1. For more information about all PDQ properties, see Resources.
[ترجمه گوگل]برای اطلاعات بیشتر در مورد تمام ویژگی های PDQ، به منابع مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد همه ویژگی های PDQ، منابع را ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This software expandability of the pdQ proves the versatility of the device as a tool for business users.
[ترجمه گوگل]این قابلیت توسعه نرم افزاری PDQ تطبیق پذیری دستگاه را به عنوان ابزاری برای کاربران تجاری ثابت می کند
[ترجمه ترگمان]این نرم افزار expandability از the، تطبیق پذیری دستگاه به عنوان ابزاری برای کاربران تجاری را اثبات می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Since PDQ priority uses more threads to process a query than the normal way, it will shorten data access time.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که اولویت PDQ از رشته های بیشتری برای پردازش یک پرس و جو نسبت به روش معمولی استفاده می کند، زمان دسترسی به داده ها را کوتاه می کند
[ترجمه ترگمان]از آنجا که اولویت PDQ برای پردازش یک پرس و جو بیشتر از روش عادی استفاده می کند، زمان دسترسی داده ها را کوتاه خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Alternatively, implicit PDQ must be set in the current session.
[ترجمه گوگل]متناوبا، PDQ ضمنی باید در جلسه جاری تنظیم شود
[ترجمه ترگمان]به همین ترتیب، PDQ ضمنی باید در جلسه فعلی تنظیم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. hibernate. ejb. event. flush must be set to com. ibm. pdq. hibernate ejb listener. PDQEJB3FlushEventListener.
[ترجمه گوگل]خواب زمستانی ejb رویداد flush باید روی com تنظیم شود آی بی ام pdf خواب زمستانی شنونده ejb PDQEJB3FlushEventListener
[ترجمه ترگمان]به خواب زمستانی می روند ejb رویداد سرخی باید روشن بشه ibm pdq به خواب زمستانی خواب زمستانی می روند PDQEJB۳FlushEventListener
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The flush event listener class must be set to com. ibm. pdq. hibernate listener. PDQFlushListener.
[ترجمه گوگل]کلاس شنونده رویداد flush باید روی com تنظیم شود آی بی ام pdf خواب زمستانی شنونده PDQFlushListener
[ترجمه ترگمان] [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. PDQ priority must be set to ON or a number between 1 and 100.
[ترجمه گوگل]اولویت PDQ باید روی ON یا عددی بین 1 تا 100 تنظیم شود
[ترجمه ترگمان]اولویت PDQ برای روشن کردن یا عددی بین ۱ تا ۱۰۰ تنظیم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. hibernate. jdbc. factory_class must be set to com. ibm. pdq. hibernate batcher. PDQBatcherFactory.
[ترجمه گوگل]خواب زمستانی jdbc factory_class باید روی com تنظیم شود آی بی ام pdf باتچر خواب زمستانی PDQBatcherFactory
[ترجمه ترگمان]به خواب زمستانی می روند jdbc طبقه کارگر باید کام لا روشن باشد ibm pdq به خواب زمستانی می روند PDQBatcherFactory
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Fragmentation and PDQ priority also have a huge effect on the speed of data retrieval and will help table scans.
[ترجمه گوگل]تقسیم بندی و اولویت PDQ نیز تأثیر زیادی بر سرعت بازیابی داده ها دارد و به اسکن جدول کمک می کند
[ترجمه ترگمان]Fragmentation و PDQ همچنین تاثیر زیادی بر سرعت بازیابی داده ها دارند و به اسکن کردن میز کمک خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. PDQ priority works on the basis of 'divide and conquer'. That is, Informix Dynamic Server breaks up complicated queries into much smaller pieces.
[ترجمه گوگل]اولویت PDQ بر اساس «تفرقه بینداز و حکومت کن» کار می کند یعنی Informix Dynamic Server پرس و جوهای پیچیده را به قطعات بسیار کوچکتر تقسیم می کند
[ترجمه ترگمان]اولویت PDQ بر پایه تقسیم و فتح کار می کند یعنی سرور پویای Informix پرس و جوهای پیچیده را به قطعات کوچک تر تجزیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Fragmentation works best when PDQ priority is applied.
[ترجمه گوگل]وقتی اولویت PDQ اعمال شود، تکه تکه شدن بهترین کار را دارد
[ترجمه ترگمان]زمانی که اولویت PDQ مورد استفاده قرار می گیرد، Fragmentation بهترین کار را انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. For more information on all pdq properties, refer to the Resources section.
[ترجمه گوگل]برای اطلاعات بیشتر در مورد تمام ویژگی های pdf به بخش منابع مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]برای اطلاعات بیشتر در مورد تمام ویژگی های pdq، به بخش منابع مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Remove the line pdq. pureQueryXml from pdq. properties.
[ترجمه گوگل]خط pdf را حذف کنید pureQueryXml از pdq خواص
[ترجمه ترگمان]خط pdq را حذف کنید pureQueryXml از pdq ویژگی ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Allocated in PDQ 02 Trimming & Stapling Machine, the knife is durable in high speed trimming and stapling.
[ترجمه گوگل]این چاقو که در دستگاه پیرایش و منگنه PDQ 02 تخصیص داده شده است، در پیرایش و منگنه با سرعت بالا بادوام است
[ترجمه ترگمان]Allocated در PDQ ۰۲ Trimming & stapling Machine، چاقو با trimming سرعت بالا و stapling بادوام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 