سلام دوستان . . . ما یک سری عبارات به نامidiomداربم . . . یعنی واژه هایی که با هم میان . . . . ولی معنای تحت تلفظی تک تک آنها. . . معنی کانل عبارت را به شما نمی دهد . . . مثال Everything went pear_shaped ... [مشاهده متن کامل]
معنای تحت تلفظی ابن عبارت یعتی همه چی گلابی شکل رفت که تقریبا بی معنیه و معنای اصلیش یعتی همه جی داره رو به داغونی و خرابی پیش میره و زمانی این رو به کار می برید. . . که یک کاری خلاف اون چیزی که انتظار داریم . . . پیش بره