1. Patients with an abnormal PCT should be screened for an infectious etiology.
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به PCT غیر طبیعی باید از نظر علت عفونی غربالگری شوند
[ترجمه ترگمان]بیماران با یک PCT غیر عادی باید برای یک علت عفونی مورد آزمایش قرار گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Nephron included renal corpuscle, proximal convoluted tubule ( PCT ), medullary loop, distal convoluted tubule ( DCI ), and connected tubule. . . .
[ترجمه گوگل]نفرون شامل سلول کلیوی، لوله پیچیده پروگزیمال (PCT)، حلقه مدولاری، لوله پیچیده دیستال (DCI) و لوله متصل بود
[ترجمه ترگمان]Nephron شامل corpuscle کلیه، proximal convoluted tubule (PCT)، حلقه medullary، convoluted دور (DCI)، و connected متصل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Conclusions The detection of plasma and ascitic PCT has an important value in early diagnosis and judgement of prognosis of SBP in liver cirrhosis.
[ترجمه گوگل]ConclusionsThe تشخیص PCT پلاسما و آسیت ارزش مهمی در تشخیص زودهنگام و قضاوت پیش آگهی SBP در سیروز کبدی دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تشخیص پلاسما و ascitic برای تشخیص زودهنگام و قضاوت در مورد پیش بینی بانک مرکزی در سیروز جگر یک ارزش مهم دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Zamboni has applied for a United States patent for diagnosing Multiple Sclerosis, by detecting blood reflux using ultrasound (PCT No.
[ترجمه گوگل]زامبونی برای تشخیص مولتیپل اسکلروزیس با تشخیص رفلاکس خون با استفاده از سونوگرافی (PCT No
[ترجمه ترگمان]Zamboni برای تشخیص Multiple چندگانه از طریق تشخیص برگشت خون با استفاده از فراصوت (PCT شماره No )درخواست حق اختراع ایالات متحده را نمود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective: To study and compare the erythrocyte six enzyme activities of congenital erythropoietic porphyria(CEP), porphyria cutanea tarda(PCT) and healthy normal subjects.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه و مقایسه فعالیت آنزیمی شش گلبول قرمز پورفیری اریتروپوئیتیک مادرزادی (CEP)، پورفیری پوستی تاردا (PCT) و افراد سالم سالم
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه و مقایسه شش فعالیت آنزیمی erythrocyte porphyria (CEP)، porphyria cutanea tarda (PCT)و سوژه های سالم سالم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective:To evaluate the diagnostic value of procalcitonin (PCT) in critically ill patients with nosocomial invasive mycotic infection (IMI).
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش تشخیصی پروکلسی تونین (PCT) در بیماران بدحال مبتلا به عفونت قارچی مهاجم بیمارستانی (IMI)
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی ارزش تشخیصی of (PCT)در بیماران بدحال که به شدت بیمار هستند (IMI)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The install program then launches a GUI profile creation tool (PCT) that creates the initial profile.
[ترجمه گوگل]سپس برنامه نصب یک ابزار ایجاد پروفایل رابط کاربری گرافیکی (PCT) را راه اندازی می کند که نمایه اولیه را ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]سپس برنامه نصب یک ابزار ایجاد پروفایل کاربری گرافیکی (PCT)را راه اندازی می کند که مجموعه تنظیمات اولیه را ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Forum del'Electronique visitors can also see OK International's PCT -1000 Programmable Preheater on display at the show.
[ترجمه گوگل]بازدیدکنندگان Forum del'Electronique همچنین می توانند پیش گرمکن قابل برنامه ریزی PCT -1000 OK International را که در نمایشگاه به نمایش گذاشته شده است، مشاهده کنند
[ترجمه ترگمان]در این نمایش، بازدید کنندگان دل Electronique نیز از PCT OK s -۱۰۰۰ Programmable را در نمایش نمایش خواهند دید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Histopathlogical changes were swelling and mild vacuolation of PCT epithelial cells, edema in the interstitium and inflammatory cell infiltration .
[ترجمه گوگل]تغییرات هیستوپاتولوژیک شامل تورم و واکوئل شدن خفیف سلول های اپیتلیال PCT، ادم در بینابینی و انفیلتراسیون سلول های التهابی بود
[ترجمه ترگمان]تغییرات Histopathlogical در سلول های اپی PCT، edema و infiltration سلول های اپی تلیال cell رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The PCT provides information regarding cervical mucus quality and survivability of sperm after intercourse.
[ترجمه گوگل]PCT اطلاعاتی در مورد کیفیت مخاط دهانه رحم و بقای اسپرم پس از مقاربت ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]The اطلاعات مربوط به کیفیت مخاط رحم و ماندگاری اسپرم پس از آمیزش را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The preparation, properties and applications of PCT were summarized.
[ترجمه گوگل]آماده سازی، خواص و کاربردهای PCT خلاصه شد
[ترجمه ترگمان]آماده سازی، خواص و کاربردهای of به طور خلاصه بیان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. OBJECTIVE: To investigate the correlation of hypoproteinemia with inflammation parameters C-reactive protein (CRP), procalcitonin (PCT) and WBC in children with sepsis.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ارتباط هیپوپروتئینمی با پارامترهای التهابی پروتئین واکنشی C (CRP)، پروکلسی تونین (PCT) و WBC در کودکان مبتلا به سپسیس
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای بررسی رابطه of با پارامترهای التهاب C - راکتیو (CPR)، procalcitonin (PCT)و WBC ها در کودکان مبتلا به sepsis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In the ranking list of PCT international applications for global enterprises, Chinese companies Huawei and ZTE Corporation rank 1st and 38th with 1737 and 329 applications respectively.
[ترجمه گوگل]در فهرست رتبهبندی برنامههای بینالمللی PCT برای شرکتهای جهانی، شرکتهای چینی Huawei و ZTE Corporation به ترتیب با ۱۷۳۷ و ۳۲۹ برنامه در رتبههای اول و ۳۸ قرار دارند
[ترجمه ترگمان]در فهرست رده بندی از PCT برنامه های بین المللی برای شرکت های جهانی، شرکت های چینی Huawei و ZTE به ترتیب رتبه اول و سی و هشتم را به ترتیب با ۱۷۳۷ و ۳۲۹ درخواست رتبه کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. renal corpuscle, proximal convoluted tubule ( PCT ), medullary loop, distal convoluted tubule ( DCI ), and connected tubule.
[ترجمه گوگل]سلول کلیوی، لوله پیچیده پروگزیمال (PCT)، حلقه مدولاری، لوله پیچیده دیستال (DCI) و لوله متصل
[ترجمه ترگمان]corpuscle کلیه، proximal convoluted tubule (PCT)، حلقه medullary، convoluted دور (DCI)، و tubule متصل شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Nephron included renal corpuscle, proximal convoluted tubule ( PCT ), medullary loop, distal convoluted tubule ( DCI . . .
[ترجمه گوگل]نفرون شامل سلول کلیوی، لوله پیچیده پروگزیمال (PCT)، حلقه مدولاری، لوله پیچیده دیستال (DCI ) بود
[ترجمه ترگمان]Nephron شامل corpuscle کلیه، proximal convoluted tubule (PCT)، حلقه medullary، convoluted دور (DCI)بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید