peafowl

/ˈpiːˌfɑːwl//ˈpiːfaʊl/
معنی: قوقاول بزرگ صحرایی جنوب اسیا
معانی دیگر: (جانور شناسی) طاووسیان (انواع ماکیان رنگین پر از تیره ی phasianidae که بومی آسیای خاوری و آفریقا و هند بوده و طاووس نیز از این تیره است)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: peafowl, peafowls
• : تعریف: either of two very large Asian pheasants, the males of which have long colorful tails, which they can raise and spread like a fan. (See peacock.)

جمله های نمونه

1. Peafowl have been domesticated and valued as a special food dish for the rich since Roman times!
[ترجمه گوگل]طاووس ها از زمان رومیان به عنوان یک غذای ویژه برای ثروتمندان اهلی شده و ارزش زیادی داشته اند!
[ترجمه ترگمان]Peafowl اهلی شده اند و به عنوان غذای غذای ویژه ای برای ثروتمندان از زمان روم گرفته شده اند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. From terns to peafowl, there is a kind of continuum of different criteria.
[ترجمه گوگل]از درنا تا طاووس، نوعی تداوم معیارهای مختلف وجود دارد
[ترجمه ترگمان]از terns به peafowl، مجموعه ای از معیارهای مختلف وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Peafowl are precious birds that people love as a symbol of auspiciousness.
[ترجمه رویا بهنیا] طاووسیان پرندگان با ارزشی هستند که مردم به عنوان نماد خوش یمنی دوست دارند
|
[ترجمه گوگل]طاووس پرندگان گرانبهایی هستند که مردم آنها را به عنوان نمادی از خوشبختی دوست دارند
[ترجمه ترگمان]Peafowl پرندگانی گران بها هستند که مردم به عنوان نماد of دوست دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. There were 30 compounds in raw blue peafowl meat, 35 compounds in cooked blue peafowl meat, and 23 compounds were identical between them.
[ترجمه گوگل]در گوشت طاووس آبی خام 30 ترکیب، در گوشت طاووس آبی پخته 35 ترکیب و 23 ترکیب بین آنها یکسان بود
[ترجمه ترگمان]۳۰ ترکیب در گوشت خام peafowl، ۳۵ ترکیب در گوشت پخته شده peafowl، و ۲۳ ترکیب بین آن ها وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Peafowl fly well despite their size, and roost in trees at night.
[ترجمه گوگل]طاووس ها علیرغم جثه خود به خوبی پرواز می کنند و شب ها بر روی درختان می خوابند
[ترجمه ترگمان]Peafowl با وجود اندازه شان خوب پرواز می کنند و شب ها در درختان لانه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Peacock or peafowl, large bird of the genus Pavo, pheasant family, native to E Asia.
[ترجمه گوگل]طاووس یا طاووس، پرنده بزرگ از تیره پاوو، خانواده قرقاول، بومی شرق آسیا
[ترجمه ترگمان]طاووس یا peafowl، پرنده بزرگ جنس pavo، خانواده قرقاول، بومی جنوب آسیا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A peafowl, either male or female.
[ترجمه گوگل]یک طاووس، نر یا ماده
[ترجمه ترگمان] یه \"peafowl\"، یا مرد یا زن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The results indicated that Blue peafowl examined was abundant in genetic diversity.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که طاووس آبی مورد بررسی از نظر تنوع ژنتیکی فراوان است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که peafowl آبی مورد بررسی تنوع ژنتیکی داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. If the theory is correct, the females in a species like peafowl must prefer those males with the most exaggerated tails.
[ترجمه گوگل]اگر این نظریه درست باشد، ماده‌های گونه‌ای مانند طاووس باید نرهایی را ترجیح دهند که دم‌های اغراق‌آمیزتری دارند
[ترجمه ترگمان]اگر این نظریه درست باشد، ماده ها در گونه هایی مثل peafowl باید آن نرها را با دنباله های exaggerated ترجیح دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A panda in a zoo in Wuhan has killed a Blue Peafowl, a large and brightly colored bird. This is the first time for several years such an accident has happened, Changjiang Daily reported.
[ترجمه گوگل]یک پاندا در باغ وحشی در ووهان یک طاووس آبی، پرنده بزرگ و خوش رنگ را کشت Changjiang Daily گزارش داد که این اولین بار برای چندین سال است که چنین حادثه ای رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]پاندا در یک باغ وحش در Wuhan یک پرنده آبی به نام Peafowl را کشته، یک پرنده بزرگ و رنگارنگ Changjiang دیلی گزارش داد که این اولین بار پس از چندین سال است که چنین حادثه ای رخ داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

قوقاول بزرگ صحرایی جنوب اسیا (اسم)
peafowl

انگلیسی به انگلیسی

• female peacock

پیشنهاد کاربران

بپرس