pellagra

/pəˈlæɡrə//pəˈlæɡrə/

(پزشکی) پلاگر (بیماری ناشی از کمبود اسید نیکوتینیک)، یکجور ناخوشی که پوست را می ترکاندو بساک ه انسانرابدیوانگی می کشاند
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: pellagrous (adj.)
• : تعریف: a disease caused by too little niacin in the diet, resulting in skin rash, nerve disorders, and diarrhea.

جمله های نمونه

1. Another form of mental disorder, pellagra, was associated clinically with diarrhoea and dermatitis.
[ترجمه ترگمان]شکل دیگری از اختلال ذهنی، pellagra، از لحاظ بالینی همراه با اسهال و درماتیت مرتبط بود
[ترجمه گوگل]شکل دیگری از اختلال روانی، پلاگرام، به طور بالینی با اسهال و درماتیت همراه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Members of the first group developed pellagra .
[ترجمه ترگمان]اعضای گروه اول pellagra را توسعه دادند
[ترجمه گوگل]اعضای گروه اول پلاگراها را توسعه دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. For the South, pellagra was more than simply a medical problem.
[ترجمه ترگمان]برای جنوب، pellagra بیش از یک مشکل پزشکی بود
[ترجمه گوگل]برای جنوب، پلاگرای بیش از یک مشکل پزشکی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Pellagra is caused by a severe deficiency of biologically available niacin in the diet.
[ترجمه ترگمان]Pellagra ناشی از کمبود شدید نیاسین در دسترس زیستی در رژیم غذایی است
[ترجمه گوگل]Pellagra ناشی از کمبود شدید نایسین موجود در بیولوژیک در رژیم غذایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He even swallowed pills that contained skin from pellagra patients.
[ترجمه ترگمان]اون حتی قرص میخوره که پوست بیمار رو از دست میده
[ترجمه گوگل]او حتی قرص هایی را که حاوی پوست از بیماران پلاگرایی بود، فرو برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It also prevents pellagra -- a disease that causes weakness, reddish skin and stomach problems. Niacin is found in meat, fish and green vegetables.
[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا هم چنین از pellagra جلوگیری می کند - - بیماری که موجب ضعف، پوست مایل به قرمز و مشکلات شکمی می شود Niacin در گوشت، ماهی و سبزیجات سبز یافت می شود
[ترجمه گوگل]همچنین از pellagra جلوگیری می کند - بیماری ای است که باعث ضعف، پوست قرمز و مشکلات معده می شود نیاسین در گوشت، ماهی و سبزیجات سبز یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It can be applied in the treatment of pellagra and used as a vitamin supply for human body.
[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا می تواند در درمان of اعمال شود و به عنوان منبع ویتامین برای بدن انسان استفاده شود
[ترجمه گوگل]این می تواند در درمان pellagra و به عنوان منبع ویتامین برای بدن انسان استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A disease, as scurvy, beriberi, or pellagra, caused by deficiency of one or more essential vitamins.
[ترجمه ترگمان]یک بیماری، به عنوان scurvy، beriberi، یا pellagra، ناشی از کمبود یک یا چند ویتامین ضروری است
[ترجمه گوگل]یک بیماری مانند اسکوربوتی، بریری یا پلاگراد، ناشی از کمبود یک یا چند ویتامین ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Pellagra: Nutritional disorder caused largely by a deficiency of niacin, marked by skin lesions and digestive and neurological disturbances.
[ترجمه ترگمان]Pellagra: اختلال غذایی به میزان زیادی با کمبود نیاسین، که از طریق ضایعات پوست و اختلالات عصبی و اختلالات عصبی مشخص می شود، ایجاد شد
[ترجمه گوگل]اختلالات تغذیه ای Pellagra عمدتا ناشی از کمبود نیاسین است که با ضایعات پوستی و اختلالات گوارشی و عصبی شناخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Pellagra still occurs where diets consist mostly of corn, which is low in both niacin and tryptophan (converted to niacin in the body), with little or no protein-rich food.
[ترجمه ترگمان]Pellagra هنوز در جایی رخ می دهد که رژیم های غذایی عمدتا از ذرت هستند، که در هر دو نیاسین و تریپتوفان (تبدیل به نیاسین در بدن)کم و یا هیچ غذای غنی از پروتئین کم می شود
[ترجمه گوگل]Pellagra هنوز هم رخ می دهد که در آن رژیم های غذایی شامل اغلب ذرت، که کم در هر دو نیاسین و تریپتوفان (تبدیل به نیاسین در بدن)، با غذا غنی از پروتئین کم و یا هیچ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Another form of erythema is pellagra.
[ترجمه ترگمان]شکل دیگر of pellagra است
[ترجمه گوگل]شکل دیگری از اریتم Pellagra است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A lack of niacin, it caused pellagra, dermatitis, diarrhea, dementia embolism.
[ترجمه ترگمان]فقدان نیاسین، باعث pellagra، درماتیت، اسهال، جنون، و جنون شد
[ترجمه گوگل]کمبود نیاسین، باعث ایجاد پلاگراد، درماتیت، اسهال، آمبولی معرض دمانس می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Eat too much of it and you will end up with pellagra.
[ترجمه ترگمان]مقدار زیادی از آن را بخورید و با pellagra به پایان خواهید رسید
[ترجمه گوگل]خوردن بیش از حد از آن و شما در نهایت با pellagra
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Colitis, which is histologically similar to ulcerative colitis, has also been described in association with pellagra.
[ترجمه ترگمان]colitis که شبیه به ulcerative colitis است نیز در ارتباط با pellagra توضیح داده شده است
[ترجمه گوگل]کولیت، که به لحاظ histologically شبیه به کولیت اولسراتیو است، نیز در ارتباط با پلاگرا توصیف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[صنایع غذایی] پلاگز : بیماری ناشی از کمبود ویتامین ب ۳- (نیاسین) که باعث ایجاد عوارض پوستی، مجرای گوارشی و سیستم عصبی میشود.

به انگلیسی

• disease caused by a lack of the vitamin niacin
pellagra is a disease caused by poor diet and which is characterized by tiredness and disorders of the skin and the central nervous system.

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما