pear

/ˈper//peə/
معنی: امرود، گلابی
معانی دیگر: (گیاه شناسی) درخت گلابی (pyrus communis از خانواده ی rose)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a rounded, white-fleshed, edible fruit that narrows at the stem end.
• (2) تعریف: the tree, related to apples and roses, that bears this fruit.

جمله های نمونه

1. shaped rather like a pear
تقریبا به شکل یک گلابی
2. The pear trees are blossoming out early this year.
[ترجمه فرنوش] درختان گلابی زود شکوفا میشوند
|
[ترجمه گوگل]درختان گلابی امسال زود شکوفا می شوند
[ترجمه ترگمان]درخت های گلابی در اوایل امسال شکوفا می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The pear tree was bowed down with the weight of its fruit.
[ترجمه گوگل]درخت گلابی با وزن میوه اش خم شد
[ترجمه ترگمان]درخت گلابی با وزن میوه خم شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Opens the full of trees, pear can never bears apple.
[ترجمه گوگل]پر از درخت می گشاید، گلابی هرگز نمی تواند سیب را تحمل کند
[ترجمه ترگمان]، پر از درخت، گلابی هیچوقت نمیتونه سیب رو تحمل کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He has been pruning the pear trees.
[ترجمه گوگل]او درختان گلابی را هرس کرده است
[ترجمه ترگمان]شاخه گلابی را هرس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The pear is a delicious fruit and I like it very much.
[ترجمه گوگل]گلابی یک میوه خوشمزه است و من آن را بسیار دوست دارم
[ترجمه ترگمان]گلابی یک میوه خوش مزه است و من آن را خیلی دوست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. She bit into a ripe juicy pear.
[ترجمه گوگل]او یک گلابی آبدار رسیده را گاز زد
[ترجمه ترگمان]یک گلابی پخته و آبدار را گاز گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. She took a pear and bit into it.
[ترجمه گوگل]گلابی را گرفت و گاز گرفت
[ترجمه ترگمان]گلابی را گاز گرفت و گاز گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The pear had bruises of dark spots.
[ترجمه گوگل]گلابی دارای لکه های تیره بود
[ترجمه ترگمان]گلابی روی نقاط تاریک افتاده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The branches of the pear tree were borne down with the weight of the fruit.
[ترجمه گوگل]شاخه های درخت گلابی با وزن میوه پایین کشیده شد
[ترجمه ترگمان]شاخه های درخت گلابی با وزن میوه ها به پایین آورده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Pear trees are grafted on quince rootstocks.
[ترجمه گوگل]درخت گلابی را روی پایه های به پیوند می زنند
[ترجمه ترگمان]درختان گلابی روی rootstocks به quince پیوند خورده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. She pulled a pear from the pear.
[ترجمه گوگل]گلابی از گلابی بیرون کشید
[ترجمه ترگمان]گلابی را از گلابی بیرون کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He ate a piece of pear.
[ترجمه ببب] او یک تیکه گلابه هنتاق و بعد کوفت کرد
|
[ترجمه گوگل]یک تکه گلابی خورد
[ترجمه ترگمان]یک تکه گلابی خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The pear was rotten right through.
[ترجمه گوگل]گلابی دقیقاً از بین رفته بود
[ترجمه ترگمان]گلابی درست از پشت افتاده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. His cheek is stuffed with pear.
[ترجمه گوگل]گونه اش پر از گلابی است
[ترجمه ترگمان]گونه اش پر از گلابی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

امرود (اسم)
fusee, pear
گلابی (اسم)
pear

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Princeton Engineering Anomalies Research Laboratory
موضوع: شرکت
آزمایشگاه تحقیقات مهندسی غیرمتعارف پرینستون نام یک آزمایشگاه تحقیقاتی معروف در مطالعات خودآگاهی در دانشگاه پرینستون بود.

انگلیسی به انگلیسی

• type of fruit
a pear is a juicy fruit which is narrow at the top and wider at the bottom. it has white flesh and green or yellow skin.

پیشنهاد کاربران

مثال:
plunge the pears into the water
گلابی ها را در آب بیانداز.
گلابی ها را در آب فرو کن.
pear ( n ) ( pɛr ) =a yellow or green fruit that is narrow at the top and wide at the bottom
pear
گلابی Pear
نام علمی Pirus communis
اسامی میوه های مختلف به انگلیسی:
apple = سیب 🍏 🍎
seed ( American ) / pip ( British ) = تخم سیب
pear = گلابی 🍐
banana = موز 🍌
grape = انگور 🍇
watermelon = هندوانه 🍉
... [مشاهده متن کامل]

melon = خربزه، ملون
cantaloupe = طالبی
honeydew melon = طالبی
❗️لطفا برای مشاهده تفاوت این دو طالبی، عکس های هر کدام را در گوگل سرچ و مشاهده کنید
plum = آلو
greengage = آلو سبز
apricot = زردآلو
peach = هلو 🍑
nectarine = شلیل
cherry = گیلاس 🍒
sour cherry = آلبالو
fig = انجیر
persimmon = خرمالو
mango = انبه 🥭
pineapple = آناناس 🍍
avocado / avocado pear = آووکادو 🥑
strawberry = توت فرنگی 🍓
blueberry = بلوبری
blackberry / bramble ( British ) = توت سیاه
raspberry = تمشک
❗️بعضی جا ها هر دو کلمه رو تمشک معنا کردند. برای مشاهده تفاوت این دو، لطفا هم blackberry و هم raspberry رو در گوگل سرچ کنید و تصاویر هر کدام رو مشاهده کنید
orange = پرتقال
tangerine = نارنگی 🍊
clementine = نارنگی یافا
lemon = لیمو 🍋
lime = لیمو ترش
pomegranate = انار
kiwi / kiwi fruit = کیوی 🥝
quince = به
stone ( British ) / pit ( American ) = هسته میوه

Pear _گلابی
pear به معنی = گلابی🍐
( یکی از میوها که در تابستان خورده میشود و مفید است )
🍐 گلابی
pear به معنی گلابی است که جز میوه های تابستان است
گلابی

بپرس