axial tension and compression of branch tube were calculated and analysed by non-linear PEM using ADINA program.
[ترجمه گوگل]در این مقاله بارهای نهایی اتصالات T لوله ای تحت کشش محوری و فشرده سازی لوله انشعاب توسط PEM غیر خطی با استفاده از برنامه ADINA محاسبه و مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، باره ای نهایی مفصل تی مانند تحت فشار محوری و فشردگی لوله شاخه محاسبه و توسط PEM غیر خطی با استفاده از برنامه adina مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، باره ای نهایی مفصل تی مانند تحت فشار محوری و فشردگی لوله شاخه محاسبه و توسط PEM غیر خطی با استفاده از برنامه adina مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Other museums may not be able to attain the PEM model.
[ترجمه گوگل]موزههای دیگر ممکن است نتوانند به مدل PEM دست یابند
[ترجمه ترگمان]دیگر موزه ها می توانند به مدل PEM دست یابند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دیگر موزه ها می توانند به مدل PEM دست یابند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید