1. Shot peen forming and laser peen forming, two peen forming technologies, have been used to form sheet metals which have gently shapes.
[ترجمه گوگل]شکل دهی شات و شکل دهی قلم لیزری، دو فناوری شکل دهی قلم، برای تشکیل ورق های فلزی که شکل های ملایمی دارند، استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]برای شکل دهی ورق های فلزی که به آرامی شکل گرفته اند، از تشکیل peen peen و تشکیل peen لیزری استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The parameters of two peen formings are analyzed. At the end, the paper also compares and analyses two technologies in all aspects.
[ترجمه گوگل]پارامترهای دو شکل دهی پین تحلیل می شوند در پایان، مقاله همچنین به مقایسه و تحلیل دو فناوری از همه جنبه ها پرداخته است
[ترجمه ترگمان]پارامترهای مدل دو peen آنالیز شدند در پایان، این مقاله دو فن آوری را در تمام جنبه ها مقایسه و تحلیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. At present judo, which has peen given an aura of mysticism, is used in body building to develop an offensive spirit.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر جودو که هاله ای از عرفان را به وجود آورده است، در بدن سازی برای پرورش روحیه تهاجمی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، جودو که هاله عرفان را به خود بخشیده است، در ساخت بدن برای ایجاد روحیه تهاجمی به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. To peen sandblasting, Shot Blast Cleaning, green dust three series over 100 varieties - oriented products.
[ترجمه گوگل]برای لایه برداری سندبلاست، شات بلاست تمیز کردن، گرد و غبار سبز سه سری بیش از 100 نوع محصول گرا
[ترجمه ترگمان]برای peen ماسه زنی، برای تمیز کردن عملیات تمیز کردن، گرد و غبار سبز ۳ سری بیش از ۱۰۰ نوع محصول محور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It has peen difficult for the people's learning foreign language, master and use vocabulary . The paper tells them several ways how to master foreign vocabulary.
[ترجمه گوگل]یادگیری زبان خارجی، تسلط و استفاده از واژگان برای مردم دشوار است این مقاله راه های مختلفی را برای تسلط بر واژگان خارجی به آنها می گوید
[ترجمه ترگمان]یادگیری زبان خارجی، استاد و استفاده از واژگان دشوار است این مقاله به آن ها چند روش برای مدیریت واژگان خارجی می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Great improvement has been brought about in the service life of springs by hot peening.
[ترجمه گوگل]بهبود زیادی در عمر مفید فنرها با لایه برداری داغ ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]پیشرفت بزرگ در جریان خدمت چشمه های آب گرم با peening گرم به وجود آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The intestine closed loop imported two magnetostrictive displacement transducers as peen and worktable displacement feedback to control the forging volume in real time.
[ترجمه گوگل]حلقه بسته روده دو مبدل جابجایی مغناطیسی را به عنوان بازخورد جابجایی میز و میز کار وارد کرد تا حجم آهنگری را در زمان واقعی کنترل کند
[ترجمه ترگمان]حلقه بسته داخلی دو مبدل جابجایی magnetostrictive را به عنوان بازخورد جابجایی peen و میز کار برای کنترل حجم ایجاد شده در زمان واقعی وارد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The study presented herein is the numerical simulation of a narrow strip peen forming process, an effective method to form single curvature surfaces.
[ترجمه گوگل]مطالعه ارائه شده در اینجا شبیه‌سازی عددی فرآیند شکل‌دهی نوار باریک است که یک روش مؤثر برای تشکیل سطوح منحنی منفرد است
[ترجمه ترگمان]مطالعه ارایه شده در اینجا شبیه سازی عددی یک فرآیند خمکاری یک نوار باریک، یک روش موثر برای تشکیل سطوح انحنای منفرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The peak value of the shock force is the key factor in the micro laser peen forming. The deformation increases as the peak force increases.
[ترجمه گوگل]مقدار اوج نیروی ضربه عامل کلیدی در شکل گیری لایه ریز لیزری است تغییر شکل با افزایش نیروی پیک افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]مقدار پیک نیروی شوک عامل کلیدی در تشکیل peen لیزری است تغییر شکل با افزایش نیروی پیک افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The new development of modem tool materials and prospect in the peen forecasted.
[ترجمه گوگل]توسعه جدید مواد ابزار مدرن و چشم انداز در peen پیش بینی شده است
[ترجمه ترگمان]توسعه جدید مواد ابزار مودم و پیش بینی در the پیش بینی شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The primary problem in using the method of Numerical Control Manufacture-Shot Peen forming to manufacture the part on rough is to determine the size of the roughcast.
[ترجمه گوگل]مشکل اصلی در استفاده از روش Numerical Control Manufacture-Shot Peen برای ساخت قطعه روی خشن، تعیین اندازه رافکست است
[ترجمه ترگمان]مشکل اصلی در استفاده از روش تولید کنترل عددی - گرفته شده برای تولید بدنه در rough برای تعیین اندازه the است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Thermomechanical simulator′s hydraulic servo system requires working both in big flux area and small flux area, and it needs to control peen′s position exactly in a large range of work area.
[ترجمه گوگل]سیستم سروو هیدرولیک شبیه ساز ترمومکانیکی نیاز به کار در ناحیه شار بزرگ و ناحیه شار کوچک دارد و باید موقعیت پین را دقیقاً در محدوده وسیعی از منطقه کار کنترل کند
[ترجمه ترگمان]فرمان یار هیدرولیکی thermomechanical simulator's نیازمند کار در ناحیه شار بزرگ و ناحیه شار کوچک است، و باید موقعیت peen's را دقیقا در محدوده وسیعی از محدوده کاری کنترل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The test results show that the average life of gear can increase40%approximately by taking peen shot for rear axle pinion gear.
[ترجمه گوگل]نتایج آزمایش نشان می‌دهد که میانگین عمر چرخ دنده می‌تواند با گرفتن عکس از چرخ دنده‌های محور عقب تقریباً 40% افزایش یابد
[ترجمه ترگمان]نتایج تست نشان می دهد که متوسط زندگی دنده می تواند تقریبا با گرفتن عکس peen در قسمت پشت دوربین pinion % باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 