🔸️ معنای Pearlescent ( مروارید مانند )
به هر چیزی اشاره داره که دارای درخششی نرم، چند رنگ و صدفی باشه، شبیه به سطح داخلی صدف، که معمولا سفید شیری یا نقره ای ملایم هستش، وتو نور، به آرامی تغییر رنگ میده، و بسیار لطیف و درخشان هست، نه خشن و مات.
... [مشاهده متن کامل]
🔸️ معنای Pearlescent scars ( زخم های صدفی رنگ )
زخم هایی که پس از التیام، یه اثر باقی مونده به جای گذاشتن که دارای درخششی نقره ای، سفید صدفی یا مرواریدگون هست.
این توصیف معمولا دو کارکرد ادبی داره:
1️⃣ زیباسازی و شاعرانه کردن: زخم، که معمولا چیزی ناخوشاینده، با این توصیف تبدیل به یه ویژگی زیبا و متمایز میشه. این تو ادبیات ژانر هایی مانند Dark Romance که زیبایی تو تاریکی و نقص جستجو میشه، بسیار رایجه.
2️⃣ اشاره به ماهیت زخم: ممکنه نشان دهنده زخم هایی باشه که تو عمق پوست باقی موندن و زیر نور خاصی، این درخشش صدفی رو نشان میدن ( شبیه به کلوئید یا اسکارهای هایپرتروفیک اما با رنگ بندی مرواریدی ) .
به هر چیزی اشاره داره که دارای درخششی نرم، چند رنگ و صدفی باشه، شبیه به سطح داخلی صدف، که معمولا سفید شیری یا نقره ای ملایم هستش، وتو نور، به آرامی تغییر رنگ میده، و بسیار لطیف و درخشان هست، نه خشن و مات.
... [مشاهده متن کامل]
🔸️ معنای Pearlescent scars ( زخم های صدفی رنگ )
زخم هایی که پس از التیام، یه اثر باقی مونده به جای گذاشتن که دارای درخششی نقره ای، سفید صدفی یا مرواریدگون هست.
این توصیف معمولا دو کارکرد ادبی داره:
1️⃣ زیباسازی و شاعرانه کردن: زخم، که معمولا چیزی ناخوشاینده، با این توصیف تبدیل به یه ویژگی زیبا و متمایز میشه. این تو ادبیات ژانر هایی مانند Dark Romance که زیبایی تو تاریکی و نقص جستجو میشه، بسیار رایجه.
2️⃣ اشاره به ماهیت زخم: ممکنه نشان دهنده زخم هایی باشه که تو عمق پوست باقی موندن و زیر نور خاصی، این درخشش صدفی رو نشان میدن ( شبیه به کلوئید یا اسکارهای هایپرتروفیک اما با رنگ بندی مرواریدی ) .