peacock blue

1. Above the scoop neckline of her peacock blue dress, an ill-defined rash of mottled pink broke out, then faded.

[ترجمه گوگل]در بالای یقه لباس آبی طاووسی او، راش نامشخصی از صورتی خالدار ظاهر شد و سپس محو شد
[ترجمه ترگمان]در بالای the، یقه لباس آبی her، لکه سرخی که از رگه رگه رگه رگه شده بود، محو شد و سپس محو شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Abby pointed out a peacock blue evening dress. "That would look nice on you, Mommy. "

[ترجمه گوگل]ابی به یک لباس شب آبی طاووسی اشاره کرد "این برای شما خوب به نظر می رسد، مامان "
[ترجمه ترگمان]ابی یک لباس شب آبی peacock را به او نشان داد و گفت: \" مامان، خیلی خوب به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Peacock blue, the color is very beautiful.

[ترجمه گوگل]آبی طاووسی رنگش خیلی قشنگه
[ترجمه ترگمان]طاووس آبی، رنگ بسیار زیبا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A peacock blue glass begonia - shaped basin, Qing Dynasty.

[ترجمه گوگل]بگونیا شیشه ای آبی طاووسی - حوضچه ای شکل، سلسله چینگ
[ترجمه ترگمان]یک لیوان آبی آبی به شکل begonia، دودمان چینگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Muggles meanwhile are reporting strange things falling from the sky, including empty bottles and women's underwear in unlikely colors such as emerald green and peacock blue.

[ترجمه گوگل]در همین حال، ماگل ها چیزهای عجیبی را گزارش می کنند که از آسمان سقوط می کند، از جمله بطری های خالی و لباس های زیر زنانه به رنگ های نامحتمل مانند سبز زمردی و آبی طاووسی
[ترجمه ترگمان]در این میان مشنگ ها چیزهای عجیبی را گزارش می کنند که از آسمان نازل می شوند، از جمله بطری های خالی و لباس های زیر زنانه که به رنگ سبز زمردین و آبی طاووس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Our pearls sizes are normally in the range of 12-18 mm in diameter and mostly in colors, purple, white, orange, yellow, brown, gold, and peacock blue.

[ترجمه گوگل]اندازه مروارید ما معمولاً در محدوده 12-18 میلی متر قطر و بیشتر در رنگ های بنفش، سفید، نارنجی، زرد، قهوه ای، طلایی و آبی طاووسی است
[ترجمه ترگمان]اندازه مرواریدهای ما معمولا در محدوده ۱۲ تا ۱۸ میلیمتر است و بیشتر در رنگ ها، بنفش، سفید، نارنجی، زرد، طلایی، طلایی و آبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The synthetic conditions and the chromatic mechanism of the peacock blue colouring is discussed importantly in this article.

[ترجمه گوگل]شرایط مصنوعی و مکانیسم رنگی رنگ آبی طاووسی به طور مهمی در این مقاله مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]شرایط ترکیبی و مکانیزم رنگی رنگ آبی peacock از همه مهم تر در این مقاله مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Both stamps picture the building, a handsome structure in white and peacock blue tile.

[ترجمه گوگل]هر دو تمبر ساختمان را به تصویر می کشند، ساختاری زیبا با کاشی های سفید و آبی طاووسی
[ترجمه ترگمان]هر دو تمبرهای این ساختمان را تصویر می کنند، یک ساختار زیبا در کاشی آبی سفید و سفید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. At a fancy party for NEWSWEEK's Arabic edition, some Kuwaiti women wore them . Others opted for tight, spangled, sheer little numbers in peacock blue or parrot orange.

[ترجمه گوگل]در یک مهمانی مجلل برای نسخه عربی نیوزویک، برخی از زنان کویتی آنها را پوشیدند عده ای دیگر اعداد کمرنگ، چسبان و کوچک را به رنگ آبی طاووسی یا نارنجی طوطی انتخاب کردند
[ترجمه ترگمان]در یک گروه فانتزی برای چاپ عربی newsweek، برخی از زنان کویتی آن را می پوشیدند دیگران ترجیح می دادند که تعداد کمی از آن ها را با اعداد کوچک و پر زرق و برق آبی یا نارنجی پر کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس