1. Must pass azo, cadmium, PCP, chlororganic carrier, disperse dies, nickel free for metal details.
[ترجمه گوگل]باید از آزو، کادمیوم، PCP، حامل کلرارگانیک، قالب های پراکنده، بدون نیکل برای جزئیات فلزی عبور کند
[ترجمه ترگمان]باید از azo، کادمیم، PCP، متصدی حمل و نقل، پراکنده شدن، و نیکل به خاطر جزئیات فلزی عبور کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A variety of fatal opportunistic infections, especially Pneumocystis carinii pneumonia (PCP).
[ترجمه گوگل]انواع عفونت های فرصت طلب کشنده، به ویژه پنومونی پنوموسیستیس کارینی (PCP)
[ترجمه ترگمان]بیماری های مخرب مرگبار، به ویژه سینه پهلو، سینه پهلو (PCP)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. To evaluate CT scan in the diagnosis of Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) in patients with leukemia, and its value to guide empiric therapy at earlier period.
[ترجمه گوگل]ارزیابی سی تی اسکن در تشخیص پنومونی پنوموسیستیس کارینی (PCP) در بیماران مبتلا به لوسمی و ارزش آن برای هدایت درمان تجربی در دوره اولیه
[ترجمه ترگمان]برای ارزیابی سی تی اسکن در تشخیص ذات الریه carinii carinii (PCP)در بیماران مبتلا به سرطان خون، و ارزش آن برای هدایت درمان آزمایشی در دوره قبلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. At higher magnification, the cut surface of the lung with Pneumo- cystis carinii pneumonia (PCP) has a salmon pink appearance.
[ترجمه گوگل]در بزرگنمایی بالاتر، سطح بریده شده ریه با پنومونی پنوموسیستیس کارینی (PCP) ظاهر صورتی ماهی آزاد دارد
[ترجمه ترگمان]در بزرگنمایی بالاتر، سطح برش ریه با ذات الریه carinii - (PCP)ظاهر صورتی سالمون دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It was demonstrated that PCP removal by granular sludge in UAD reactors was due to biodegradation rather than adsorption and volatilization.
[ترجمه گوگل]نشان داده شد که حذف PCP توسط لجن دانه ای در راکتورهای UAD به دلیل تخریب زیستی به جای جذب و تبخیر بود
[ترجمه ترگمان]ثابت شد که برداشت PCP با رسوب دانه ای در راکتورهای uad ناشی از زیست تخریب پذیری به جای جذب و جذب شدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective To develop an experimental model of Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) in rats .
[ترجمه گوگل]هدف: توسعه یک مدل تجربی از پنومونی پنوموسیستیس کارینی (PCP) در موش صحرایی
[ترجمه ترگمان]هدف توسعه یک مدل تجربی از pneumocystis carinii pneumonia (PCP)در موش های صحرایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Objective To incite the awareness of pneumocystis carinii pneumonia(PCP) in non-human immunodeficiency virus(HIV)infected patients.
[ترجمه گوگل]هدف: برانگیختن آگاهی از پنومونی پنوموسیستیس کارینی (PCP) در بیماران آلوده به ویروس نقص ایمنی غیر انسانی (HIV)
[ترجمه ترگمان]هدف تحریک آگاهی نسبت به ذات الریه carinii (PCP)در ویروس نقص ایمنی بدن انسان (اچ آی وی)در بیماران مبتلا به اچ آی وی (اچ آی وی)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. To study the pathological changes in lungs of rats infected with Pneumocystis carinii pneumonia(PCP)after treatment with dihydroartemisinin(DHA).
[ترجمه گوگل]بررسی تغییرات پاتولوژیک در ریه های موش های صحرایی آلوده به پنومونی پنوموسیستیس کارینی (PCP) پس از درمان با دی هیدروآرتمیزینین (DHA)
[ترجمه ترگمان]مطالعه تغییرات pathological در شش های موش های عفونی مبتلا به ذات الریه carinii (PCP)پس از درمان با dihydroartemisinin (مرجع پشتیبانی مسکن)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. PCP (Phencyclidine) is a dissociative drug formerly used as an anesthetic agent, exhibiting hallucinogenic and neurotoxic effects.
[ترجمه گوگل]PCP (فن سیکلیدین) یک داروی تجزیه کننده است که قبلاً به عنوان یک عامل بیهوشی استفاده می شد و اثرات توهم زایی و عصبی را نشان می داد
[ترجمه ترگمان]PCP (Phencyclidine)یک داروی تفکیکی است که قبلا به عنوان عامل بی حسی به کار می رفت، و اثرات هذیان آور و هذیان آور را به نمایش می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective To study the SCT findings of pneumocystis pneumonia(PCP) in AIDS.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه یافته های SCT پنوموسیستیس پنومونی (PCP) در ایدز
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه یافته های SCT سینه پهلو (PCP)در زمینه ایدز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Objective To improve the staining of Pneumocystis Carinii specimen for a correct diagnosis of pneumocystis carinii pneumonia(PCP) and preparation of teaching specimen.
[ترجمه گوگل]هدف: بهبود رنگآمیزی نمونه پنوموسیستیس کارینی برای تشخیص صحیح پنومونی پنوموسیستیس کارینی (PCP) و تهیه نمونه آموزشی
[ترجمه ترگمان]هدف بهبود رنگ آمیزی نمونه of pneumocystis برای تشخیص صحیح of carinii (PCP)و آماده سازی نمونه آموزش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Pentachlorophenol (PCP) is one of the most toxic organic pollutants that are difficult to degrade in chloropenoxies.
[ترجمه گوگل]پنتاکلروفنل (PCP) یکی از سمی ترین آلاینده های آلی است که به سختی در کلروپنوکسی ها تجزیه می شود
[ترجمه ترگمان]pentachlorophenol (PCP)یکی از the آلاینده های آلی است که به سختی می توان آن ها را در chloropenoxies تجزیه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Results The typical manifestations of PCP was bilateral diffuse infiltration distributing in perihilar regions and presenting as radiate shadows from hila to lung fields.
[ترجمه گوگل]ResultsThe تظاهرات معمول PCP ارتشاح منتشر دو طرفه بود که در نواحی پیرامونی توزیع میشود و به صورت سایههای تابشی از هیلا به میدانهای ریه ارائه میشود
[ترجمه ترگمان]نتایج ظهور ظاهری PCP، نفوذ گسترده دو جانبه بین توزیع در مناطق perihilar و ارائه سایه هایی از hila تا fields ریه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It is an approved technology of microaerobic granular sludge to degrade pentachlorophenol (PCP) because aerobic oxidation and anaerobic reduction can simultaneously occur.
[ترجمه گوگل]این یک فناوری تایید شده لجن دانه ای میکروهوازی برای تجزیه پنتاکلروفنل (PCP) است زیرا اکسیداسیون هوازی و کاهش بی هوازی می توانند به طور همزمان رخ دهند
[ترجمه ترگمان]این یک تکنولوژی تایید شده از لجن microaerobic دانه ای برای کاهش پنتاکلروفنول است، چون اکسیداسیون هوازی و کاهش غیر هوازی می تواند به طور همزمان رخ دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید