معنی: نگاه کننده، ایینه عینکمعانی دیگر: کسی که دزدانه نگاه می کند، تماشاگر جنسی، نگاه دزد، هیز نگر، چشم هیز، (خودمانی - جمع) چشمان، دیدگان، (شخص یا جانور) جیک زننده، جیر جیر کننده، پنجره
بررسی کلمه
اسم ( noun )
• (1)تعریف: any of various frogs that make a peeping sound.
• (2)تعریف: a thing or person that makes a peeping noise.
اسم ( noun )
• (1)تعریف: a person who looks in a furtive and often prying manner.
• (2)تعریف: (pl.; informal) one's eyes.
جمله های نمونه
1. So embarrassed, do you live peeper .
[ترجمه گوگل]خیلی خجالت می کشی، آیا تو زندگی می کنی [ترجمه ترگمان]پس خجالت می کشی do رو می بینی؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Don't be fool by the name "My Lovely Neighbor Tom", who knows this lovely neighbor Tom is a peeper, but these two lovely kids are experts of blood. After all, who is the final survivor?
[ترجمه گوگل]با نام "همسایه دوست‌داشتنی من تام" فریب نخورید، که می‌داند این همسایه دوست‌داشتنی تام یک هم‌چون است، اما این دو بچه دوست‌داشتنی متخصص خون هستند بالاخره بازمانده نهایی کیست؟ [ترجمه ترگمان]اسم \"همسایه دوست داشتنی من تام\"، که این همسایه دوست داشتنی تام را می شناسد، احمق نباش، اما این دو کودک دوست داشتنی متخصص خون هستند بعد از این همه، چه کسی از آخرین بازمانده است؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. And vice versa for a whale - sized frog adjusted peeper calls.
[ترجمه گوگل]و بالعکس برای یک نهنگ - اندازه قورباغه تنظیم شده تماس های peeper [ترجمه ترگمان]و برعکس در مورد یه قورباغه که سایز نهنگ داره زنگ میزنه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. No matter what's going on next, I just want to live in a world without peeper.
[ترجمه محمد عزیزی] مهم نیست در آینده جه چیزی پیش می آید. فقط می خواهم دریک دنیای بدون مزاحم زندگی کنم.
|
[ترجمه گوگل]مهم نیست بعد از آن چه اتفاقی می افتد، من فقط می خواهم در دنیایی زندگی کنم که نظاره گر نیست [ترجمه ترگمان]مهم نیست که بعدش چه اتفاقی می افته، من فقط می خوام تو یه دنیا بدون peeper زندگی کنم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I mean, if you've ever heard the eerie song of the humpback whale [whale song], you know that it don't sound like no spring peeper [frog sound].
[ترجمه گوگل]منظورم این است که اگر تا به حال آهنگ وهم آور نهنگ گوژپشت [آواز نهنگ] را شنیده باشید، می دانید که صدای آن شبیه بهار نظاره گر [صدای قورباغه] نیست [ترجمه ترگمان]منظورم این است که اگر تا به حال این آواز وهم انگیز وال گیری وال گیری را شنیده اید، می دانید که این صدا شبیه no spring نیست [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I mean, if you've ever heard the eerie song of the humpback whale, you know that it don't sound like those spring peeper .
[ترجمه گوگل]منظورم این است که اگر تا به حال آهنگ وهم آور نهنگ گوژپشت را شنیده باشید، می دانید که صدای آن شبیه به آن نظاره گرهای بهاری نیست [ترجمه ترگمان]منظورم این است که اگر تا به حال این آواز وهم انگیز وال humpback را شنیده اید، می دانید که شبیه آن peeper بهاری نیست [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I mean, if you've ever heard the eerie song of the humpback whale, you know that it don't sound like no spring peeper .
[ترجمه گوگل]منظورم این است که اگر تا به حال آهنگ وهم آور نهنگ گوژپشت را شنیده باشید، می دانید که صدای آن شبیه بهاری نیست [ترجمه ترگمان]منظورم این است که اگر تا به حال این آواز وهم انگیز وال humpback را شنیده اید، می دانید که این صدا شبیه عینک peeper نیست [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
نگاه کننده (اسم)
voyeur, looker, peeper
ایینه عینک (اسم)
peeper
انگلیسی به انگلیسی
• one who looks briefly, one who glances; person who enjoys peeking at sex acts or sex organs of others; animal that makes high-pitched noises; (slang) eye
