paywall

🔸 مثال ها:
• "The article is behind a paywall, so I can't read the full text. "
( مقاله پشت paywall است، پس نمی توانم متن کامل را بخوانم. )
• "Many news websites have implemented a paywall to generate revenue. "
( بسیاری از سایت های خبری برای تولید درآمد، paywall پیاده کرده اند. )
• "Some publications offer a soft paywall that allows a few free articles per month. "
( برخی نشریات paywall نرم دارند که اجازه می دهد چند مقاله رایگان در ماه بخوانید. )
• "Researchers often struggle with journal paywalls when accessing academic papers. "
( پژوهشگران اغلب با paywall مجلات علمی برای دسترسی به مقالات مشکل دارند. )
🔸 نکته:
• دو نوع اصلی وجود دارد: Hard Paywall ( کاملاً مسدود ) و Soft Paywall ( محدودیت تعداد مقاله رایگان ) .
• در فارسی رایج است که بگویند محتوا پشت paywall است یا دیوار پرداخت دارد.
• معایب: کاهش دسترسی عمومی به اطلاعات؛ مزایا: حمایت مالی از تولیدکنندگان محتوا.
• پلتفرم هایی مثل New York Times، Financial Times و بسیاری از ژورنال های علمی از آن استفاده می کنند.