1. It means that in the lower part pedicular screws must be introduced at a more convergent angle than in the upper part if we do not want to break any cortical of the vertebral body.
[ترجمه گوگل]به این معنی که در قسمت پایینی پیچ های پدیکولار باید با زاویه همگرای بیشتری نسبت به قسمت بالایی وارد شوند، اگر بخواهیم هیچ قشری از بدنه مهره ها را نشکنیم
[ترجمه ترگمان]این به این معنی است که در قسمت پایین پیچ باید با زاویه همگرا تری نسبت به قسمت بالاتر اعمال شود اگر نمی خواهیم هر قشری از ستون فقرات را بشکنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این به این معنی است که در قسمت پایین پیچ باید با زاویه همگرا تری نسبت به قسمت بالاتر اعمال شود اگر نمی خواهیم هر قشری از ستون فقرات را بشکنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: The morphometry of L5 has been studied to help the introduction of pedicular screws.
[ترجمه گوگل]خلاصه ای از داده های پس زمینه: مورفومتری L5 برای کمک به معرفی پیچ های پدیکولار مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]خلاصه داده های پیش زمینه: The L۵ برای کمک به ایجاد پیچ های pedicular مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خلاصه داده های پیش زمینه: The L۵ برای کمک به ایجاد پیچ های pedicular مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Methods: Performing microscopic technique to seperate the thick arachnoid membrane with partial resection and did the unilateral or bilateral pedicular omental transposition to the brain.
[ترجمه گوگل]روش کار: انجام روش میکروسکوپی برای جداسازی غشای عنکبوتیه ضخیم با رزکسیون نسبی و جابجایی یک طرفه یا دو طرفه پدیکولامنتال به مغز
[ترجمه ترگمان]روش ها: انجام تکنیک میکروسکوپی برای seperate the ضخیم به همراه resection جزیی و did تک جانبه و یا دو جانبه به مغز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش ها: انجام تکنیک میکروسکوپی برای seperate the ضخیم به همراه resection جزیی و did تک جانبه و یا دو جانبه به مغز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This is a preliminary study on methods and clinical application of percutaneous pediculoplasty in the treatment of vertebral pedicular osteolytic metastasis of lung cancer.
[ترجمه گوگل]این یک مطالعه مقدماتی در مورد روش‌ها و کاربرد بالینی پدیکولوپلاستی از راه پوست در درمان متاستاز استئولیتیک استخوان‌های مهره‌ای سرطان ریه است
[ترجمه ترگمان]این یک مطالعه مقدماتی در مورد روش ها و کاربردهای بالینی of pediculoplasty در درمان ستون فقرات سرطان ریه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این یک مطالعه مقدماتی در مورد روش ها و کاربردهای بالینی of pediculoplasty در درمان ستون فقرات سرطان ریه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Summary of Background Data. The morphometry of Lhas been studied to help the introduction of pedicular screws.
[ترجمه گوگل]خلاصه داده های پس زمینه مورفومتری Lhas برای کمک به معرفی پیچ های پدیکولار مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]خلاصه داده های پس زمینه The of برای کمک به معرفی پیچ ها مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خلاصه داده های پس زمینه The of برای کمک به معرفی پیچ ها مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید