payor

1. When the new tax laws were passed,the tax payors found that the government had clapped another 5% on cigarettes.

[ترجمه گوگل]وقتی قوانین مالیاتی جدید تصویب شد، مالیات دهندگان دریافتند که دولت 5 درصد دیگر برای سیگار کف زده است
[ترجمه ترگمان]هنگامی که قوانین جدید مالیاتی تصویب شد، مالیات دهندگان دریافتند که دولت ۵ درصد دیگر را بر روی سیگار به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Following the vote, the Morgan Stanley Health Payor index climbed 3 percent. Health insurers Aetna Inc added 7 percent to $3 04 and Cigna Corp rose 9 percent to $3 1

[ترجمه گوگل]پس از رای گیری، شاخص Morgan Stanley Health Payor 3 درصد افزایش یافت بیمه سلامت Aetna Inc با 7 درصد افزایش به 3 04 دلار و Cigna Corp با 9 درصد افزایش به 3 1 دلار رسید
[ترجمه ترگمان]پس از رای گیری، شاخص Payor بهداشت مورگان استنلی ۳ درصد صعود کرد شرکت بیمه insurers Aetna ۷ درصد به ۳ $ ۰۴ و Cigna شرکت ۹ درصد به ۳ $ ۱ افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Although this message also pertains to the payor, it differs greatly from that of an insurance information request.

[ترجمه گوگل]اگرچه این پیام به پرداخت کننده نیز مربوط می شود، اما تفاوت زیادی با درخواست اطلاعات بیمه ای دارد
[ترجمه ترگمان]اگرچه این پیام به the نیز مرتبط است، اما به شدت از درخواست اطلاعات بیمه ای متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In any other case, if the payor or acceptor can be found, then to make the best of their tips, or at his last known place of business premises or place of residence tips.

[ترجمه گوگل]در هر صورت، اگر پرداخت کننده یا پذیرنده یافت شد، باید از انعام آنها بهترین استفاده را ببرد، یا در آخرین محل شناخته شده محل تجاری یا محل سکونت او انعام دهد
[ترجمه ترگمان]در موارد دیگر، اگر گیرنده یا پذیرنده را می توان یافت، سپس بهترین نکات خود را یا در آخرین مکان شناخته شده محل کار یا محل اقامت خود تعیین کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mapping Healthcare Payor processes to business services.

[ترجمه گوگل]نگاشت فرآیندهای پرداخت کننده بهداشت و درمان به خدمات تجاری
[ترجمه ترگمان]نقشه برداری از فرآیندهای مدیریت بهداشت و درمان برای خدمات تجاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Healthcare Payor capability maps provide the foundational layer of the required business capabilities that the healthcare industry performs across the healthcare industry value chain.

[ترجمه گوگل]نقشه‌های توانمندی Healthcare Payor لایه‌ی اساسی از قابلیت‌های تجاری مورد نیاز را ارائه می‌کند که صنعت مراقبت‌های بهداشتی در سراسر زنجیره ارزش صنعت مراقبت‌های بهداشتی انجام می‌دهد
[ترجمه ترگمان]برنامه های قابلیت مراقبت بهداشتی، لایه اساسی قابلیت های کسب وکار مورد نیاز را فراهم می کند که صنعت مراقبت های بهداشتی در سراسر زنجیره ارزش صنعت مراقبت های بهداشتی انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Morgan Stanley Healthcare Payor Index . HMO rose 1 percent.

[ترجمه گوگل]شاخص پرداخت کننده مراقبت های بهداشتی مورگان استنلی HMO 1 درصد افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]شاخص Payor مراقبت بهداشتی مورگان استنلی HMO ۱ درصد افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. As of the date of publication of the judgment, the applicant shall be entitled to payment by the payor.

[ترجمه گوگل]از تاریخ انتشار حکم، متقاضی مستحق دریافت پرداخت توسط پرداخت کننده خواهد بود
[ترجمه ترگمان]به عنوان تاریخ انتشار این حکم، متقاضی باید توسط the پرداخت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The KBW insurance index . KIX climbed 2 percent and the Morgan Stanley healthcare payor index . HMO added percent.

[ترجمه گوگل]شاخص بیمه KBW KIX 2 درصد و شاخص پرداخت کننده مراقبت های بهداشتی مورگان استنلی افزایش یافت HMO درصد اضافه شده است
[ترجمه ترگمان]شاخص بیمه KBW KIX ۲ درصد صعود کرد و شاخص payor مراقبت های بهداشتی مورگان استنلی) HMO درصد افزود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This section details the steps involved in developing a claim status CBS using the assets of the Healthcare Payor Content Pack from WebSphere Business Services Fabric.

[ترجمه گوگل]این بخش به جزئیات مراحل مربوط به توسعه وضعیت ادعای CBS با استفاده از دارایی‌های بسته محتوای Healthcare Payor از WebSphere Business Services Fabric می‌پردازد
[ترجمه ترگمان]این بخش مربوط به مراحلی است که در توسعه وضعیت ادعا شده از CBS با استفاده از دارایی های بسته محتوای Payor بخش مراقبت پزشکی از اساس خدمات کسبوکار WebSphere سروکار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Explore the capability map and process map assets provided by the Healthcare Payor Content Pack.

[ترجمه گوگل]نقشه قابلیت و دارایی های نقشه فرآیند ارائه شده توسط Healthcare Payor Content Pack را کاوش کنید
[ترجمه ترگمان]نقشه قابلیت و دارایی های نقشه فرآیند تهیه شده توسط گروه محتوای Payor Healthcare را بررسی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Values may be entries in a locally-defined table of payor codes.

[ترجمه گوگل]مقادیر ممکن است ورودی هایی در یک جدول تعریف شده محلی از کدهای پرداخت کننده باشند
[ترجمه ترگمان]مقادیر ممکن است ورودی یک جدول مشخص از کده ای payor باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Initiate inquiries into the claim status after the claim has been accepted by the payor for adjudication.

[ترجمه گوگل]پس از پذیرش ادعا توسط پرداخت کننده برای قضاوت، تحقیق در مورد وضعیت ادعا را آغاز کنید
[ترجمه ترگمان]پس از اینکه این ادعا توسط the برای قضاوت پذیرفته شد، شروع به تحقیق درباره وضعیت ادعا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Its headquartered in Phoenix, Arizona, is the leading provider of healthcare payor enterprise application solutions for the Next Healthcare Economy.

[ترجمه گوگل]دفتر مرکزی آن در فینیکس، آریزونا، ارائه دهنده پیشرو راه حل های برنامه کاربردی سازمانی پرداخت کننده مراقبت های بهداشتی برای اقتصاد بعدی بهداشت و درمان است
[ترجمه ترگمان]دفتر مرکزی آن در فونیکس در ایالت آریزونا، ارائه دهنده خدمات بهداشت و درمان payor برای اداره بهداشت و درمان در آینده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس