pediatrics

1. The findings appear this month in the journal Pediatrics.

[ترجمه گوگل]یافته های این ماه در مجله Pediatrics منتشر شده است
[ترجمه ترگمان]یافته ها در این ماه در مجله پزشکان اطفال به چاپ می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The American Academy of Pediatrics says young autistic children should enter some kind of learning program.

[ترجمه گوگل]آکادمی اطفال آمریکا می گوید کودکان اوتیسمی باید وارد نوعی برنامه یادگیری شوند
[ترجمه ترگمان]آکادمی پزشکان اطفال آمریکا می گوید کودکان اوتیسمی نیز باید به نوعی از این برنامه آموزشی وارد شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Subspecialty Group of Nephrology, The Society Pediatrics, Chinese Medical Association.

[ترجمه گوگل]گروه فوق تخصصی نفرولوژی، انجمن اطفال، انجمن پزشکی چین
[ترجمه ترگمان]گروه subspecialty انجمن پزشکان اطفال، انجمن پزشکی اطفال چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Subspecialty Group of Cardiology, Society of Pediatrics, Chinese Medical Association.

[ترجمه گوگل]گروه فوق تخصصی قلب و عروق، انجمن اطفال، انجمن پزشکی چین
[ترجمه ترگمان]گروه انجمن کاردیولوژی، انجمن پزشکان اطفال آمریکا، انجمن پزشکی اطفال چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For infants, the American Academy of Pediatrics (AAP) currently recommends a supplement of 200 I. U. of vitamin D per day, starting at two months of age for breastfed babies.

[ترجمه گوگل]برای نوزادان، آکادمی اطفال آمریکا (AAP) در حال حاضر مکمل 200 I U ویتامین D در روز را توصیه می کند که از دو ماهگی برای نوزادانی که با شیر مادر تغذیه می شوند شروع می شود
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر آکادمی پزشکان اطفال آمریکا (AAP)یک مکمل ۲۰۰ بنده را توصیه می کند یو مصرف ویتامین D در روز که از دو ماه سن برای تغذیه نوزادان تغذیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Currently, the American Academy of Pediatrics recommends breastfeeding despite maternal HBV infection when newborns have been immunized at birth and received hepatitis B immune globulin (HBIG).

[ترجمه گوگل]در حال حاضر، آکادمی اطفال آمریکا تغذیه با شیر مادر را با وجود عفونت HBV مادر، هنگامی که نوزادان در بدو تولد واکسینه شده اند و گلوبولین ایمنی هپاتیت B (HBIG) دریافت کرده اند، توصیه می کند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، آکادمی پزشکان اطفال آمریکا شیردهی را با وجود عفونت HBV در هنگام تولد نوزادان در هنگام تولد و دریافت درمان ایمنی هپاتیت B توصیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The results, published in the journal Pediatrics, point to a complex relationship between socioeconomics and teen drinking, the researchers say.

[ترجمه گوگل]به گفته محققان، نتایج که در مجله Pediatrics منتشر شده است، به یک رابطه پیچیده بین اقتصاد اجتماعی و نوشیدن الکل در نوجوانان اشاره می کند
[ترجمه ترگمان]محققان می گویند که نتایج منتشر شده در مجله پزشکان اطفال، به رابطه پیچیده بین socioeconomics و نوشیدن نوجوان اشاره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He received a Bachelor's drgee of Pediatrics.

[ترجمه گوگل]او مدرک لیسانس پزشکی اطفال را دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]یک بیت drgee از pediatrics دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Subspecialty Group of Nephrology, Society of Pediatrics, Chinese Medical Association.

[ترجمه گوگل]گروه فوق تخصصی نفرولوژی، انجمن اطفال، انجمن پزشکی چین
[ترجمه ترگمان]گروه subspecialty انجمن پزشکان اطفال آمریکا، انجمن پزشکی اطفال چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Subspecialty Group of Nephrology, the Society of Pediatrics, Chinese Medical Association.

[ترجمه گوگل]گروه فوق تخصصی نفرولوژی، انجمن اطفال، انجمن پزشکی چین
[ترجمه ترگمان]گروه subspecialty of، انجمن پزشکان اطفال آمریکا، انجمن پزشکی اطفال چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. With cardiovascular, oral cavity, such as Institute of Pediatrics.

[ترجمه گوگل]با قلب و عروق، حفره دهان، مانند موسسه اطفال
[ترجمه ترگمان]با بیماری های قلبی - عروقی، دهانی مانند موسسه پزشکان اطفال آمریکا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Maria resigned from her oncology position and took a residency in pediatrics.

[ترجمه گوگل]ماریا از سمت انکولوژی خود استعفا داد و در رشته اطفال اقامت گرفت
[ترجمه ترگمان]ماریا از جایگاه تومورشناسی خود استعفا داد و یک اقامت در طب اطفال گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. So did Cara, who has just started her medical residency in pediatrics at Harvard Medical School.

[ترجمه گوگل]کارا، که به تازگی دوره دستیاری پزشکی خود را در رشته اطفال در دانشکده پزشکی هاروارد آغاز کرده است، همینطور
[ترجمه ترگمان]So، که بتازگی اقامت پزشکی خود را در طب اطفال در مدرسه پزشکی هاروارد آغاز کرده است، نیز همین کار را کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The findings of appear this month in the Gerenal BBSjournal Pediatrics.

[ترجمه گوگل]یافته های این ماه در نشریه عمومی BBSژورنال اطفال منتشر شد
[ترجمه ترگمان]یافته های این ماه در انجمن پزشکان اطفال آمریکا به چاپ می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس