pearls before swine

پیشنهاد کاربران

این اصطلاح که ترجمه لفظیش �مروارید جلوی خوک�ـه، به دادن چیزی باارزش به کسی که قدرشو نمیفهمه اشاره داره. مثل اینه که تو غذای خوک مروارید و الماس بذارید. خوک که نمیره بفروشتش، فقط مثل لجن میخوره.