معادل فارسی:
• نت پدال / صدای پایه ی ثابت
• ( در تئوری موسیقی ) نتی که در بخش بم ( باس ) به طورِ مداوم و طولانی اجرا می شود، در حالی که هارمونی هایِ بالای آن تغییر می کنند
• ( به عنوانِ یک تکنیک ) ایجادِ تنش و تعلیق در موسیقی با نگه داشتنِ یک نتِ ثابت در زیرِ آکوردهایِ متغیر
... [مشاهده متن کامل]
🔸 معنی دقیق:
"Pedal tone" ( یا "pedal point" ) یک تکنیک در هارمونی و آهنگ سازی است که در آن، یک نت ( معمولاً در بخشِ بم یا باس ) به صورتِ مداوم و ثابت نگه داشته می شود، در حالی که آکوردها یا ملودی هایِ بالای آن تغییر می کنند. این نتِ ثابت می تواند نسبت به آکوردهایِ بالا، گاهی هم صدا ( کنسونانس ) و گاهی ناهنجار ( دیسونانس ) باشد و این تضاد، به موسیقی حسِ تعلیق، تنش، و در نهایت رهایی می بخشد. این اصطلاح از ارگ گرفته شده است، زیرا نوازندگانِ ارگ با پاهای خود یک نت را روی پدال هایِ بم نگه می داشتند و همزمان با دست هایشان نت هایِ دیگر را می نواختند.
• نت پدال / صدای پایه ی ثابت
• ( در تئوری موسیقی ) نتی که در بخش بم ( باس ) به طورِ مداوم و طولانی اجرا می شود، در حالی که هارمونی هایِ بالای آن تغییر می کنند
• ( به عنوانِ یک تکنیک ) ایجادِ تنش و تعلیق در موسیقی با نگه داشتنِ یک نتِ ثابت در زیرِ آکوردهایِ متغیر
... [مشاهده متن کامل]
🔸 معنی دقیق:
"Pedal tone" ( یا "pedal point" ) یک تکنیک در هارمونی و آهنگ سازی است که در آن، یک نت ( معمولاً در بخشِ بم یا باس ) به صورتِ مداوم و ثابت نگه داشته می شود، در حالی که آکوردها یا ملودی هایِ بالای آن تغییر می کنند. این نتِ ثابت می تواند نسبت به آکوردهایِ بالا، گاهی هم صدا ( کنسونانس ) و گاهی ناهنجار ( دیسونانس ) باشد و این تضاد، به موسیقی حسِ تعلیق، تنش، و در نهایت رهایی می بخشد. این اصطلاح از ارگ گرفته شده است، زیرا نوازندگانِ ارگ با پاهای خود یک نت را روی پدال هایِ بم نگه می داشتند و همزمان با دست هایشان نت هایِ دیگر را می نواختند.